【鼠が】ウォーハンマーRPG21【待ってマウス】

【鼠が】ウォーハンマーRPG21【待ってマウス】 at CGAME

1:ＮＰＣさん
10/11/23 20:58:44
Warhammer Fantasy Roleplay(WFRP) 2nd について語り合うスレです。
現在新スレ立てるほど情報の無い3rd Editionの話題もどうぞ。

WFRP2日本語版公式サイト
URLﾘﾝｸ(www.hobbyjapan.co.jp)
ケイオス・イン・ジ・オールドワールド公式サイト（ボードゲーム）
URLﾘﾝｸ(www.hobbyjapan.co.jp)
待兼音二郎のブログです』（翻訳者・待兼音二郎の事後報告用ブログ）
URLﾘﾝｸ(blog.livedoor.jp)
　オフィシャルのエラッタは、メーカー公式サイトをご覧ください。
大槌ぶんぶん（翻訳の鈴木康次郎のブログ）
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)

出版社：ファンタジーフライト社　
URLﾘﾝｸ(new.fantasyflightgames.com)
著者：Green Ronin
URLﾘﾝｸ(www.greenronin.com)

2:ＮＰＣさん
10/11/23 21:02:41
前スレ
【次のサプリは】ウォーハンマーRPG20【まだか!】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)

旧スレ
【パイ週間】ウォーハンマーRPG18【歯虫ミミズ】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【壊れた馬車】ウォーハンマーRPG17【2ペンスと剣】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【むちうち】ウォーハンマーＲＰＧ16【苦行者】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)

3:ＮＰＣさん
10/11/23 21:04:07
旧スレ

【救】ウォーハンマーＲＰＧ１５【済】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【全滅】ウォーハンマーRPG14【寸前】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【ナルン】ウォーハンマーＲＰＧ13【砲術大学】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【人鼠】ウォーハンマーＲＰＧ１２【吸血鬼】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【呪われし】ウォーハンマーＲＰＧ11【ミドンハイム】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【シグマーの】ウォーハンマーＲＰＧ１０【継承者】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【Warhammer】ウォーハンマーRPG #9【FRP】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【魔法の風】ウォーハンマーRPG その８【混沌の嵐】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【魔法本は】ウォーハンマーRPGその７【一月予定】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【美少女】ウォーハンマーRPGその６【吸血鬼】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【不滅の】ウォーハンマーＲＰＧその５【混沌】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【宿屋】ウォーハンマーＦＲＰその４【の隣は肉屋】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【槍と】ウォーハンマーＦＲＰＧその３【盾】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【日本語版】ウォーハンマーＦＲＰＧその２【発売】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
WarhammerFRP
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)

4:ＮＰＣさん
10/11/24 15:23:01 PXBe1ihz
チューチュー？

5:ＮＰＣさん
10/11/24 20:02:44
ウォーハンマースレは重複しています
先に立てられたこのスレが埋まったら新スレを立てずに
重複スレを使ってください

【混沌鼠】ウォーハンマーRPG21【堕落ﾁｭｰ】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)

6:ＮＰＣさん
10/11/24 22:49:31
少々分かりづらいな。

　先に立てられたこのスレ「からまず使って、それで」埋まったら新スレを立てずに
　「下記の」重複スレを「次スレとして」使ってください

ってことだね。

7:ＮＰＣさん
10/11/24 23:28:58
スレ立てオチュ

8:ＮＰＣさん
10/11/25 13:43:30
>>1おチュー

9:ＮＰＣさん
10/11/25 21:35:31
旧レルム～　がトレーダーズ・ギルドで二冊売られてたよー

10:ＮＰＣさん
10/11/26 01:36:45
>9

洋書なので全く嫁マサン（苦笑

11:ＮＰＣさん
10/11/27 07:37:33
今さらな話題かも知れませんが、、

アーケイオンの侵攻が頓挫した大きな理由として
「ズィルヴァニアから来たアンデッド軍による妨害」が
あったようですが・・

何故アンデッドが混沌の邪魔しに来たのか、公式な
見解はあったでしょうか？

雑談でスイマセン

12:ＮＰＣさん
10/11/27 07:39:38
トレーダーズ・ギルドって何だかわからなかったが、オンライン・ゲームショップなのね
URLﾘﾝｸ(tradersguild.cart.fc2.com)

で、『堕落の書』の日本語版が売られているのに、旧レルムを買う理由ってイラストがカラー以外に何かあるの？

13:ＮＰＣさん
10/11/27 09:24:00
内容がより卑猥だから。

猥談でスイマセンズリ

14:ＮＰＣさん
10/11/27 10:39:13
>>12
日本語版で疑問があるときに原文で解決できる可能性がある

15:ＮＰＣさん
10/11/27 12:58:39
>>11
あの地域を支配する吸血鬼マンフレッドは自分の土地に混沌軍が侵攻しないのであれば
別にどうでも良かったんだが、結局混沌軍はまっすぐ突っ切ってきた
そのせいでマンフレッドは激怒して混沌軍に攻撃を仕掛けたという流れ

16:ＮＰＣさん
10/11/27 14:19:02
>12
・40Kやバトル用とリンクしやすい
　（でも２版はその設定自体なくなった
・実は今でも社会思想社版が現役な人向け
・頁が多い分チャート類も多く、チャート内の項目もより多い場合が多くある
　（デーモン真名表とかデーモン憑きウェポンとか
・読み物としても胃もたれしそうなボリューム

ＦＲＰ旧版やバトル含めてのＧＷゲー全般に興味がある方が価値は高いが
二版だけの人なら、まぁいらない本

17:ＮＰＣさん
10/11/27 20:42:13
旧版は世界観とかで２版が触れてないことで微妙に役に立つような気もするが
設定自体さっくり削れてることも沢山あるのでやはり忘れた方がいいのだろうか？

18:ＮＰＣさん
10/11/27 20:45:23
いちいちくだらない質問しない方がよくないか？

19:ＮＰＣさん
10/11/27 20:56:07
くだらないこともないだろうよ
たぶんに趣味的な知識になってしまうだろうけど

20:ＮＰＣさん
10/11/27 21:52:32
それでいいじゃん。
架空の世界だし、なにしろ情報があいまいな

あ、ああ、未知との遭遇の冒頭のごとく、あ、過去の

21:ＮＰＣさん
10/11/27 22:15:57
整合性なんてバカみたいだよね。
が、地図は重要だ。これ１版の詳細さがありがたい。

22:ＮＰＣさん
10/11/27 22:20:22
>>16
「デーモン真名表とかデーモン憑きウェポン」って堕落の書とどれくらい違うもんなの？

23:ＮＰＣさん
10/11/27 22:56:36
軽く数千字くらい

24:ＮＰＣさん
10/11/27 23:39:46
どうやったって、滅びてるはずの人類なのに、生き残ってる。
ウルトラマンや仮面ライダーの世界で、ウルトラマンや仮面ライダーがいない世界みたいなもんなのにな。

25:ＮＰＣさん
10/11/27 23:41:34
追い詰められるとすごい確変おこして英雄生むからな、ニンゲン

26:ＮＰＣさん
10/11/28 05:55:03
＞ウルトラマンや仮面ライダーの世界で、ウルトラマンや仮面ライダーがいない世界みたいなもん

週一でしか怪人怪獣が襲ってこないような温い世界じゃないからなあ

27:アマいもん
10/11/28 12:34:21
宇宙ターザン
「時間が余ったので来週の怪獣が出てきた」

28:ＮＰＣさん
10/11/29 02:49:13
　TRPG入門者でこれをやってみようと思うんですが，必要な本はルールブックだけですか？
他に買っておいたほうがいい本はありますか？

29:ＮＰＣさん
10/11/29 05:46:20
プレイヤーで遊ぶ分にはそれで、よいのでは？

GMだったら、『オールドワールドの生物誌』を使って欲しいな。
ルール部分だけでも。
あと『堕落の書』に載っている「拡張型ティーンチの呪い表」（『魔術の書』にも載っているけど）

30:ＮＰＣさん
10/11/29 05:49:03
>>16
混沌の変異表の種類はどうですか？
項目の種類はきっかり1000種類あったりする？
1項目自体の説明はどれくらい違うの？
一つ、違う箇所を選んで参考にさせていただけないでしょうか？

31:ＮＰＣさん
10/11/29 05:51:50
やだ

32:ＮＰＣさん
10/11/29 05:53:01
そんなこと言わずにｗ

33:ＮＰＣさん
10/11/29 07:01:35
最初は基本ルールだけでよい
それで面白ければ広げていけばよい

34:ＮＰＣさん
10/11/29 09:43:31
ぶっちゃた話、最初からあれもこれもと導入しちゃうとややこしくなって混乱すると思う。
コアルールブックだけでも相当長いこと遊べるゲームだから
ハマったら二ヶ月に一冊増やすぐらいで十分だと思うよ。

35:ＮＰＣさん
10/11/29 14:01:20
綺麗ごとをほざきおって。
四の五の言わずに全部買え！
使う遊ぶはその後や！

36:ＮＰＣさん
10/11/29 15:37:25
とっとと消えろ荒らし野郎。

37:ＮＰＣさん
10/11/29 19:31:59
濡れた。

38:ＮＰＣさん
10/11/29 21:05:34
>>28
全部買え。できれば保存用と配布用に3セットずつ。
で、基本ルールブックから少しずつ使っていけばいい。
3セットずつ買って、プレイヤーにも3セットずつ買わせて、サークルで交代でＧＭやってキャンペーン。
これで、安心！

39:ＮＰＣさん
10/11/29 21:37:57
おまえはそのｄ１０＋１倍は購入したんだろうな？

40:ＮＰＣさん
10/11/29 22:09:04
>39
もちろん、おまえもそうだろ？

41:ＮＰＣさん
10/11/29 22:09:32
ここでネズミ本がでるということは
D＆Dが売れてないということかな？

42:ＮＰＣさん
10/11/29 22:16:10
あたりまえだ。何冊買ったか、わからなイ

そんな俺だが、41のような腐った考えはしねぇな

43:ＮＰＣさん
10/11/29 23:00:46
>>42
一緒に腐敗しようぜ

44:ＮＰＣさん
10/11/29 23:22:27
ふふふ
案外、ヒロイックプレイを貫くのもウォーハンマー的に腐敗してていいよね

45:ＮＰＣさん
10/11/29 23:57:47
腐海な。

46:ＮＰＣさん
10/11/30 20:41:42
混沌本が売れたからネズミ本も出してみようということだろう

47:ＮＰＣさん
10/11/30 21:48:15
おいおい、発売までの期間を考えろよ……ってそもそも混沌本って売れたのかよ？

48:ＮＰＣさん
10/12/01 13:27:42
いろいろ買ってない俺様だが買った＜混沌本

49:ＮＰＣさん
10/12/01 21:19:54
混沌本は他のサプリより需要はあったと思うんだ
でもネズミが出るのと因果関係は無いと思う

50:ＮＰＣさん
10/12/01 22:51:11
混沌本は目玉だったし、あれが売れなきゃその後は無かったんじゃないかな

51:ＮＰＣさん
10/12/01 23:48:57
フォークで目玉くりぬく感触を味わえるのはWFRPの醍醐味。

52:ＮＰＣさん
10/12/02 21:52:56
フォークで目玉くりぬかれる感触を味わえるのはWFRPの醍醐味

53:ＮＰＣさん
10/12/02 22:36:30
よく言った！
51はまだまだだな、調子に乗った加害者が被害者になる。そういうカンジが醍醐味。

54:ＮＰＣさん
10/12/02 22:40:23
フォークでくりぬかれた目玉に体がはえて
親身にアドバイスしてくれるようになりました、

がWFRPじゃないのか

55:ＮＰＣさん
10/12/02 22:57:26
そういうこともあるだろうな、
が
がWFRPじゃな

56:ＮＰＣさん
10/12/03 00:15:40
キューゲル式目玉くりぬき機

57:ＮＰＣさん
10/12/03 07:34:36
これで、日本語版ウォーハンマー第二版が打ち止めになると思うと絶望

58:ＮＰＣさん
10/12/03 11:07:05
歩みは非常に遅くなったが打ち止めになると決まったわけじゃあるまいに。

59:ＮＰＣさん
10/12/03 12:12:20
アホ毛が生えてきたら打ち止め

60:ＮＰＣさん
10/12/03 22:01:02

まぁ、あれだ。
サイトを立ち上げるなり、同人誌出すなり、コンベンションで卓を立てたり、といったユーザー（ウォーハンマーファン）なりの
支援の仕方もあるんじゃないかな？
てか、実プレイしたなら、その結果をブログなりミクシィなりで公開するだけでも応援になる……んじゃないかな？
ぶっちゃけ、数少ねぇyo！　
うち以外のプレイ話をもっと読みたいのぅぅ！！

61:ＮＰＣさん
10/12/04 00:44:52 3c188GDL
>>60
リプレイは書くの大変だからね～、感想文なら簡単なんだけど。
いっその事録音したデータそのまま発表できれば楽なんだけどね。

62:ＮＰＣさん
10/12/04 01:52:08
バクシーを乞うてなりふり構わずわめくだけ、くだを巻くだけ、愚痴るだけ、毒づくだけ、なら簡単なのにネ。

などという愚痴もよほど非生産的だけどよ。

63:ＮＰＣさん
10/12/04 18:51:23
出たら買うけど出ないんじゃなぁ･･･

64:ＮＰＣさん
10/12/04 18:54:17
生産的なんてプラス方向の価値観だけで
オールドワールドを語るなよ

65:ＮＰＣさん
10/12/04 19:40:42
ネガティブなことを書くブログ、というのもオールドワールドらしいかもよ
てかリプレイにしないでも、編成とシナリオの展開だけでも充分な気がする

66:ＮＰＣさん
10/12/04 20:10:32
歴史の闇に埋没したBL Publishingの旧コンテンツをハイペースで和訳してくれるだけでも充分な気がする

お前やれよ>>65

67:ＮＰＣさん
10/12/04 20:34:14
実プレイしてねぇもん！

68:ＮＰＣさん
10/12/04 21:04:00
世の中糞だな馬糞だな
びっくりするほど夢がねぇ♪

ナルン♪
ナルン♪

大爆発さー♪

69:ＮＰＣさん
10/12/04 21:48:57
爆発してる場合か！冬コミにウォーハンマーリプレイ出すという猛者が出現した！＞カタログで確認

70:ＮＰＣさん
10/12/04 22:12:19 4M/kYY6A
どうでもいいがナガッシュとえびぞうって似てるな。

71:ＮＰＣさん
10/12/04 22:18:10
女たらしで美形な役者が酒場でならず者にぶん殴られて逃走中、なんてのは「らしい」よな。

72:ＮＰＣさん
10/12/04 22:39:41
どちらも美形のハゲでわがままおぼっちゃん

73:ＮＰＣさん
10/12/05 19:36:04
先に殴ったかどうかの違いだな

74:ＮＰＣさん
10/12/06 09:29:01
D&Dは赤箱、ウォーハンマーはネズミ本か
悪くない12月だな

75:ＮＰＣさん
10/12/07 08:50:17
by Black Industriesから「The Pig, the Witch and Her Lover」っていう16ページのモジュールが出ていたらしいけど知ってる？
フリーっていうことは無料でダウンロードとかできたのかな？　それとも店頭配布？

URLﾘﾝｸ(www.nobleknight.com) Pig, the Witch and Her Lover
わし騙されている？

76:ＮＰＣさん
10/12/07 08:53:19
>>75
詳細はこちらに。1$で店頭配布したらしいね。
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)

77:ＮＰＣさん
10/12/07 13:03:52
2007年のFree RPG Day（イベント）配布なんじゃん

78:ＮＰＣさん
10/12/07 21:52:44 AFOmSQDr

質問です。

騎乗戦闘のルールなんですが、
イニシアチブは乗り手と乗獣のどちらになるのでしょうか？
また、乗獣に攻撃させる場合、騎乗の判定は必要でしょうか？

79:ＮＰＣさん
10/12/08 00:35:05
>>78
GMの裁量。

参考：
ハウスルール「騎乗戦闘」の紹介 - 大槌ぶんぶん
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)

80:ＮＰＣさん
10/12/08 00:43:10
なんてこった、78をみてたらアレのテーマが流れ出したぜ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

･･･しかも止まらない　○|￣|＿

81:めくら＠即応アクション
10/12/08 23:14:02
ネズミが出たらおまいらどんなセッションするよ。

グルガン、ネズミにビーストマンにオウガのパーティーでセッションやりたいぜ

82:ＮＰＣさん
10/12/09 00:17:24
その取り合わせがよくわからない

83:ＮＰＣさん
10/12/09 10:17:10
ボビージャパンコンに急遽ウォーハンマーが立卓かぁ

84:ＮＰＣさん
10/12/09 17:24:09
>83
ホンコンハンマーに見えた。

85:ＮＰＣさん
10/12/09 19:38:14
あー
魔都香港ってのウォーハンマーの新側面かもしらん

86:ＮＰＣさん
10/12/10 19:38:07
あれ？
戦鎚傭兵団、って連載終わってしまったの？

87:ＮＰＣさん
10/12/10 21:35:08
鼠本のプレビューがきてた
やっぱりウォーハンマーのテキストは雰囲気抜群で面白いな

88:ＮＰＣさん
10/12/10 21:50:50
うむ。発見がつねにあって楽しい。
三色アンダーライン引く用と、新鮮さを保つため用（保存用にあらず。読むから）の二冊が濡れのデフォ。

89:ＮＰＣさん
10/12/10 21:56:48
エンパイアってドイツドイツ言われるけど、むしろローマじゃね？

90:ＮＰＣさん
10/12/10 22:14:16
ドコがだよ？

91:ＮＰＣさん
10/12/10 23:23:18
プロイセンじゃね？って言うならまだ判る。　　　月桂冠とか。髑髏とか。

92:ＮＰＣさん
10/12/10 23:24:09
ローマ的というと・・・
征服した勢力を自分たちに同化して汚染していく？

・・・・・・・・・アーケイオン？

93:ＮＰＣさん
10/12/11 15:19:10
>三色アンダーライン
すけべな単語にマーキングしちゃうの？

94:ＮＰＣさん
10/12/11 16:21:17
>>89
ホーリーローマンエンパイア？

95:ＮＰＣさん
10/12/11 21:12:55
神聖ローマ帝国

96:ＮＰＣさん
10/12/11 21:42:14
うーん。ローマだと、
鋼や鉄、のイメージが無くなるのがねぇ。そういう意味でドイツ推し。

97:ＮＰＣさん
10/12/11 21:51:57
選帝侯は神聖ローマネタ

98:ＮＰＣさん
10/12/12 00:36:30
義務教育で神聖ローマ帝国出てたとおもうのだが。

99:ＮＰＣさん
10/12/12 00:43:42
世界史は高校からだったのか･･･まいった。

100:ＮＰＣさん
10/12/12 01:31:49
神聖ローマ帝国のみじゃなく後のプロイセンの要素もかなり含んでいるから総合してドイツでOK

101:ＮＰＣさん
10/12/12 15:23:38
×　神聖ローマ帝国≒ローマ帝国
○　神聖ローマ帝国≒ドイツ

テストにでるから覚えとけバカども

102:ＮＰＣさん
10/12/12 15:25:29
それは89に言え

103:ＮＰＣさん
10/12/12 15:38:42
>>101
今更マジレスとは！まさしく外道騎士の所業である！

104:ＮＰＣさん
10/12/12 16:38:31
>>101
えっ、ドイツにローマなんかないだろ？

105:ＮＰＣさん
10/12/12 17:39:49
オールドワールドはオールドワールド。
あれだけ設定があるんだからそれで充分。

106:ＮＰＣさん
10/12/12 17:43:52
ネタバレ
カール大帝＝シャルルマーニュ＝キングオブハート

107:ＮＰＣさん
10/12/12 23:47:23
>>105
てか、エンパイアでも現在の翻訳で充分だよな。
バンパイアだってスケイブン以上（まぁ並に）に接触ないんだし。
ミドン、アルト、ナルン限定だって一生遊べるくらいだ。
ゲームリンク誌でエンパイア漫遊シナリオについて翻訳者のコメントがあったけど、そりゃ翻訳者だからこそだろうしさ。

108:ＮＰＣさん
10/12/13 20:15:49
一応ズィルヴァニアって公的にはエンパイア領なんだぜ

109:ＮＰＣさん
10/12/13 20:17:43
よーし、税金取り立ててこーい！

110:ＮＰＣさん
10/12/13 20:22:11
徴税人が集団脱走するなそれは

111:ＮＰＣさん
10/12/13 20:45:39
徴税吏員舐めんなよ
地区担当になればヤーさんの事務所にも取り立てに行くんだぜ
もっとも課税する方のお偉いさんはビビリまくりだから脱税させ放題だけどな

112:ＮＰＣさん
10/12/13 21:35:17
シグマー教団って納税してんの？

113:ＮＰＣさん
10/12/13 21:54:39
ベルトの穴に税金がかかる世界だぞ？

114:ＮＰＣさん
10/12/13 22:05:28
>>113
取りやすい所からは、あれこれと理由を付けては徴税して、
宗教団体からは取らないというのも良くあることだからな
ベルトの穴云々は余り関係無いと思う

115:ＮＰＣさん
10/12/13 22:53:15
橋を渡るのにも税金がかかる世界で、教団員だから無料ってんなら記述が何度も書かれるんじゃないか？

116:ＮＰＣさん
10/12/14 15:53:09
シグマーは真ん中を渡れと仰せです！

117:ＮＰＣさん
10/12/14 23:08:58
＞宗教団体からは取らないというのも良くあることだからな
現代日本でだって高速道路が無料になるわけじゃないじゃんｗ

118:ＮＰＣさん
10/12/14 23:22:33
>>117
うん、それで？

119:ＮＰＣさん
10/12/15 05:34:53
それで、ってなんじゃ？

120:ＮＰＣさん
10/12/15 08:04:02
>>117
現代日本と中世ヨーロッパと、どちらの方が宗教組織の発言力が大きいか分かってるか？

121:ＮＰＣさん
10/12/15 08:41:33
むしろ教団は徴税する側じゃろ？
大教団の首長が選帝侯なんだから、皇帝選挙の投票見返りに税免除がないわけない。
聖界諸侯なんて言葉があるくらいだし。

122:ＮＰＣさん
10/12/15 15:08:40
皇帝領限定か。

123:ＮＰＣさん
10/12/15 18:38:57
ズィルバニアには悪名高い徴税人も寄り付かないって何かで読んだ（Fbのアーミーブックだったかな？）
モールやシグマーの司祭も日中日帰りでしか来てくんないとか。

124:ＮＰＣさん
10/12/15 22:31:13
むしろ日帰りなら来てくれるのかと

125:ＮＰＣさん
10/12/15 22:34:06
>>120
むしろ、宗教組織内での低い地位のものの扱いが現代の比じゃないことは救済の書で明らかだよねw
まわりまわって自分の懐をふくらませるんだから、冒険なんかやってる下っ端を税で優遇してやる理由なんかないんじゃない？

126:ＮＰＣさん
10/12/15 23:25:59
WHの冒険者はDQNな社会不適合者だから仕方ない

127:ＮＰＣさん
10/12/15 23:30:17
そんなの、どこの世界でも殆ど枠外に身をおく希人なんだが

128:ＮＰＣさん
10/12/15 23:35:05
……126、お前、世界を理解ぜんぜんしてないだろう？
一枚のカールを

129:ＮＰＣさん
10/12/15 23:37:29
冒険者(のような者)が当たり前なのって、アルシャードのイクスティリアくらいだよね。

130:ＮＰＣさん
10/12/15 23:42:22
冒険者ギルド、があるワールドなら、現代の登山家とか戦場カメラマンとかイラストレーターくらいには認知されてるんだろうね。

131:ＮＰＣさん
10/12/16 00:35:22
>>126
私見だがTRPGやる人たちはDQNとは正対する位置にいる人が多そう・・・
真の冒険者の息づかいを感じたければDQNなプレイヤーを集めるべきではなかろうか

132:ＮＰＣさん
10/12/16 01:18:28
そんなのより人型の～とまではいわないから近接武器で動物を殺した経験のある奴の方が適格だろ
それが望めないならせめて畜産か大型外洋魚を解体した経験くらいは欲しい

133:ＮＰＣさん
10/12/16 02:05:45
お前のドヤ話は面白いな。

134:ＮＰＣさん
10/12/16 02:25:10
敷居高すぎるだろｗｗｗｗｗｗ

135:ＮＰＣさん
10/12/16 08:43:26
モンハン好きや、TRPGすきが集まってアフリカコンゴへムベンベ討伐セッション！

136:ＮＰＣさん
10/12/16 19:46:00
そういや大型のクリーチャーって出したことないなぁ。

137:ＮＰＣさん
10/12/16 19:50:22
人間より小さいネズミにすら苦戦してるのに鬼ですかアンタ

138:ＮＰＣさん
10/12/16 19:53:39
ネズミには犬をけしかけなさい

139:ＮＰＣさん
10/12/17 15:28:19
>>136
千鳥足で村に迫る巨人をいかに余所に誘導するかというシナリオはした事がある
グループのドワーフが巨人に飲み比べを挑んで敗北したのが原因でスレイヤーになる事を誓っていたりと楽しかった

140:罵蔑痴坊(墓)
10/12/18 16:08:58
>132
墓穴を掘るくらいなら何とか。

……両方の意味で。

>135
コンゴヘムベンベって何だろうと思っちまったい。

141:ＮＰＣさん
10/12/20 07:26:32
>>107
>ゲームリンク誌でエンパイア漫遊シナリオ

詳細希望！

142:ＮＰＣさん
10/12/20 20:39:54
所詮ゲームリンクだし

143:ＮＰＣさん
10/12/20 21:58:12
てか本国でも、ハイエルフ、ダークエルフ、ましてやウッドエルフにノータッチなのはどうしてなんだぜ？
ネズミはともかく、吸血鬼よりも人気薄（需要薄）とも思えないんだけども・・・

144:ＮＰＣさん
10/12/20 22:27:32
>143
向こうでエルフが人気ってのもピンと来ないなぁ。

　【女ドワーフに髭を生やすベーテを横目に】

145:ＮＰＣさん
10/12/20 22:42:39
でもダークエルフは妙に力入ってるよね
エロいし

146:ＮＰＣさん
10/12/20 23:17:55
強いし

147:ＮＰＣさん
10/12/21 08:19:58
ダークエルフはエロというよりも、厨二病を刺激するんだろ。

AD&D1stの頃を思い出してしまった。

148:ＮＰＣさん
10/12/21 10:58:19
エルフはマンチだ。

149:ＮＰＣさん
10/12/21 15:39:17
能力的に強力気味なエルフがマンチにならないように社会的に迫害してあげるのがGMの義務ではないかな。
戦闘その他で強いけど食料は買えない宿は追い出される酒場では殴られるを演出してやるべきだ。

150:ＮＰＣさん
10/12/21 16:11:11
原始時代同然だったＴＲＰＧ黎明期を思い出す方針だな・・・

151:ＮＰＣさん
10/12/22 20:32:15
密林だと在庫あるになってル

152:ＮＰＣさん
10/12/22 21:43:04
データ的に有利なのを迫害される背景設定でバランス取るとか
データ的に蘇生し易いのを蘇生は忌み嫌われる背景設定でバランス取るとか
最新の国産TRPGでもやってることですよ

153:ＮＰＣさん
10/12/22 22:02:15
バランスをとるなんて軟弱な思考では混沌の餌食

154:ＮＰＣさん
10/12/22 22:47:57
混沌勢力が増大しすぎると化け物人間登場でバランスが取れる世界で何言ってんだか

155:ＮＰＣさん
10/12/22 22:56:08
それバランスとれてないよ

156:ＮＰＣさん
10/12/22 23:15:14
SW2.0って明らかに10年くらい昔のマインドセットだと思うが

157:ＮＰＣさん
10/12/22 23:16:32
エントロピーうんぬんで結局はＰＣたちが局地的な勝利をおさめようとも破滅うんぬん、ってどこで述べられてるんでしたっけ？
ウォーロックの記事？

158:ＮＰＣさん
10/12/22 23:57:13
るるぶ

159:ＮＰＣさん
10/12/23 04:59:22
SNEオリジナル、なら最新だけど、SNE製品というくくりですら最早最新じゃないような＜2.0

160:ＮＰＣさん
10/12/23 14:22:10
鼠本ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!!

161:ＮＰＣさん
10/12/23 20:32:54
発売日に地元の本屋にｺﾈ━━━(ﾟＡﾟ)━━━ !!!!!

162:ＮＰＣさん
10/12/23 20:38:32
輸送部隊がオークにでも襲われたんだろうよ

163:ＮＰＣさん
10/12/23 20:50:36
発売日は明日ダ

我慢できなくてイエサブで購入。いや、正直、これほどのものとは思わなかった。異種族プレイ、ここに極まれり、だ。

164:ＮＰＣさん
10/12/24 18:51:19
一応近場の本屋行ってみたけど無かったよ
ホビジャの出版物の流通は特別なんだよな・・・
そのうち遠征しよう

165:ＮＰＣさん
10/12/24 23:02:06
ジングルヘル！
Amazonから鼠本の発送通知が来た。
本当だろうか？

166:ＮＰＣさん
10/12/25 04:38:02
おれんとこにはもう密林から届いてる

167:ＮＰＣさん
10/12/25 13:02:34
>>165
サタンクロース乙

168:ＮＰＣさん
10/12/25 14:34:59
昇技！トライアングルドリーマー！！

169:165
10/12/25 16:00:35
>>167
良く知ってたなｗ。
ああいうスプラッター系の奴はコーンぽいよな、ジェイソンとか。

170:ＮＰＣさん
10/12/25 18:17:56
ウォーハンマーのサプリを置いてたでかい本屋まで遠征したけど無かったぜ・・・
なにがクリスマスだ

171:ＮＰＣさん
10/12/25 18:36:05
よい子にしていないからさ。

172:ＮＰＣさん
10/12/25 19:08:05
結局、イエサブまで行かにゃならんかなぁ
店頭に無かったら泣くな

173:ＮＰＣさん
10/12/25 20:27:43
新宿だったらイエサブ昨日あったよ。

174:ＮＰＣさん
10/12/26 03:22:54
岡和田のＷＨ訳が信用できないってのが
オモロスレで話題になってるな

175:ＮＰＣさん
10/12/26 04:10:35 hhgvYrCM
鶴田よりまし

176:ＮＰＣさん
10/12/26 07:56:35
ソースはオモロスレ（ｷﾘｯ

177:ＮＰＣさん
10/12/26 08:34:15
まあ、オモロスレなんかソースにしなくても
原文と較べれば、あまりに酷い有様なのは分かるわけだし

178:ＮＰＣさん
10/12/26 09:02:41
移動しろ

▼卓上ゲーム翻訳に関する総合雑談スレ▼
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)

179:ＮＰＣさん
10/12/26 10:12:01
ただ話題になってるって言われただけなのに
「ソースはオモロスレ（ｷﾘｯ」とか必死すぎるｗ
ソース（ｷﾘｯ

180:ＮＰＣさん
10/12/26 10:16:08
空回りは煽りだけ。

学業放棄で英語できないからｗ

181:ＮＰＣさん
10/12/26 10:21:55
>>176ってハゲだったのかｗ
どうりで頭が悪いと思った

ソースがなけりゃ訳の酷さも理解できないなんて哀れすぎるｗ

182:ＮＰＣさん
10/12/26 10:23:54
>>181
ペン習字の練習はした？　

履歴書書くのに必要でしょ

183:ＮＰＣさん
10/12/26 10:29:25
>>182
おや、ハゲくん本人かい？

意味不明なことわめいてないで、
なんで自分が馬鹿にされてるのか
ちょっとは考えてみた方がいいよ？

184:ＮＰＣさん
10/12/26 10:33:00
英語どころか日本語すら覚束ないハゲは気の毒だな。

まあせいぜい岡和田の翻訳を有り難がってればいいんじゃないの？

185:ＮＰＣさん
10/12/26 10:45:52
訳の酷さが疑わしいなら、自分でシナリオダウンロードして原文と見比べてみればいいのに

それもできないのに意味不明な絡み方してるからバカなんだけどな

186:ＮＰＣさん
10/12/26 10:52:06
俺のようなノーマルユーザーにとっては、誤訳は恐いな。
他にも目立った誤訳があったら教えて欲しい。　＞原文組

公式リプレイ読んだが、これってどうみても「マゾプレイ」なんじゃないか、と思ったのは俺だけか？ｗ

187:ＮＰＣさん
10/12/26 10:52:31
>まず原文では「気が向くなら、プレイヤーが、「伯爵よ！　また会ったな！」とか
>「フッ。煙突から爆弾作戦か。よくある手だぜ！」といった状況に応じた、芝居が
>かったわざとらしいセリフを言う度に、５点の経験点をプレゼントするようにして
>もよい。」とあるのですが、その部分が抜けています。
>
>原作者が、シナリオのトーンを設定するためのロールプレイ支援ギミックとして
>記述している部分が抜けているのは残念です。

全然ダメじゃねーか
翻訳ってレベルじゃねーぞ

188:ＮＰＣさん
10/12/26 10:52:56
誤訳箇所を調べて列挙するでなし、お祭り騒ぎしたいだけだろ、お前は。

189:ＮＰＣさん
10/12/26 10:56:13
他人のコメントを引用して騒ぐだけで中身がカラッポ、だから空回り

190:ＮＰＣさん
10/12/26 10:56:36
>>186
SとMの間には必ず「愛」があるのだが
このリプレイはGMの自己愛しかないから
マゾプレイじゃないな

191:ＮＰＣさん
10/12/26 10:58:45
>>188
誰と戦ってるのか知らないけど、列挙したいなら自分ですれば？
それとも、ひょっとしてそれでお願いでもしているつもりなの？

192:ＮＰＣさん
10/12/26 10:59:29
まあ、誤訳は仕方ないっしょ。翻訳家とはいえまだ若いんだろうし。
誤訳が判明した以上、謝罪出してエラッタとしてまとめて貰えれば個人的には文句はないな。
どちらもあんまり目の色変えないで、もうちょっとのんびり楽しもうぜ。

193:ＮＰＣさん
10/12/26 11:00:40
>>189
この板での空回りの意味知らないのか？

つーかこの独自解釈、お前ハゲ本人だろｗ

194:ＮＰＣさん
10/12/26 11:00:47
191に何か頼むとかはないよね。

だってルサンチマン以外は中身ないし。

195:ＮＰＣさん
10/12/26 11:03:45
>>194
誤訳箇所を調べて列挙するでなし、お祭り騒ぎしたいだけの馬鹿乙

196:ＮＰＣさん
10/12/26 11:04:49
なんでハゲが岡和田の擁護してるの？

197:ＮＰＣさん
10/12/26 11:04:50
>>192
誤訳は仕方がないが、ロールプレイ支援ギミックを自分の主義主張に反するからって
意図的にはずすのは、仕方ないじゃすまないだろう

198:ＮＰＣさん
10/12/26 11:08:52
誤訳は翻訳能力が向上すれば改善するだろうが、
恣意的な翻訳は改善の期待が持てないな。
日本語版しか知らないから、他にもやってるかもしれないと不安になる。

199:ＮＰＣさん
10/12/26 11:18:58
該当部分を見比べてみたが、煽りじゃなしに、
どうやったってこんな誤訳はしないだろっていうレベルだった
セリフの発言者がＰＬからＧＭに変ってるし

気に入らないから意図的に削ったっっていう方がまだ自然に思える

200:ＮＰＣさん
10/12/26 11:20:54
>>197
そこだよなぁ。「個人的には選択ルールにしたいｗ」ですむ話なのに……

201:ＮＰＣさん
10/12/26 11:26:17
あの馬鹿に「自分好みのＷＨ」にされてるなんて堪ったもんじゃないな

202:ＮＰＣさん
10/12/26 11:49:07
>>197

基本ルールにも「ロールプレイに対する報償」という経験値項目があるのに、
いまさら意図的に外すような奴いるのか？

…いるのか…。

203:ＮＰＣさん
10/12/26 11:53:45
>>187に引用されているセリフのセンスが最悪なのはこのさい無視するとしてだ

「銃口を向けられるたびに５セントもらってたら今頃億万長者だぜ」レベルだなｗ

204:ＮＰＣさん
10/12/26 12:15:16
スレはアホのお祭り会場になったらしいが
俺はスケイブン本を入手できたので満足だ
これで正月は楽しくすごせる
じゃあまた来年会おう

205:ＮＰＣさん
10/12/26 12:30:50
>>204

俺も午後に買いに出る予定だぜ。また来年！

206:ＮＰＣさん
10/12/26 12:46:31
取り合えずオモロスレ住人は肥え溜めから出てくんなよ、臭ぇから。
それより、雪のせいか鼠本ｺﾈｰ

207:ＮＰＣさん
10/12/26 12:57:47
>>206
まだ意味不明な絡み方してるのかよハゲ
訳への不満にオモロスレとか関係ねえんだよハゲ

208:ＮＰＣさん
10/12/26 13:03:18
翻訳に文句ある奴はオモロスレ住人だ！（ｷﾘｯ

アホか

209:ＮＰＣさん
10/12/26 13:05:07
混沌の手先だよな

210:ＮＰＣさん
10/12/26 13:06:05
あまりお茶目を続けてると、
キューゲル式羽むしり機で頭髪を全部引っこ抜きますよ？

211:ＮＰＣさん
10/12/26 13:08:05
抜く頭髪がすでにありません

212:ＮＰＣさん
10/12/26 13:10:03
熱があった頃のダードスレを思い出すなw

213:ＮＰＣさん
10/12/26 13:12:58
この流れなら自白しても大丈夫だろうから言うが
俺ここに入り浸ってるけど実は
ウォーハンマーのルルブ自体読んだことないんだ

214:ＮＰＣさん
10/12/26 13:27:07
TRPG自体、馴染めない、そうだよな。

215:ＮＰＣさん
10/12/26 14:07:13
雪のせいで届かない、ってのは迫真性があるなぁ。

216:ＮＰＣさん
10/12/26 14:08:43
>>201
昔のモミーといいWHってのはそーゆーの惹きつけるタイトルなのか？

217:ＮＰＣさん
10/12/26 14:10:14
まあなんでも惹きつけちゃうのはしかたない
人気者はツライってやつだね

218:ＮＰＣさん
10/12/26 14:22:49
骨太（笑）幻想をくすぐるんだろう

今回の場合、その幻想に邪魔な「わざとらしい芝居」支援が排除されたのだと思われる

219:ＮＰＣさん
10/12/26 14:45:32
骨は太くないと砕く手ごたえがさみしい

220:ＮＰＣさん
10/12/26 15:57:32
そういう嗜好はあって当然だが、本来はいろんな太さの骨があるのに
細めの骨は隠しておいて「ほらほら骨太ですよー」って押し付けられるのは勘弁だな

221:ＮＰＣさん
10/12/26 15:58:54
俺はいつまでもしつこいおまえに勘弁だよ・・・

222:ＮＰＣさん
10/12/26 16:03:19
>>221
いきなり「いつまでもしつこい」だとか、話の流れの中のレスに対して
何わけのわからないこと言ってんだ？

223:ＮＰＣさん
10/12/26 16:04:26
ごめんみんな
また踏んじまった・・・

224:ＮＰＣさん
10/12/26 16:08:52
「自分は流れを変えられるような話題も振れない無能だし、スレを見ないという選択も思いつかない馬鹿です」
なんて宣言して何が楽しいんだろう・・・？

225:ＮＰＣさん
10/12/26 16:11:16
>>223
何がごめんだ
みんなって誰だよ擦り寄ってくんなキメェ
失せろ屑荒らし

226:ＮＰＣさん
10/12/26 16:16:49
＞みんなって誰だよ

たぶん、脳内ではスレのみんなが味方でいてくれてるんじゃね
スレの代表の>>223さんかっけー

227:ＮＰＣさん
10/12/26 16:27:59
脳内友達か……なんか寂しい奴だな。

228:ＮＰＣさん
10/12/26 17:11:41
>227
“トモダチ”が頭の中に？
貴様、ミュータントだな！

229:ＮＰＣさん
10/12/26 17:25:45
これだけ反響があるのなら、吸血鬼本も期待できるのではないか？

230:ＮＰＣさん
10/12/26 17:27:19
せっかく「スケイブンの書」が発売されたんだし、いがみ合ってないでスケイブンの話しようぜ。
皆はどの氏族が好きかい？　俺はスクリールだな。

231:ＮＰＣさん
10/12/26 17:32:37
一人で暴れてるっぽい

232:ＮＰＣさん
10/12/26 17:32:53
嫌いでないクランなどない。

プレイヤーとしてならエシン族がやりたい。

233:ＮＰＣさん
10/12/26 17:35:15
設定はすごく面白いけど実際にゲームで使うの難しくねえかな
序盤にPKされたりするとつまんねえだろ

ああ、運命点でしのぐのかな

234:ＮＰＣさん
10/12/26 17:36:52
というかなんだよ、結構な確率で四大氏族以外じゃんｗ

235:ＮＰＣさん
10/12/26 19:18:12 8w1jpD8O
お布施してきたよー。
次は”吸血鬼本”よろしく！
好きなクランはペスティ、
疫病散布をどっちがどれだけやるかで、
ナーグル信者と喧嘩して
やり過ぎて成功しても、失敗しても責任をなすり合って
最後はスケイブンブライトに呑まれてみたいお。

236:ＮＰＣさん
10/12/26 20:20:48
>234
やっぱり底辺プレイ推奨か
ネズミも世知辛いね、さあ続きを読むか

237:ＮＰＣさん
10/12/26 20:35:37
逆に考えるんだ、選ぶ事ができる確率が10%もあるんだとｗ

238:ＮＰＣさん
10/12/26 20:40:02
単に自分の趣味で買ってるものを
「お布施してきた」とか阿呆じゃなかろか

239:ＮＰＣさん
10/12/26 20:41:44
プレーグ・モンクなんだろう
そっとしておいてやれよ

240:ＮＰＣさん
10/12/26 20:49:57
てか、単純にシャレ（てか空気）の読めない奴だろうね。ウザイ奴だｗ

241:ＮＰＣさん
10/12/26 20:53:45
スケイブンなんていない！　というエンパイアでスケイブン狩人をやる二重生活は、いいね。
それこそ同じ指輪を分け合った兄弟を捜すのが理由、とかさ。
ドラマチックはモチベーションにもなるしね。

242:ＮＰＣさん
10/12/26 21:11:07
>>234
５分の１の確率ならネズミにしてはいい勝負じゃないか
10分の１の見習いグレイ・シーアだって人間が魔法使いになるより確率はいい
パーティに２人いると盛り上がりそうだが、主導権争いが

243:ＮＰＣさん
10/12/26 22:14:49
いやいや
ウォーハンマーの場合、「はい、ランダムでキャラできた！」の後に、「ワールドにのっとって、キャラの生い立ちはどうなのよ？」が
重要だと思うのよ
重要というか、面白み、というかな

244:ＮＰＣさん
10/12/27 02:03:22
はい死んだ！きみのＰＣ死んだ！　

245:ＮＰＣさん
10/12/27 14:57:39
>242
いや誰か白鼠になるとほかのプレイヤーは自動的に一般鼠になるよ
その権利は他のプレイヤーに譲ってゲーム中に恩恵を返してもらう事も出来る
返さないやつにはＧＭが罰を与える、とルールに書いてある

246:ＮＰＣさん
10/12/27 20:30:56
雪は大したことないがネズミ本は来年まで地元の本屋に来ない
呪ってやる！すべてを！

247:ＮＰＣさん
10/12/27 20:51:13
今北

うーん
まぁ、翻訳者の考えは考えとして、各鳥取での楽しみ方を模索することが重要だよな。当たり前だけど、翻訳者どころかデザイナーでさえ赤の他人なんだし、
昼飯おごってくれるわけでもないんだし。

とはいえ、未訳部分がある、ってことの告知は欲しいね。スルーされたままだと、ちょっと引っかかる。尻の中に鼠が入ってるみたいにね。

248:ＮＰＣさん
10/12/27 21:01:37
amazonなら・・

249:ＮＰＣさん
10/12/27 21:11:58
友人にソロプレイシナリオを提供する予定ですが
いきなりスケイブンだと、間違った世界観を与えそうで心配ですｗ

250:ＮＰＣさん
10/12/27 21:27:20
確かに。
やっぱ最初は人間相手だよ、同族。良いＮＰＣとみせてじつは、なんてんじゃなくて、最初からカールと女と酒と老後のことしか考えてない暴力的でストレートな
悪党と対峙するのが一番良い。

251:ＮＰＣさん
10/12/27 21:34:18
そうだ、その金と女と酒は俺のものだからだ

252:ＮＰＣさん
10/12/28 00:05:23
>>247
まあ、身内でキャンペーンが続くかどうかは展開継続の有無じゃなく
セッションが楽しいかどうかだからな。
そんな我が島は2版原書プレイ時からのキャンペーンが第5部に突入だ。

253:ＮＰＣさん
10/12/28 20:04:54
クイーンズブレイドのキャラが、クロスボウピストル装備だよ。うふふ。

254:ＮＰＣさん
10/12/29 20:20:06
満足しているかと問われればまだまだ乾いているが
取り敢えずシナリオネタには５年は困らないなあ

255:ＮＰＣさん
10/12/29 20:51:57
コミケでリプレイ同人買えたｰ、ってか、仕事だったから買ってきてもらったー
うむ
こういってはなんだが、イラストなくても読み応えのある満足は得られるものだな！

256:ＮＰＣさん
10/12/30 00:51:03
通販してないのかな？興味ある

257:249
10/12/30 10:59:03
>250

やはりそうですね（苦笑
相手も約10年ぶりのプレイなので、初心に戻って分かりやすい内容にします。

また一つ相談なのですが。
エンパイア以外の「地名」について、英文を調べています。
ご存知の方、「ココを見れ！」等とご教示願えないでしょうか。

なお、現在調べているのはブレトニアです。
公式サイトの「対訳表」のような資料があると嬉しいのですが…

よろしくご教示ください。m(_ _)m

258:ＮＰＣさん
10/12/30 11:09:07
>>257
ドライブスルーでブレトニア本買えば良いんじゃない？
URLﾘﾝｸ(rpg.drivethrustuff.com)

日本語表記ならＦＢのブレトニアアーミーブックが参考になるよ
URLﾘﾝｸ(jp.games-workshop.com)

259:249
10/12/30 11:33:30
>258

わずか10分での回答、、恐縮です。

>ブレトニア本
凄く欲しいですが、技能＜言語＞英語を習得しておりません（苦笑

>アーミーブック
コレ良いですね！
恐らく、FBそのものには手を出さないと思うのですが、読み物としても面白そうです。
こちらを参考にしたいと思います。

ありがとうございました。

260:ＮＰＣさん
10/12/30 18:52:27
てか、なんで原語表記がしたいのか？　のほうに興味があるな。

261:ＮＰＣさん
10/12/30 20:35:33
>>260
ぐぐって調べるためじゃないかな？

262:ＮＰＣさん
10/12/30 22:01:12
いや、英語できないのに？　という疑問がわくじゃんか。

263:249
10/12/30 22:20:40
>260

細かい部分で、表現上のアクセントに原語を使いたい場合があるのです。
場合によってはシナリオのギミックにしようかと。

最後につまらない理由として、タイトル画面に英文を使いたいとか（苦笑

※作成中のソロプレイシナリオは、windous上で動作するソフトなのです。
　恐ろしく出来が陳腐なノベル系ゲームを想像すれば間違いないかと。

264:ＮＰＣさん
10/12/30 22:40:00
ふーむ、なるほど。
まぁ、創作のモチベーションは他人にはわからない部分へのこだわりが大だってのは判るから納得する。

とはいえ、それは友人のためだけにやるのはもったいないなぁ。ぜひぜひに公開きぼん。
……
のまえに、せっかくだから聞いちゃうけど、ソロってことはキャラも１人なんだよね？
単純に厳しくない？　生存率。

265:ＮＰＣさん
10/12/30 22:56:14
windowsすら間違えるようでは
無理に英文に手を出さない方がいいんじゃね

266:ＮＰＣさん
10/12/30 23:16:47
そういえば、ウォーハンマーって日本以外で翻訳されているのかね？

267:ＮＰＣさん
10/12/30 23:34:10
ドイツで売らずにどこで売るのだ

268:249
10/12/31 00:06:28
>264

生存率は厳しいと思いますｗ　なので、

　NPCに戦力が分散しているため、ＰＣに向かってくる敵はこれだけ

という手法にするか、

　ＮＰＣの戦闘能力のみ開示して、戦闘のみＮＰＣを操ってもらう

の、どちらかを考えています。
連れ合いになる重要NPCの、経験点による成長をどうするか悩んでいますｗ

>265
まったくそのとおりだとおもいます　orz

そろそろ名無しに戻ります。
皆様ありがとうございました。

269:ＮＰＣさん
10/12/31 07:34:08
>>266
ウォーハンマーRPG第二版の翻訳ということだったら、英語wikipediaを確認したところ、
英語、日本語の他にフランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポーランド語で訳されているみたい。
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)

ドイツ語wikiだと、Feder und Schwertというところから、
「基本」「博物誌」「シグマーの後継者」「魔術の書」「堕落の書」「宗教の領域（たぶん、救済の書）」「呪われた道3部作」「スケイブン」がでたらしい。
あと、「闇夜の支配者（発表←たぶん実売なかったっぽい）」
URLﾘﾝｸ(de.wikipedia.org)

フランス語wikiだとほとんど全部、出たっぽい。
「エンパイアの影」と「キャリア大鑑は見当たらないけど、「千の玉座」は2分冊で出したみたい。
Le Royaume des Glaces てのは氷の女王の領域（キスレフ本）だと思われる。
URLﾘﾝｸ(fr.wikipedia.org)

他の言語wikiだと項目がないか、自分の図書館技能では見当たらなかった。
ついでに上のwiki検索も盲信しないように。おいらフランス語もドイツ語もわからない。単語拾い読みしただけ。

270:ＮＰＣさん
10/12/31 11:22:29
>269
あといろいろｸﾞｸﾞｯﾃ見たら、フランスだと第3版も売られているけど、翻訳されてないっぽい（英語のまま売られている？）。
ドイツも3版ないっぽい。

271:ＮＰＣさん
10/12/31 16:48:33
で、『スケイブンの書』を読んだんですが、定義されていないのでさっぱりわからんっす。

ウォーロードって族長とは違うの？
ウォーロードって一つの氏族に何人もいるの？
13人の魔王の一人のスクリールのウォーロードとスクリール族の族長は違うの？　違うとしたらどっちが偉いの？

272:ＮＰＣさん
10/12/31 17:43:49
勉強のために呼んでみたが
氏族長＝ウォーロードではないのか

〈十三の魔王〉評議会の構成員は四大氏族のウォーロード４人とシーア・ロード１人、
“角ありし鼠”のための空席、残り７つが下位氏族のウォーロード

実力のある氏族の長が全体を統括する評議会に席を持てる、
ということじゃないの

俺は下位氏族をウォーロード氏族と呼ぶのがややこしいと思ったけど

273:ＮＰＣさん
10/12/31 21:14:23
『スケイブンの書』の原語わからないんだけど、
エシン族のアデプト・アサシン（p44　左段）って、マスター・アサシン（p99）とは別の存在なの？
マスター・アサシンのさらに上位キャリアがアデプト・アサシンってこと？

274:ＮＰＣさん
10/12/31 21:33:09
達人級暗殺者と暗殺鼠だと前者のが上の称号みたいに思えるけどね

275: 【大吉】
11/01/01 01:34:49
原語で違う単語当ててたら同じ意味でももうわかりまへん

276: 【大凶】
11/01/01 02:06:58
ゲヘナ

277: 【末吉】【156円】株価【28】 u
11/01/01 02:18:18
ためし

278: 【ぴょん吉】
11/01/01 08:35:25
あけおめ

279: 【豚】【1617円】
11/01/01 09:43:55
Wikiとかいろいろ回ったけど、ウォーロード（将軍）って氏族に何人もいて、1人しかいない族長はアーク・ウォーロードと解釈されているらしいね。
そのあたり、いろいろ混同があるみたい。

ペスティレンのウォーロードは「プレーグロード」だけど、アークウォーロード（族長）は、アークプレーグロードのナーグリッチ6世
（「ナーグリッチというのはアークプレーグロードに代々襲名される名前らしい」）

エシンのウォーロードは、「ナイトロード」だけど、単にナイトロードといわれるときは、アークロードの「スニーク（Sneek）」のこと。
ちなみに、族長スニークの腹心の部下というか、弟子は日本語FBアーミーだと「死の司スニーク」とか表記されているけど
原語だと「Deathmaster Snikch」だから、「死の司スニック」とか区別したほうがいいと思う。

280: 【大凶】【200円】
11/01/01 09:47:05
>279
ごめん。今のアークプレーグロードはナーグリッチ7世でした。

281:ＮＰＣさん
11/01/01 10:03:01
>280
そのうち、八世が九世に世代交代するのですね。

282:ＮＰＣさん
11/01/01 10:39:13
新年早々、濃い話題ですばらしい

283:ＮＰＣさん
11/01/01 10:46:49
『スケイブンの書』読了

スクリール族キャリアが「鼠散兵（スカーミッシャー）」から
「魔道技術鼠（ウォーロックエンジニア）」に直接、行くルートがないのは、おかしいね。

たぶん、グロバーディア（p68左段）をキャリアに入れるのを忘れたんだろう。
スクリール族製ガスマスク（p73左段）を所持して、鼠散兵を極めたら、グロバーディアと呼ばれるとか脳内で変換するしかないかな。

284:ＮＰＣさん
11/01/01 11:10:21
キャリアなんかのゲームタームと
設定の称号みたいなのがよく整理されてないってことかね

285:ＮＰＣさん
11/01/01 11:14:53
>272
旧版では偉いグレイシーアとすごい４大氏族がいて主力のウォーロード氏族が沢山居ます
て感じだったからそれを引き継ぐ際に齟齬があったんでしょうね

286:ＮＰＣさん
11/01/01 14:50:02
四大氏族なんて、混沌四大勢力と対応させてバランスをとるために設定しただけだろうからね。
（コーン＝エシン、ティーンチ＝スクリール、スラーネッシュ＝モウルダー、ナーグル＝ペスティレン）

普通に設定読むと、軍事最強のモルス氏族が最大影響を保持するのが自然だと思うし。

たぶん、ファンタジーバトルじゃなくて、RPGの設定が先に来ていたとしたら、
巨大昆虫を操るヴェルムス氏族の設定がより詳細になったと思う。
いくらでもルール化できそうで、魅力的だもん。

次ページ