【長文OK】2ch英語→日本語part198

【長文OK】2ch英語→� ..

270:名無しさん＠英語勉強中
14/10/21 20:06:21.28 3xU6qony
>>269
文の骨格は
Other genetic processes include mutation and hybridization.
その他のgenetic processes（遺伝過程？）はmutaionやhybridizationを含む
→その他のgenetic processes（遺伝過程？）にはmutaionやhybridizationなどがある。

that may以下はprocessesにかかってますよね　イエス　関係代名詞thatの制限用法
which以下はその前のmutationにwhere以下はhybridizationにかかってると思います。イエス
whichは関係代名詞whichの非制限用法で、mutationについて説明。
whereは関係副詞whereの非制限用法で、たぶんin which と置き換えられるだろう。

時に役目を果たすこともあるその他のgenetic processesには、突然変異、これは複製時の
プログラムミスに起因する、そして交配、これにおいては2つの種が実際にゲノムの一部を交換する、などがある。

突然変異や交配なども時に役目を果たすgenetic processesだといえよう。前者は
複製時のプログラムミスに起因するもので、後者では2つの種が実際にゲノムの一部を交換する。

次ページ

続きを表示

1を表示