【SF】早川書房 34【ファンタジー】

【SF】早川書房 34【ファンタジー】 at SF

1:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/22 13:12:18 7AOSgODQ.net
早川書房に関する話題をまたーり語るスレです。

公式サイト
ハヤカワ・オンライン｜早川書房のミステリ・SF・ノンフィクション
URLﾘﾝｸ(www.hayakawa-online.co.jp)

前スレ
【SF】早川書房 33【ファンタジー】
ｽﾚﾘﾝｸ(sf板)

20:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/25 15:35:37 XMMb7l2T.net
>>5
キンドルで辞書の補助があれば、高校でそれなりの英語力があった人間なら原書読めるよ
作家によってこった文章とか書く人がいるから全然ダメな場合もある
よく言われるのはマイケルクライトンは簡単
俺はクライトンのジュラシックパーク、コニーウィリスの航路
あたりは苦労せず読めました

21:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/25 15:36:32 XMMb7l2T.net
イーガンは翻訳本でも何言ってるかわからないので、最初から原書には手を出さないｗ

22:名無しは無慈悲な夜の女王
20/05/25 19:48:00.46 4ot0kS9i.net
>>18
友成純一が似たようなの書いてたな

2から表示