【長文OK】2ch英語→日本語part198

【長文OK】2ch英語→� ..

225:名無しさん＠英語勉強中
14/10/08 03:13:16.36 NUKxWIrn
>>223
それは、いくらかは当たっている。ほとんどは、表現が違っていたり、
違う意味の単語があったりするせいだ。
いくつか例をあげると・・・
米語でナプキン―通常、材料はリネンか紙。汚れを拭き取るのに使う。
英語でナプキン―おむつのことを指す語。
米語―「わたし今電話中」
英語―「わたし今誰も出んわ中」

英国人は単語の綴り方も違う。例えば、
color を colour と書く。

>>224
選択した控えメンバーの中にプレーできない選手がいた場合―
選択した先発１１名＋控えメンバーの中にプレーできない選手がいた場合―
選択した先発１１名の中にプレーできない選手がいた場合―
手動で選手交代し、変更をセーブする
自動で選手交代し、変更をセーブする
自動で選手交代し、変更はセーブしない

次ページ

続きを表示

1を表示