クラス名・変数名に迷ったら書き込むスレ。Part26

クラス名・変数名に迷ったら書き込むスレ。Part26 at TECH

954:デフォルトの名無しさん
16/10/15 07:19:46.85 WNhvdafw.net
最近だと英語で名前考える必要性もなくなってきた。

Creature->Amphibian->Frog
日本語だと単に漢字で「蛙」。
日常会話で蛙は生物で両生類で、なんて言ってるやついない。
無機質なアルファベットと漢字では根本的に言語としてのレベルが違う。

それに英語圏の命名過程と、このスレを見比べると、
明らかにこのスレ頭悪いんだよね。
自称英語出来る人が、おかしな論点のまま平然と書き込みをしている。
もう日本語つかっとけ。

ちょっと前にアホな騒動の引き金となった>>830とかも、
整理券 = 出前(品名);
商品 = 到着(整理券);
みたいにすぐ思いつく適当な単語にすれば良い。
setとgetて(笑)そんなこと質問するやつも答えるやつもいねぇよ。
setが普通とかも、英語圏でそんなん主張するやつもいねぇよ。

言語には文化性もつきまとう。
アメリカに行けば、一言一言にアメリカ文化を知っていて当然の比喩などが混ぜられて言語として発せられる。
どんな単語にも分化に由来した強いニュアンスが付きまとう。英語では日本語以上に。
アメリカ人はそれによって自然と命名する。
俺はいちいち検索しなければならない。ハリケーンに女の名前をつけるほどの文化だ。（さすがにプログラムでそこまではやらんけど）。
だからアメリカ人がつくったソースは、イギリス人にはしっくり来ないことも多い。

逆にヨーロッパ人は、神の名前をつける事が多い。
ほんのちょっとしたGUIの内部管理クラス名がアトラスってどんなだよって思う。（アトラスは地図や地形、世界の形を現すことが出来る神）。
彼らは日常的に神を認識してるらしい。俺はいちいち検索しなければならない。

君たちが知ってる文化はおそらく日本だけ。日本語使っとけ。

次ページ

続きを表示

1を表示