【長文OK】2ch英語→日本語part198

【長文OK】2ch英語→� ..

197:名無しさん＠英語勉強中
14/09/27 13:49:18.75 31rYjhYf
>>195
American tourists think everyone in the world speaks English,
but those who come to Japan realize that's not the case.
本当に日本人の英語喋る人の割合を知ってたら、こういう表現になるはずだよ。

Not all Japanese speak English.
で、まあ、仮にこう続けたとして、ここで切っちゃうと、聞き手は、日本人の大半は
英語喋るけど、喋らない人も居るんだな、ちょっと不便だなと誤解する。

Actually, most of them don't.
なので、そうじゃない場合はこういった情報をを付け加えるのが常套。

次ページ

続きを表示

1を表示