結局使い勝手ではDeepL翻訳よりGoogle翻訳が勝る？

結局使い勝手ではDeepL翻訳よりGoogle翻訳が勝る？ at TECH

1:デフォルトの名無しさん
20/10/26 18:02:14.11 NxiPrEpC.net
DeepL翻訳は、より自然な文章での訳という意味でははもしかしたらGoogle翻訳を本当に超えているかもしれない。
けど、Google翻訳とは違って、サイト全体の文章の翻訳がDeepL翻訳というサービスでは不可能じゃないか。
これさえ出来るようになれば俺はもうGoogle翻訳を使わずにDeepL翻訳を使っていこうと思うが。

2:デフォルトの名無しさん
20/10/26 18:30:36.00 eIfG6mYg.net
プログラム技術板なので利用者の立場では無く
自然言語処理について語ってください。

3:デフォルトの名無しさん
20/10/27 05:25:31.60 +TI2ktIC.net
>>2
お断りします。

4:デフォルトの名無しさん
20/10/29 09:35:30.46 FkgPXV4m.net
どうみても日本語ではない文章に「日本語(自動判別)」を強制適用してきて手動選択を一切認めないDeepL翻訳はGoogle翻訳未満のゴミ

5:デフォルトの名無しさん
20/11/02 01:12:06.32 XoeMWVLk.net
DeepLってページそのもののURLを放り投げれば、ページ全体を日本語に訳してくれるとかそういう機能はないの？
Google翻訳にはあるけど

6:デフォルトの名無しさん
20/12/30 13:49:15.11 EiJYO9FO.net
Web翻訳ないねぇ。
意図的に外してるんだろうね。

7:デフォルトの名無しさん
20/12/31 18:19:53.06 Pp0i9lM/.net
4とか5が金払う気があるんだったら、DeepLと交渉して作ってもいいけど...

8:デフォルトの名無しさん
21/01/04 23:42:26.15 OfOU1hmy.net
7が4とか5から金を取るんならいい会社紹介できるんだけど...