【踊る】交渉人真下正義その４【番外編】

【踊る】交渉人真下� ..

59:名無シネマ＠上映中
05/04/27 01:34:21 eB8q99kI
翻訳チャレンジ
--------------------------------------------------------------------
ＭＯＶＩＥ１の有名な「事件は会議室で～」の台詞の前のシーンありましたよね。
本店上層部が円卓から無線で指示を下し、その現場との温度差に青島が
苛立つシーンです。

もともと私（50）は地味な現場視点を面白く、また悲哀も描いていたドラマシリーズ
からのファンでした。
しかしファンの書き込み（２ちゃんの？）の非常識さを含め、
しかし今回の事故に対する製作側の対応をみて、実はあの円卓の上層部は
製作側そのものだったのではないのかと感じました。
そう思うと作品に対する気持ちも萎えてきました。

本当に事故の現場に行ってみたのですが、「公開伸びなくてよかった」としかいえません。
--------------------------------------------------------------------
…ごめん。やっぱり無理。
＞公開日が延びなくて
から事故についての書き込みと推測して無理につなぎ合わせてはみたけど…。
正直マジ電波の文章にしか見えない。

次ページ

続きを表示

1を表示