【鯉が名物】第43宮脇俊三スレ【は何もない】
at TRAIN
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このスレッドのURL
■項目テキスト
950:名無しでGO! 17/12/21 04:40:24.30 Q7O3j5BN0.net 「ところで王子さまは空腹の由に見受けられる」 とかの下りは、妙に旅情というか、銀河鉄道っぽいと言うか、現実感が微妙になると言うか、紀行文って雰囲気が出てる希ガス これを「ところで栗原さんは… だと、妙に種村っぽくなる不思議 951:名無しでGO! 17/12/21 06:26:06.74 J5Q60onD0.net えっ。 そんな書き換えがあるのか。 いつの版からなのか知らないが、亡くなった後のだったら勝手に変えないでほしいなぁ。 確かに自閉症云々が今の理解とは全く違うのは事実だが。 他の作家でも、昔の作品だと明らかな同性愛者の揶揄とか普通にある。今の感覚では認められないが、だからといって、過去のものを改変していい理屈にはならないように思う。 922のように、「栗原さんは…」では確かに種村チックだw 952:名無しでGO! 17/12/21 08:35:44.13 J9pyMJt/0.net 普通は「作品の歴史的価値を尊重して〜」とか断り書きが入っていてそのままなんだがな 百鬼園の作品なんて、今の感覚ではよろしくないとされる表現がごろごろしていてすごいぞw 著者(故人の場合は著作権継承者)との協議の上でいじったのかな その場合でもどこかにその旨断り書きがありそうなものけど・・・
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック!
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
614日前に更新/329 KB
担当:undef