- 暇つぶし2ch

at NEWS4PLUS

1:もろ禿 ◆SHINE.1vOk もろ禿HINE! ★＠転載は禁止
15/02/05 06:22:11.26
「慰安婦」を無視されたら打つ手がない：日経ビジネスオンライン
URLﾘﾝｸ(business.nikkeibp.co.jp)

　韓国で「対日強硬策を見直すべきだ」との意見が出てきた。いくら「慰安婦」と叫んでも、日本から無視されたら打つ手がないことに気づいたか
らだ。

歴史カードを手放そう

韓国で「対日新思考外交」の主張が始まった、とのことでしたが（「『アサヒ』が駄目なら『クワタ』がある」参照）。

鈴置：保守論壇の大御所で、朝鮮日報顧問の金大中（キム・デジュン）氏が「のどが乾いた方が井戸を掘れ」（2014年12月9日、韓国語）を書きま
した。

　これが「新思考外交」―日本との外交に歴史を持ち込むのはやめよう―を訴える代表的な記事です。以下が記事の最後の文章の全訳で
す。
?今さらの話だが、日本との過去を言挙げし、歴史を話すことがどれほど愚かで無意味かを悟った。

韓国の外交的な武器である「歴史カード」を手放そう、ということですね。なぜ突然、そんな意見が出てきたのでしょうか。

鈴置：金大中顧問は記事の冒頭で「日本は韓国との関係を改善する考えもなく、必要性も感じていない。これは（2014年）11月の最後の週に日
本の政治家や知識人に取材して得た結論だ」と書いています。

　訪日前は「何か要求すれば、日本は渋々でも応えるはずだ」と考えていたのでしょう。「日本は悪化した韓国との関係を改善したがっている」と
の前提からです。

　しかし、日本への取材旅行で、それが思い込みだったと金大中顧問は告白したのです。記事の中には「関係改善を話し合おうにも、取り付く島
もなかった日本人」の実例が、いくつも報告されています。

韓国が態度を変えろ

　見出しの「のどが乾いた方が井戸を掘れ」とは、まさにそんな日本の姿勢を――「日韓関係を改善したければ、それを望む韓国が態度を変
えろ」との姿勢を言い表しています。

　そして日本が関係改善を望んでいない以上、いくら強力な「歴史カード」を振り回しても無視されるだけだ―という結論に達したのです。

　それまでなら日本の「良心派」が、韓国が望む方向に内側から日本を誘導してくれたものでしたが、それにももう、期待できません。 <

レスを読む