銀河英雄伝説 素朴な疑問165
at SF
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このスレッドのURL
■項目テキスト
350:名無しは無慈悲な夜の女王 18/11/15 16:10:44.83 VK3juBX0.net >>334 向こうを皇太子呼びするのと引き換えにね わかってないだろ あっちはこっちをどう呼ぼうが勝手なんだぞ 351:名無しは無慈悲な夜の女王 18/11/15 17:14:15.09 mbwkuCCD.net prince of walseはウェールズ大公って意味だから苗字の竹田とは意味合いが違う イングランドと言語や文化が微妙に違うウェールズ地方を取り込んだ後に 代々イングランドの第一王位継承者に引き継がれるようになった称号で 単に第一王位継承者ならcrown prince という言葉がある 352:名無しは無慈悲な夜の女王 18/11/15 18:32:44.18 G+SKLIaA.net >>336 それは言葉のニュアンスとしては「ウェールズの宮」程度の意味しかないだろ POWが皇太子を意味するのは慣例上の意味であって言葉自体の意味ではない 353:名無しは無慈悲な夜の女王 18/11/15 19:50:53.80 X+wBjnV2.net PoWを意訳するなら「東宮」だろ、どちらも慣例的に皇太子の意味が付与された。
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック!
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
1935日前に更新/272 KB
担当:undef