【TIGER&BUNNY】折紙先輩のブログ炎上3回目

【TIGER&BUNNY】折紙先輩のブログ炎上3回目 at ANICHARA2

981:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 00:10:08.99 ldIrapfo0
>>978
もう終わるスレだし言っちゃえよ！

982:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 00:11:44.69 vjLeQpt3O
>>972
それ変な方向に折られたら｢いたたっ！｣とかなるのかな？

983:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 00:12:56.65 45KdPBQ70
鳥になっても飛び方が分からなければ飛べないと思うな

984:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 00:17:36.80 3BAY7q/Y0
本当に先輩の能力は未知数だなあ
それも含めて先輩らしさだけど

985:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 00:21:05.60 JqDq9inL0
能力名が「コピー」じゃなくて「擬態化」という日本語なのは折紙先輩の趣味なんだろうか
でもコピーを和訳したら模写とか模倣か

986:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 00:23:14.82 YQuDSXPC0
「擬態」って言い方が弱っちい感じがして良い

987:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 00:25:51.40 bVTKQFXP0
タイバニ海外でも字幕付で放送されてるんだよな
先輩の「～ござる」とか擬態はなんて翻訳されてるんだろう

988:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 00:27:40.37 L4w2uKfhO
擬態って敵から見つかりにくくするための能力だから弱っちく聞こえるのは仕方ない気がする
さすが折紙

989:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 00:30:17.03 iE8HwNBQ0
>>987
「～ござる」は、「－gozaru」じゃないかな？

他のアニメのファン作成字幕だけど、語尾に「アル」ってつける中国人キャラには
文章の語尾に「－aru」ってついてたよｗ

990:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 00:31:20.98 xpyRdJTa0
先輩は本当に色々と神がかっておいでだ

991:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 00:34:26.64 qH3u5Vu50
>>989
キッドちゃんのご両親ですか

992:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 00:35:38.75 NKX41zWiO
>>990
いやいやそこは紙がかってるでｗ

993:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 00:36:41.92 sfTvy9mK0
>>978
もったいつけるなでござ

994:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 00:55:25.23 J6ZF9cEt0
擬態について考えてみたんだけど
あえて変身という言葉を使ってないところを見ると
相手から見える部分だけ変化してるんじゃないかな
忍者の隠れ身の術みたいな感じで

995:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 01:27:23.70 bVTKQFXP0
>>989
㌧！日本語まんまアルファベット表記なのかｗ

>>994
表面上と声って事だよな＜相手から見える部分
一瞬びんぼっちゃまみたいな後ろは丸出しの想像しちまった

996:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 01:29:40.75 QTT8Prtk0
1000なら折紙先輩がファンネルを装備しヒーロー最強に

997:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 01:40:19.28 bVTKQFXP0
1000なら新たなスポンサーに永谷園、紀文

998:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 01:50:21.71 KP3B8D2L0
1000なら折紙先輩が多重影分身を習得

999:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 01:54:42.17 pDlNmuv00
>>1000なら折紙先輩のさらに先輩が登場

1000:名無しさん＠お腹いっぱい。
11/06/11 01:54:50.54 KKQ7s4Uv0
1000なら折紙先輩ぶらり日本旅放送決定

1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。