【SCP財団】SCP Foundationについて語るスレPart126

【SCP財団】SCP Found ..

209:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 00:21:33.98 VyjS3z6ua.net
逆に言えば我々も翻訳記事を100％楽しめているとは限らないということだ

210:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 02:39:23.08 GwIPalHB0.net
文章もそうだけれど、読者側が抱えている文化的な前提の違いもやっかい
仮に綺麗な翻訳がされていたとしても、そこから全く異なる印象受け取られてしまう事も多いし（食材扱いされるクトゥルー様と蝗害を危険視されるニッソのイナゴをみながら）

211:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 03:31:01.60 VrqtxnVua.net
膝に矢を受けるがまさかプロポーズのことだとは思わんじゃん

212:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 07:26:08.94 jNh/VdLO0.net
白旗を揚げたらまさか全面戦争になるなんて

213:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 12:38:50.94 J7eEp7u0d.net
>>211
真偽不明だぞ

214:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 13:34:49.50 5mwlWMnMa.net
報告書の最後が「この事実の意味する事は不明です」とか「これが何を意味しているかは不明です」みたいな感じで終わってる記事を教えてもらえないでしょうか
暇だからそういう不穏な感じの記事を読み漁りたい

215:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 13:38:41.38 PMCOzUxVa.net
>>205
これとかSCP-4338みたいに手の打ちようが無かった脅威を斜め上な方法で封殺する報告書は好きだわ
835JPがモロ日本人の発想なのに対してあっちはいかにも欧米人の発想でお国柄が感じられる

216:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 14:35:27.02 HfZ6twasa.net
財団世界が先で後だしで誰かが書いたことになってるだけだから気にするな。
SCipはそういうもの

217:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 16:45:04.92 1HyEgoD60.net
>>215
SCP-4338初めて読んだけど最後の4338のセリフがどことなく快楽落ちみたいで草

218:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 18:27:42.53 25WfhO6M0.net
SCP-4338、オチの為の諸々とか好きだけど明らかに弱体化してるとは言え
自我がある実体を雑に扱うの財団世界的には怖いな

219:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 19:05:09.54 jw24y+cw0.net
835JPってあれだよね
ペニーワイズが下水道に住んでてジョージィに変なものを紹介するピエロになってるのと同じだ

220:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 19:27:33.94 hzZZDfBI0.net
下水道にベニズワイガニが

221:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 19:32:34.73 oFnlfhq/0.net
>>219
現実オブジェクト問わず認識の上書きは案外馬鹿にならない

222:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 19:34:32.01 vVr3gSodr.net
実はミーム災害だって現実でも起きてるしね

223:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 19:37:33.58 G3NO+BDh0.net
>>214
200JPはちょっと違うかな
てかこのオチ結構ある印象だけど言われると全然出てこねえ

224:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 20:20:47.56 BMazZ1l60.net
>>218
4338はketer時代にやりたい放題だったから自業自得って感じだけど
SCP-835-JP-Jという根本的な問題がそのままなのに解決したような扱いのやつが…
あれは蝿魔王が闇子に飽きたりSCP-835-JPの特性を理解して闇子を具現化したら詰みだろ

225:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 20:36:09.73 LsNJKfJJ0.net
>>224
それどころかアイドルバトルモノみたいな二次創作が作られてそういうイメージが付いただけで戦闘能力を獲得するからな

226:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 20:57:06.83 GVZfDwb/0.net
Joke次元ではクソトカゲすら食中毒で死ぬ世界だ
マジレス等するだけ不毛よ

227:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 21:34:12.84 5mwlWMnMa.net
>>223
あり
初めて読んだけど、何かを含んだ様な雰囲気が好みだったわ

228:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/28 22:48:05.88 Td8bDDip0.net
これが何を意味してるか不明ですというオチだけなら3084とか
まあ求めてるものとは全く違う可能性が高いけど

229:名無しは無慈悲な夜の女王
21/01/29 00:01:24.80 q6ViOtcBa.net
>>228
最後に「おっ？」ってなる感じがとても良かった