シャーロック・ホーム ..
216:名無しのオプ
16/02/18 21:50:08.85 Ub4Pwy6G.net
>>205
煽りにマジレスするけど、
まだ老眼って歳じゃないよ。
でも細かい字がキツキツに詰まってるのは、
読みにくくて好きじゃないんだよね。
大抵の人はそうなんじゃないかな？
217:名無しのオプ
16/02/18 22:25:08.51 32bzWrzR.net
>>206
昔、春陽文庫の乱歩二段組にも慣れ親しんだ者だからね
ホームズも慣れ親しんだ文字組みで読めるのが嬉しい
と、まあこんな理由かな？年寄りの懐古趣味と思ってくれても結構
現代作家の新しい作品なら文字の大きい方が有り難いけどね
218:名無しのオプ
16/02/18 22:55:10.07 Ub4Pwy6G.net
>>207
これは決して悪意や煽りで言うのではないけれど、
年配ならノスタルジーとか言ってないで名より実を取って、
尚更大きな字の方を選ぶべきじゃない？
新潮が8→8.5→9→9.2ポとどんどん活字を大きくしてるのも、
読者の要望と需要があってこそだろうし。
219:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/02/19 00:36:59.35 fbH8BNl0.net
＞新潮が8→8.5→9→9.2ポ
こんなに大きくなっていってるんだ。
パラパラと見ると、確かに同じ内容の本なのだが、
ポイントが違うと異なる印象さえ受けてしまうな。
思い出収録の「かたわ男」は最新のバージョンでもそのまま？
220:名無しのオプ
16/02/19 00:51:06.30 WMdn0Djn.net
人は文章を読む時、一文字一文字読み取るのではなく、意味の続いたフレーズ単位で読み取る
一度にどれだけの文字列を読み取って解釈できるか、まあ、言語情報処理能力の問題だね
昔の文庫本の活字が小さく感じるようじゃ、洋書や英語論文なんて
それこそギチギチに感じてまともに読めないと思う
221:名無しのオプ
16/02/19 01:32:49.25 4vF8NwbY.net
>>203
＞安っぽく
わかるわ。中身スカッスカに感じるんだよな、あれ。
俺も会社の同僚も小さい方が好きだわ。
222:名無しのオプ
16/02/19 01:39:22.04 4vF8NwbY.net
>>208
読者の要望というより本の制作者の要望だろ。
作る側の人間のお偉いさんが年寄りになって小さい字が見えないんだろ。
223:名無しのオプ
16/02/19 01:50:56.38 5GQ1JMyd.net
>>212
俺は逆だと睨んでいる。
絵本と漫画しか読んだことのない、二言目には「字が小さいよう字が多過ぎるよう」って泣き出すユトリにも売りつけようって魂胆だな。
覚悟しとけよ、そのうち新潮の延原訳にアニメ絵の挿絵が付くぞ。
224:名無しのオプ
16/02/19 02:19:44.16 tYiI6paR.net
マジレスすると>>213が正解
いかに活字が小さかろうが、年寄りが老眼鏡かけても新聞を読み続けているのをみれば一目瞭然
225: 年齢はともかく、ラノベや自己啓発本などしか読んでこなかった層、 なんでも動画付でないと記事さえ読めない層向けが大活字なんだよ それはそうと、新潮の復刊文庫系は、また旧サイズ活字に戻る傾向があるね
226:名無しのオプ
16/02/19 02:26:01.24 e9Kdnk+Q.net
文庫の活字サイズを大きくするというのは、本の水増しに過ぎないので好きじゃない
活字を大きくしたことでページ数が増え値上げした本も多いし、もともと厚みのある
本の場合は、本が分冊になったり巻数が増えるなど、2倍近い値上げとなるケース
もあるうえ、かえって本の持ち歩きが不便になることも多い
活字のギッシリ詰まった分厚い本が好きな読書家も多いはず
ウィルキー・コリンズ 『月長石』 （創元推理文庫） や谷崎潤一郎 『細雪』 （中公文庫）
などは、今後もがんばって分厚い一冊本を守り通して欲しい
227:名無しのオプ
16/02/19 23:58:14.46 pXGxE5c3.net
マニアとまでは行かない海外SFファン中年だけど
古い創元文庫とか読み返そうと引っぱり出してきても
小さい活字がギチギチに詰まってるし（余白が大きい！）
紙は黄ばんじゃってるしで読みづらい事この上なし。
絶版のままの本の場合は我慢して読むしかないけど
新訳版や改装版で大きな活字で再刊されてる本は
たとえ増ページ＋価格高騰でも喜んでそっちを買うよ。
（新訳には違和感を覚えて馴染めない時もあるけど）
昔読んだ懐かしい本を「所有したい」だけならともかく
実際に「読む」のならノスタルジーより実用性重視で
活字が大きく紙も白くて読みやすい新しい本がいいね。
>>214
長いこと読んでないけど新聞はもう20年くらい前に
活字が大きくなってるし最近また大きくなったそうだよ？
228:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/02/20 01:01:44.58 qn+4Axkr.net
文庫の活字ポイントアップの傾向は、やはり読者サイドからのニーズでしょ。
頁数アップや分冊化を理由にした価格値上げも可能だし、商業的に出版社サイドにも
悪い話ではない。
老舗新潮文庫の読者はわりと細かい活字を苦にしない読書好きが多いのではと思うが。
＞そのうち新潮の延原訳にアニメ絵の挿絵が付くぞ。
これは冗談ですまないかもしれないのは、何か嫌だな（ｗ
229:名無しのオプ
16/02/20 18:43:59.99 zgno1bMb.net
>>216
ほぼ同意です
ただで貰える中古本祭りが図書館で時々あるし嬉しいけど
昔の小説は、ともかく字が小さくて詰め詰めで黄ばみもあり
読もうとしても読めない
集まってた、中高年のオバちゃん達も「昔のは字が小さくて読めないんだわー」と
嘆いていた声が聞こえた
確かに細かい字の方が情感はあるけど、読めないのはどうしようもない
昔の海外ミステリー小説とか、あと日本の岩波とかのも中古で見つけて
一瞬嬉しいのに、開けて見て「ああ、読めない、無理だ」と思う
ホームズとかクリスティーとかブコオフにあるのは殆ど昔のギューギュー活字の本
みんな読みにくくて放出したのかな？なんて思うw
>>213
クラシックの名作に現代風の表紙や挿絵をいかにも盛り込んで
ボーイズ・ラブ風にしたりラノベ風にするのは自分も絶対反対！
あと名作の表紙に今流行の歌手やタレント持ってくるのも嫌悪感なんだ
でも活字だけは、小さすぎる活字はもう時代遅れかと思う
昔の先人の皆さんは、ああいう活字でも読んでたんだので偉いなあと思うけど
今みたいに、テレビもパソコンもない時代、視力も良かった人が多いんじゃないかと思うよ
230:名無しのオプ
16/02/20 18:49:44.86 +A4u19KB.net
結局自分が老眼なだけじゃねえかよｗ
こっちは字が小さくても読めるから余計な心配しなくていいんだよｗ
231:名無しのオプ
16/02/20 21:40:37.68 gGEcjZbm.net
>>219
中年に入れば老眼になる人はいっぱいいるんだから
大文字でも十分需要があるってことですよね
あなたはせっせと中古本探しまくればいい
それぞれ好きにすればいいのです
232:名無しのオプ
16/02/20 22:12:25.13 NJA5At4o.net
だから他人に大きい活字の方を何で選ばないのとか言って押し付けようとしてんのはお前の方だろｗ
233:名無しのオプ
16/02/20 22:14:24.52 M4AVG7hn.net
同じ映画でも高解像度ワイドTV＋HDレターボックスで観たら
低解像度4：3画面TV＋アナログSD左右カットには戻れない。
個人的には小説本もそんな感じ。
中身が全く同じ、あるいは同等ならば白くキレイなページに
大きな活字で読みやすい新しい本で読んじゃうと
黄ばんだページに小さな活字の古い本には戻れないよ。
古い本を思い出として手元に残しておくのは全然アリだけどね。
>>219
遠からず自分もそうなるんだって事に気付いた方がいいよ？
234:名無しのオプ
16/02/20 22:22:51.04 /aIaKpoo.net
>>199からの流れだろこれ
235:名無しのオプ
16/02/20 23:06:29.91 1shdvysO.net
老眼で小さな字が読みにくい中高年は、本を購入するくらいのお金はあるのだから、できる
だけ文庫ではなく単行本を購入してあげればいいと思う
一方、文庫本は本来は小遣いが少ない学生のための本だった
だから本の価格が安ければ、たとえ字が小さくたって若者は気にしなかった
それが最近では、本の活字と行間を大きくし、本の中身を水増しすることで文庫の値上げを
繰り返すようになってしまった
読みやすいよう字を大きくしたというのは、出版社側の押しつけやごまかし
30年前なら大抵の文庫は300円台で購入できたのに、現在文庫の値段は800円前後が中心
となっており、早川や創元文庫にいたっては1000円を超える文庫本も多い
中高生の小遣いなど30年前とほとんど変わっていないから、それだけ小遣いで購入できる本
の冊数が減ってしまい、若者の活字離れに拍車をかける要因にもなっているはず
子供の小遣い額の推移
URLﾘﾝｸ(bylines.news.yahoo.co.jp)
236:名無しのオプ
16/02/20 23:22:17.00 M4AVG7hn.net
>>224
本当に本が読みたい連中は
図書館か新古書店へ行ってるのでは？
237:名無しのオプ
16/02/20 23:50:29.40 YIGroeQr.net
何を読んでも結局探偵物はホームズが一番面白いんだ
何よりも控えめな品があるから安心して読める
238:名無しのオプ
16/02/20 23:53:17.00 guX7Wefn.net
>>222
> 遠からず自分もそうなるんだって事に気付いた方がいいよ？
だからそれが余計なお世話だっつってんだよジジイｗ
239:名無しのオプ
16/02/20 23:55:29.86 1shdvysO.net
自分も中高時代は図書館を利用したけど、でも、本屋で自分の気に入った本を
選んで買う楽しさは、図書館で本を借りるのとは別次元の経験だと思う。
結局、若いうちに本を買わない習慣が身についてしまえば、その人は社会人に
なっても本をあまり買うようにはならないんじゃないかな。
同様に、ブックオフで中古本を買う習慣が身についてしまった人は、書店で新刊
を買わない大人になるように思う。
米国の出版業界は読書好きの若者を育成するため、児童書やヤングアダルトに
力を入れている一方、日本の出版業界はそうした若い読者の育成には無頓着。
たとえば英語圏の
240:電子書籍は、無料の児童書やヤングアダルト本が山ほどある。 そういったことが、現在でも出版産業が成長を続けている米国と、出版不況から 抜け出せない日本の出版業界との大きな差につながっていると思う。
241:名無しのオプ
16/02/20 23:57:29.53 1shdvysO.net
おっと、>>228 は >>225 へのコメント
242:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/02/21 00:09:21.67 i2mtOLh6.net
＞早川や創元文庫にいたっては1000円を超える文庫本も多い
この手のミステリの老舗出版社は、今でもあえてオタ向きな本も出しているから
仕方ない面もある。BEP超えればOK程度で。
全ての作が、ホームズ譚、クリスティ作品のシリーズもの等のようにはいかぬのは
当たり前だのクラッカーだ（ｗ
243:名無しのオプ
16/02/21 02:01:33.46 Z65PtzNR.net
>>218
新潮ならパンチつながりで原哲夫に頼めばいいのに。
244:名無しのオプ
16/02/21 02:02:09.56 j3Yfe3kF.net
マイナンバー通知カードを返還することで、マイナンバー制度を廃止にさせることができます。
任意である通知カードの受け取りを政府広報が受け取れとCM
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
マイナンバー通知カードを受け取ってしまっても、市町村に送り返そうURLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
３１１東日本大震災は人口地震テロ さゆふらっとまうんど（平塚正幸）URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
245:名無しのオプ
16/02/21 02:51:16.91 thjA4jA/.net
>>231
ホームズ「東洋武術奥義『バリツ』！鳳凰すでに翔ばず！！」
モリアティ「ふ…そうか…だが…俺は悪の帝王！退かぬ！媚びぬ！！省みぬ！！！」
う～ん、
割と良いなあ。
246:名無しのオプ
16/02/21 06:53:26.22 FSTJu2bz.net
>>223
>>199だけど、緋色と署名は読み終わって今は冒険の途中
活字のことは全く気にならないな
247:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/02/21 11:57:29.98 lMNzLg+d.net
ホームズと半七は定期的に全作を読み直してみたくなる。
しばらくはビクトリア朝ロンドンや江戸の町にトリップ気分だ。
共に少ない作品数ではないが、
前者は中編と言うてもよいボリュームの長篇が４作の他は短編集主体、
後者も番外編ともいえる中編１作を除き全て短編。
繰り返し全作再読が可能な量ということもあろう。
ミッチーこと都筑道夫氏もこの２シリーズを繰り返し再読すると書いて
いたと思うが、ブラウン神父シリーズも入れていたような。
俺はこれはないな（ｗ
ホームズ譚には遠く及ばないリーダビリティの低さというか。
248:名無しのオプ
16/02/21 19:50:32.46 CnEIlEPR.net
おおむね同意
249:名無しのオプ
16/02/21 20:21:26.09 urEf+dbN.net
>>233
ホームズ「ガチョウの売り先を言え」
鳥屋の親父「知らないアル」
ホームズ「あるのかないのかどっちなんだ」
鳥屋の親父「ないアルないアルないないアルアル、ひょんげ！」
ホームズ「あれか」
250:名無しのオプ
16/02/22 00:08:10.94 K/do2rRv.net
背表紙が白いやつ＞新潮文庫
251:名無しのオプ
16/02/23 14:21:31.06 uHDd8eax.net
スレチだが、最近、コミック版のホームズにハマってる
結構昔に読んだ原作を思い出しながら気軽に読めるのがナイス
恐怖の谷とかどっかでコミック版出してくれないかなー
長編で唯一、コミック化されてない影の名作
252:名無しのオプ
16/02/23 17:14:30.96 PKhQL2hn.net
四つの署名は過大評価
恐怖の谷は名作でしょ
253:名無しのオプ
16/02/23 21:53:03.07 lA9Ag3tz.net
お邪魔します。
皆さんも↓議論に参加して頂ければ幸甚です。
【自治】ミステリー板強制コテハン導入議論スレ [無断転載禁止]･2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(mystery板)
254:Fg62W5y
16/02/24 00:29:34.41 bye+YYQX.net
テスト
255:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/02/24 01:09:38.06 3lp9MbhQ.net
正直言うて、ホームズ譚の味わいは漫画や劇画では表現し難いかと思う。
ワトスンのあの淡々とした語りひとつとっても。
256:名無しのオプ
16/02/24 12:52:05.14 fFc1/3OQ.net
SB1P
43 * 19 － 817
43 * 18 － 774
43 * 17 － 731
41 * 18 － 738
257:超電少年でつまつマン ◆VZ06MJxOCbt1
16/02/24 15:59:34.32 5yu/cbU4.net
難民受け入れしていまつか？
京極スレが立てないんでつ(/_;)
258:名無しのオプ
16/02/24 16:52:54.40 GRedhmHI.net
ここはホームレスの集うホームズです
259:超電少年でつまつマン ◆VZ06MJxOCbt1
16/02/24 16:54:18.33 5yu/cbU4.net
ホームズのお話もしてもいいかや
260:ぶたくん◇BooBoo.Nic
16/02/25 06:13:15.08 eIT6Z04V.net
ε⌒ ﾍ ⌒ヽﾌ ブヒ～
（ ( ・ω・)
しー し─Ｊ またでつまつくんとはぐれてしまった…
ここにでつまつくんはいるかなぁ…
261:名無しのオプ
16/02/25 07:02:25.62 ltHt9Tex.net
>>243
当たり前じゃん
小説は読み手のイマジネーションに委ねる部分もあるんだから
漫画は先に視覚的イメージありきだからそこが違うのは当たり前
あくまでもストーリーや台詞の補完で読んでるだけでしょ
それだったら昔の読者は助かるかもよ
262:名無しのオプ
16/02/25 11:51:57.44 WqzRkEau.net
俺の長編ベスト4
１位 The Valley Of Fear
２位 The Hound Of Baskervilles
３位 A Study In Scarlet
４位 The Sign Of Four
263:超電少年でつまつマン ◆VZ06MJxOCbt1
16/02/25 12:39:45.77 RnE/8cYR.net
>>248
議論スレにいゆかや、ぶったんも、おいれ！
あすこに長居すゆつもりはありまてんけど早く次の拠点を見つけたいでつ(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
264:名無しのオプ
16/02/25 13:34:38.72 A7YW+tOu.net
>>244
上から、 ８ → ８.５ → ９ → ９.２ の流れか？
265:名無しのオプ
16/02/25 21:04:36.38 ltHt9Tex.net
新手の荒らしか？
266:名無しのオプ
16/02/25 22:26:50.45 A7YW+tOu.net
俺の事か？
たぶん新潮文庫の列文字数と行数の変遷のことだろうと
だから活字体のサイズで返した
まあ済んだ話題だし、わざわざ蒸し返すこともないだろう
267:名無しのオプ
16/02/25 23:51:51.55 8uqeVPKI.net
>>254
そうか、なんかの暗号かと思ったわ。
268:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/02/26 00:57:33.40 aF60fw8M.net
>>249はマンキチの開き直りか？
俺は漫画・劇画も大好きだが、メディア特性にフィットしない素材（ホームズ譚）
をあえて使うのは、単なる商業目的にしか思えぬ。
269:名無しのオプ
16/02/26 00:59:05.40 Iw1d3vPw.net
>>4-6
270:名無しのオプ
16/02/26 02:02:55.67 dZ3JHI9f.net
長編は2部構成だからなあ
初読の時は気にせず読める。話として別に出来が悪い訳ではないから
が、たまに読み返したくなった時は、2部（回顧部分）は飛ばす
271:名無しのオプ
16/02/26 18:31:14.23 Duftcc1Y.net
恐怖の谷の二部飛ばして読んだら意味ないよ
二部のラストの衝撃は忘れられんわ
あんなどんでん返しは予測不能だった
勿論一部も秀逸だが、若干ノーウッドの建築士と似てるからね
二部は所謂潜入捜査の走りであり、ピンカートン探偵社が
世に知れたきっかけでもある
272:名無しのオプ
16/02/26 21:23:04.89 fvrDjpDB.net
緋色の研究 恐怖の谷
第二部は秀逸
冒険小説として読み応え十分
バスカビルはワトソンのホームズへのリポートがある意味第二部的役割を果たしている
273:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/02/27 07:38:04.47 8tyz1o6v.net
「緋色の研究」なんかは、二部のウェスタン小説みたいな展開も面白い。
あの二部なくして本作は有り得ないと思うのだが。
ホームズ譚のパターンが決まっていない処女作ゆえ、
かなり力が入ったリベンジ譚だし、
実はドイルが書きたかったのも第二部（聖徒の国）ではないかという気もする。
274:名無しのオプ
16/02/27 07:49:31.70 +qAZpkst.net
844 名前:名無し行進曲 [sage] :2016/02/25(木) 01:05:40.09 ID:X7nXRGDT
まあスレチだが一つ
昨年、俺は株で儲けて楽器なんて触ったこともないのに60万円以上のアルトサックスを現金で買った
それがな、年始からの株の大暴落で現在含み損が1600万円を超えたわ
かなり借金してたんで返済ももう出来ん
どう思うね？
275:名無しのオプ
16/02/27 12:40:11.03 8LBRJqnu.net
二部構成ってのは向こうのある種の文学的伝統なのかな
といっても「嵐が丘」くらいしか思いつかないんだけど
その二部構成の第二部にもミステリ要素を盛り込んだ
「恐怖の谷」の秀逸さが際立つ
276:名無しのオプ
16/02/27 20:49:38.79 +qAZpkst.net
【社会】「株で2000万大損」自暴自棄に “爆破予告”で出頭の男が友人に語る [無断転載禁止]©2ch.net
URLﾘﾝｸ(news.tv-asahi.co.jp)
借金がないだけマシか、と正当化してる会 [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(livemarket2板)
1000万円以上を一瞬で溶かした者たちの叫び！ [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(livemarket2板)
破産者の会 Part1 [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(livemarket2板)
277:名無しのオプ
16/02/28 03:30:11.65 AbyxlV/1.net
乱歩の孤島の鬼もホームズの二部構成を意識したんだろうか
東京と南紀の孤島の対比がすばらしい
278:名無しのオプ
16/02/28 21:06:58.44 +snjMx+V.net
投票に参加して頂けるようお願い致します。
【2/29】ミステリー板強制コテ他表示導入投票所 [無断転載禁止]･2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(mystery板)
279:名無しのオプ
16/02/28 23:58:31.73 a/tjhzYU.net
友人がいつの間にか偕成社のホームズ全集を持ってた
聞いたら近所の学校でPTA主催のバザーがあって
覗いたら美本の全巻揃いが二千円で売られてたんだと
羨ましいと言うかはっきり言って妬ましい
280:名無しのオプ
16/02/29 10:58:06.44 HiIR/baD.net
本もユーズドはフリマやバザーじゃないと駄目で、企業化するとやっていけなくなる
ホームズの営業方法は間違っていない（ただし有能に限る）
281:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/02/29 18:53:39.70 YFHs5Ndi.net
他社のバージョンを持ってる可能性もあるが、ホームズ譚を手放してしまう
かなあ・・・
そういう俺もジュブナイルは処分、紛失したものが多いけど。
282:名無しのオプ
16/02/29 23:57:41.89 0J27Wa+S.net
>>267
偕成社の全集は学校の図書館で
読みふけった思い出の本だから
自分も欲しいとは思うんだけど、
新品で揃えると高いんだよね…。
283:超電少年でつまつマン ◆VZ06MJxOCbt1
16/03/01 18:59:05.80 yijxVpKt.net
偕成社のホームズ全集が二千円で売ってゆわけないと思うんでつけど…本当かしや…
284:名無しのオプ
16/03/01 22:46:19.00 W1luckni.net
どなたかこの版をお持ちでないですか。
The Complete Sherlock Holmes (Barnes & Noble Leatherbound Classic Collection) (英語) 革装本
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
パジェットの挿絵の有無や、ちゃんとイギリス英語で印刷されているか知りたいのですが。
285:名無しのオプ
16/03/02 19:28:56.14 xyLyWhUR.net
新潮文庫版がようやく電子書籍になったが、やっぱり叡智ありの10冊だな
286:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/03/02 19:55:29.61 uRHUnVaO.net
電子書籍なら、頁数がやたら多くなり読者に迷惑をかけるって理由は無い
はずなのだが（ｗ
紙の本でも分厚い文庫本も珍しくはない今日、
他社同様に短篇集も原書どおりの５冊に再編成してもよいと思うのだが。
287:超電少年でつまつマン ◆VZ06MJxOCbt1
16/03/02 22:21:39.89 aAGhykXV.net
ホームズの雰囲気だけを楽しむ僕は異端てそうか？(/_;)
288:名無しのオプ
16/03/03 23:49:53.35 bkjrCwjh.net
>>272
なんで革装？パジェットの挿絵入りならベーパーバックもハードカバーもいろいろあるけどcomplete版はどれもごついし、
段組み的にそれこそ読みづらいので、通常の安物ペーパーバックを読んじゃ～手放し、を過去に数回繰り返してきた断続愛好者向き
読みたくなる度に古本屋で捜すのが面倒になり、完全版を一冊置いておいた方が早いと気が付くような人
個人的には挿絵は読むのに邪魔、かも・・・
289:名無しのオプ
16/03/04 00:05:08.34 pWxSeXBH.net
ホームズ物のラジオドラマやBBCや朗読を一通り聴いてみた
どれもホームズの語調がやたらと傲慢で一本調子なのがどうもイメージと合わない・・・
ワトスンと二人で会話する場面や、極度に絶望状態だったり恐怖にかられている依頼人との会話に至るまで、
高慢ちきな上層階級気取りの政治家の演説口調にする理由がわからない
290:名無しのオプ
16/03/04 07:29:55.90 BVjgSXFm.net
>>277
じゃぁどういうイメージなんだよ……
広川太一郎か？
291:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/03/04 19:07:40.61 uEJnkkpE.net
やはりJ・ブレット演じるホームズをアテた露口茂氏は上手かったという
感あり。いまだに翻訳を読んでると彼氏の声が蘇って来るほど。
一番の当たり役となった山村刑事こと山さんもホームズっぽいところもある
キャラだった。
TVシリーズ「インベーダー」、後にも耳すまのバロンとか、
声優としての力量もある。
292:名無しのオプ
16/03/06 17:52:38.29 mc7ct6ZM.net
>>277
わかるわー
特に分かりやすいのはグラナダ版ホームズの補完部声優や
今回出たデアゴの新録ホームズがまさにそれだよね
そういうイメージで声をあてても逆効果なんだがなー
>>279
今のに繋がるが、そういう意味で露口さんは理想的なホームズだったと思う
ホームズは冷たさの中にどこか暖かさがあるというか
その辺がうまく出てた唯一のホームズ
>>278
広川氏は犬版ホームズとＲムーア版ホームズで声をあててたっけ
後者はまだソフト化されてないのが残念
293:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/03/06 22:31:32.02 Zq0GMRa2.net
グラナダ版ホームズのカット部分のアテレコはマジで酷過ぎる・・
わりと高学歴オタが多いと言われるNHKなら、
シャーロキアンの端くれとかいそうなものだが。
ロジャー・ムーアのアテレコと言えば、００７シリーズから広川氏が定番。
なら、ホームズもとなるのは仕方ないか。
294:名無しのオプ
16/03/07 09:06:30.37 +Oh4APD+.net
>>281
デアゴスティーニのも相当酷いぞ
露口さん以外、パターン化しちゃてる感あり
シャーロックホームズin ニューヨークは案外よく出来てる17世紀のニューヨークでのホームズてのもまた趣があった
295:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/03/07 20:23:30.09 x9z9oVzp.net
パスティーシュだが、ベストセラーになった
ニコラス・メイヤー著「シャーロック・ホームズ氏の素敵な冒険」
の映画化作品には吹替坂があるはず。
大昔、テレビ放送で見た記憶があるのだが、ホームズの声をアテたの
のは誰だっけかなあ。
（最近、NHKBSで放送があったらしいがこれは字幕スーパー放送）
296:名無しのオプ
16/03/08 23:57:35.60 VsHAJTxb.net
古本市場でポプラポケット文庫の
「名探偵ホームズ④盗まれた秘密文書」をゲット。
とりあえずパラ見しただけでまだ読んでないけど、
イラストのホームズは絶対ないわ～。
ものすごく陰険＆冷酷な気持ち悪い悪人ヅラで、
これではまるでサイコキラーだっつーの。
これほど生理的に嫌悪感を抱かせる
ホームズのビジュアルに出くわしたのは初めて。
これなら青い鳥文庫旧版イラストの
宝塚歌劇みたいなキザ男の方がよっぽどマシ。
297:名無しのオプ
16/03/09 00:11:04.37 ewebrVH7.net
>>284
やっぱり史上最高のホームズビジュアルはいしいひさいちだよな。
298:名無しのオプ
16/03/09 16:49:38.47 s7v7A5bT.net
>>284
同じ亀山竜樹氏の翻訳版なら
ポプラでなく学研文庫の長尾みのる氏のイラストなら全く問題ないよ
80年代前半に出たシリーズだが児童向けとはいえ趣のある絵柄だよ
299:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/03/09 19:17:56.08 a/syPG2I.net
>>285
宮崎駿という説もあり（ｗ
まじであのアニメでホームズ譚に初めて親しんだという者も多くなって
来ている。
現代では、ジュブナイルに熱をあげているぐらいなら、
まだ良い方なのかもしれぬ。
300:名無しのオプ
16/03/09 19:37:03.12 zNHgsBa6.net
ホームズは犬だと思ってたしカムパネルラは猫だと思ってたよｗ
301:名無しのオプ
16/03/09 20:19:49.46 9dz8LVuL.net
URLﾘﾝｸ(www2.nhk.or.jp)
[Ｅテレ]
2016年3月15日(火) 午前1:40～午前2:30(50分)
トムとジェリー「シャーロックホームズ」
DVDで販売してた奴かな
>>284
ドイルの親父とか、ジョージ・ハッチソンが緋色の研究で描いたのに比べれば大抵のホームズは許せる
302:名無しのオプ
16/03/11 12:27:27.91 KBsnoUcf.net
>>289
連載当時いしいひさいち絵だったら反響がハンパなかっただろうな。
303:名無しのオプ
16/03/12 20:59:08.52 d4H2hwoL.net
>>286 学研文庫は長編も揃ってるしね。
304:名無しのオプ
16/03/12 23:58:59.96 iJSaO754.net
>>284
挿し絵の佐竹美保は偕成社の「アーサー王物語」や
「宇宙戦争」とかだと版画風でいい雰囲気なんだけど
（ポプラ社の「海底2万哩」は弱々しい線画で頼りない）、
ホームズとは全く噛み合わなかったみたいだね。
エキセントリックな雰囲気を狙ったのかも知れないけど、
あの爬虫類みたいな顔付きのホームズは受容できないよ。
>>286 >>291
いくら高評価でも絶版ではね…。
305:名無しのオプ
16/03/15 04:19:29.44 J4J0u6fI.net
『事件簿』は当然ないし、短編も全部ではない。
306:名無しのオプ
16/03/15 22:31:25.14 6kxbcBCO.net
ホームズは冷たいというより、今で言う高機能自閉症とかアスペルガーみたいなもの
おセンチなワトスン視点だから冷たく非人間的みたいに書かれるが、音楽趣味やプライオリや花婿失踪なんか、今どきの人間より人間味の塊
307:名無しのオプ
16/03/15 23:56:56.69 Fyf28kMm.net
以下ややスレチ御容赦。
NHK-BSのトムとジェリー、録画して観てみましたが、
トム＆ジェリー＝ホームズ＆ワトスンってわけじゃないんですね…。
まぁ内容に関してはツッコミどころは多々ありましたけど、
あえて原作ファンとしてどうしても言わずにいられないのは、
「ちょ待てやゴルァ！何でワトスンがハゲやねん！
ワトスンちゅうたら『ヒゲ』であって『ハゲ』とちゃうわ！
一文字違いで全然違うんやぞボケが！責任者出て来い！」
という事に尽きますね。
308:名無しのオプ
16/03/16 17:26:24.51 Rkh0Z6aE.net
>>290
あれはあれでかわいくて好きだが
かつて少女だった頃に最初に読んだのがあれだったら
この年になってもミステリ読んでたかどうかわからんな
309:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/03/16 19:23:35.68 sNUSZwZe.net
同じ天才肌の名探偵でもデュパンは、いかにもな思考機械状態（これではジャック作品に
なってまうか（ｗ ）で人間味を感じさせないが、ホームズは超然としながらも人間臭い
面も描かれる魅力がある。基本、彼氏はワトスン博士大好きだしな（ｗ
310:ミステリー官能シリーズ
16/03/18 12:20:21.69 Iw3Qe+Jp.net
総合評価 30pt
ブックマーク登録：15件 【全作品は官能】
71,201アクセス
【義母特別編・早漏VS遅漏】 晒し中 商社【１】 晒し中
性転換【Ⅹ】 晒し中 商社【2】 晒し中
総合評価 200pt
ブックマーク登録：73件
『296,082アクセス』 【全作品は官能】
【なろうサイト内で検索OK】 晒し中
【グーグルで検索OK】 晒し中
【ヤフーで検索ＯＫ】 晒し中
【縄奥で検索OK】
【高校生】 晒し中
誘拐【Ⅳ】 晒し中
生まれ変わり 晒し中
畜生！！ 続編 晒し中
畜生！！ 晒し中
正月帰省 晒し中
性転換【ⅩⅠ】 晒し中
義母Ⅶ【白鳥千里と息子の俊介】 晒し中
【強姦魔・杉山郡代と被害者・小池夏美】 晒し中
真行寺由真と誘拐された新田佳織 晒し中
河野博史と姉の美沙 晒し中
鮎川麻里子と達也 晒し中
中村健二と妹の美歩 晒し中
柿崎純子と沢村一樹 晒し中
大杉健三と木山順平 晒し中
お仕事 晒し中
311:名無しのオプ
16/03/21 20:04:17.89 cgTVRpKk.net
>>294
ホームズはアスペとは別物だろ
マイクロフトも変わり者だしな
まぁ蛭子さんはアスペだとは思うがｗ
312:名無しのオプ
16/03/21 21:06:32.45 NPiG3e31.net
アスミックの書店売り安DVDの
「名探偵シャーロック・ホームズ」①②を観てるんだけど、
古～い30分TV番組のわりには
意外としっかりホームズ世界の雰囲気が出てて感心。
313:名無しのオプ
16/03/21 21:16:56.49 SVS7povO.net
最近アスペとみなす範囲が広くなってきていて、いまや有名な科学者や芸術家などの
多くが、アスペだったのではないかとみなされるようになってきているよね
東大生の4人に1人は「アスペルガー症候群」
URLﾘﾝｸ(www.j-cast.com)
314:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/03/21 21:40:44.20 XYr3HPZx.net
ピーター・カッシングのホームズを見た者はいる？
ヘルシング教授十八番の人だが、
バスカヴィル卿が、ミスター・ドラキュラことあのクリスストファ・リーとか、
ミステリファン、シャーロキアンよりも、往年の怪奇映画ファンならたまらんだろな。
315:名無しのオプ
16/03/21 22:48:08.81 21pNj/5X.net
>>301は自分がアスペだから
ホームズもアスペ仲間にしたいんだろう
316:名無しのオプ
16/03/22 07:43:32.11 hamo/oMs.net
演者のＪブレットは幼少期にスピルバーグやトムクルーズと同じ識字障害があったらしい
ディスレクシアてやつ
彼は後年、克服したようだが
317:名無しのオプ
16/03/22 11:30:15.61 VZnFt/ri.net
被爆でウハウハ 借金なんて楽勝！ [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(debt板)
日本は狂っとる！
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
言っとくけど、こいつら被爆なんてしてない
所謂、口止め料
だから真実は現場から出てこない
318:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/03/22 21:35:20.61 OkqAqWwj.net
なるへそ、ブレットの気難しげな雰囲気は過去の障害の経験も影響しているのかも。
ゆえにホームズ俳優としてはジャストフィットしたやにも思うが。
319:名無しのオプ
16/03/24 23:58:35.64 49InfpbO.net
>>300
ロナルド・ハワード主演の奴ですね。
制作が古い＆低価格なので回によっては画質と音質に
かなり難ありとは言え、内容的には私も結構気に入ってますよ。
役者もホームズは少し違和感ありましたがすぐ馴染みましたし、
外出時は例の帽子とコート姿でお約束厳守なのは嬉しいですね。
ただ、あまり変装しないのと虫眼鏡が小さすぎるのは少々残念。
ワトスンは例によってコメディ・リリーフ的役割が強いのでずが、
腕っぷしが強くて犯人の捕縛に「物理的」に活躍したり、
汽車の時刻表を丸暗記してたり（鉄？）と個性付けがされていて、
ただの傍観者には描かれてないのがいい感じで◎です。
禿頭のレストレード警部というのも最初意外に感じましたけど、
強面で頑固というステロタイプな役柄がハマっててアリですね。
本編約25分で話は単純、物足りない人もいる�
320:ﾅしょうけど、 その分展開が早くて分かりやすいのは悪くないと思います。
321:名無しのオプ
16/03/25 04:17:16.13 /NyYfaea.net
>>300
俺のホームズの視覚イメージは殆どコレだな
あとガイ・リッチー監督版の斬新さには感心した
322:名無しのオプ
16/03/28 18:50:07.39 prByvO8m.net
BBCドラマの人は無駄にイケメン過ぎなうえ若過ぎる
全体的に雄々しく凛々しく動的なので、ベーカー街の古巣にこもりなにやらの古典言語の解読に一日費やしたり化学実験にいそしんだりする基本印象が消えているのが残念
323:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/03/28 21:33:44.72 SdEOHPr/.net
ミスマガの最新号は、またホームズ特集かと思ったら、
ドラマ「シャーロック」のとか。どうでもいい感じだな。
あれは好きな者は好きなんだろうが、実況スレとか見ると原典未読者多数。
その方が違和感なく普通に楽しめるのかしれんが。
324:名無しのオプ
16/03/28 23:58:35.42 TRI/fxPa.net
ロン・ハワードの白黒30分ホームズは俺も好きだなぁ。
ほとんどがオリジナルストーリーで玉石混交ながら
原作にあっても許されそうな出来の回があるし、
脚色＆端折りすぎでツッコミ必須だったりとは言え、
一応原作に準拠した回もあったりして面白い。
セットや小道具で低予算がミエミエな部分もあるけど、
原作の雰囲気を出す努力が感じられて好感が持てる。
ただしハドスン夫人が存在自体カットなのはチト残念。
全体的にお気楽な作風で、個人的にはお堅いグラナダや
アレンジしすぎのシャーロックよりもずっと楽しめた。
>>308
アスミックからDVDが出たのは2012年。
それでイメージが出来たって、かなりの新参なんだな。
ある程度の古参ならとっくに他の何らかのビジュアルで
頭の中にイメージが出来上がってるはず。
て言うか、個人的にはリッチー版はないわ～。
ダウニーはトニー・スタークだけ演じてればヨロシ。
325:名無しのオプ
16/03/29 19:20:56.33 h9Z2Xgib.net
>>309
イケメン？？かな？
自分は驢馬にしか見えないw
326:名無しのオプ
16/03/30 17:33:38.83 jVFuKam+.net
ホームズスレの映像ネタは海外ドラマ板でやればいいのに
ちなみに向こうは変な単発基地外レスしかなくて過疎ってるから
327:名無しのオプ
16/03/30 19:17:37.47 RUMVj89Q.net
ならまず>>313が原書についてドゾー
つ
328:名無しのオプ
16/03/30 23:59:07.08 UaxySzvu.net
大型書店で児童書の「キラキラ名探偵シャーロック・ホームズ赤毛組合」と
「すぐ読める！名探偵ホームズの謎解き」を立ち読みしてみた。
前者はコミックと小説が半々（絵は全て同一画家のアレ）で、どっちつかずの中途半端。
コミックならコミック、小説なら小説だけにした方が、年少読者も喜ぶ気がする。
後者は長編でも数ページで終わらせてしまう、ダイジェストも極まれりの粗筋本で、
登場人物のキャラクターや19世紀末英国の雰囲気の描写は微塵もナッシング。
しかも「緋色の研究」でドレッパーとスタンガスンが米国でフェリア親娘二人を
「惨殺した」となってたり不正確で、ストーリーを確認するため「だけ」にすら使えない。
結局どっちも年少者のホームズ入門用として相応しい内容だとは全く思えなかった。
これらと較べたら、偕成社と講談社の
329:児童書の何と真摯な事か…。
330:名無しのオプ
16/03/31 00:04:54.79 J2+rT10o.net
>>315
> コミックならコミック、小説なら小説だけにした方が、年少読者も喜ぶ気がする。
つ 『冒険ダン吉』
331:名無しのオプ
16/03/31 01:27:20.99 lmlUJLCe.net
今でもそういうストーリー改変ってあるんだな
緋色の女性に起きた悲劇が特別子供に難しい・不適切とは思えないから宗教関係だろうか？
332:名無しのオプ
16/03/31 12:54:05.78 nbDO8eM1.net
フェリア親娘二人はドレッパーとスタンガスンに米国で惨殺されました。
なぜなら彼らは銃を持っていなかったからです。
333:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/03/31 18:47:22.05 8jtVpW+D.net
最終結論としては、自身に読み易いホームズ譚（原典）翻訳を読むべしとなる
しかないような。徹底合理主義で魔犬伝説にもバンパイア伝説にも惑わされぬ
彼氏。
334:名無しのオプ
16/03/31 23:57:55.74 tovcjx/J.net
ロン・ハワード版は一般層向きの作りなんだが
ある意味濃い原作ファンが一番楽しめるかもな
個人的にはブレット版はちょっと重い＆暗いんで
ハワード版くらいカラッと明るい方が好みだわ
>>315
>すぐ読める名探偵ホームズの謎解き
自分も立ち読みしてきたけどマジでヒドイな
あれならWikiの粗筋の方がまだマシかも知れん
>>317
そんな深い考えなんてこれっぽっちもないな
とにかく簡単にまとめてしまいたかったんだろう
殺害方法や理由には一切触れずに
文字通り親子を【惨殺した】って書かれてるだけ
正確には娘は心労による病死で殺されてないし
改変ではなくデタラメな省略だな
335:名無しのオプ
16/04/01 16:50:13.84 JusJl3uX.net
URLﾘﾝｸ(www.hollywoodreporter.com)
336:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/04/01 19:52:17.81 JVd4ZjYU.net
５月にはNHKBSプレでホームズ映画が多数放送予定だが・・・
正統派と言えるものは皆無。
337:名無しのオプ
16/04/02 03:54:15.54 qwJEEZ3g.net
言い訳ばっかで死ねないアホの集会所 [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(utu板)
生き恥を晒し続けるだけの甘えん坊の会 [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(utu板)
もう理屈や甘えはええんだ！早く死のうぜ！
ｽﾚﾘﾝｸ(utu板)
338:名無しのオプ
16/04/02 05:48:55.00 qwJEEZ3g.net
【リアル狂人】RAPT 中村 Part1 [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(occult板)
このブログは中毒になる
339:名無しのオプ
16/04/02 12:42:44.41 vZJ4nUFo.net
ルーフォック・オルメスの冒険
カミ
高野優 訳
創元推理文庫から5/31発売とのこと
340:名無しのオプ
16/04/02 16:36:59.09 XmXF45Ze.net
カミて何
341:名無しのオプ
16/04/02 19:08:06.17 /tzeh1ZS.net
>>326
作家の名前だよ。
>>325
文庫ででるんだね。以前図書館から借りて読んだわ。
シュロック･ホームズよりナンセンスに傾いている（ミステリよりユーモア小説）
342:名無しのオプ
16/04/02 21:50:36.15 bZA84jnQ.net
>>316
マジレスすると、「キラキラ」は一つの話が絵＋文章で描かれる「絵物語」ではなく、
一冊にコミックで二話、小説で二話が交互に収められてるんだよ。
最初がコミックだから、何も知らない人が読んだらコミック本だと思うはず。
で、いきなり次の一話が小説だから戸惑うんじゃなかろうか。
343:名無しのオプ
16/04/05 09:06:34.85 95Rrecub.net
テンプレ>>5の「書斎魔神ファンクラブ」がＤＡＴ落ちして、
以下のスレが仮に次スレ扱いとなっていますので引き続きご利用下さい。
【可愛い】でつまつくんファンクラブ【美少年】
ｽﾚﾘﾝｸ(bobby板)
スレ汚し失礼。
344:名無しのオプ
16/04/05 16:16:56.32 OMNzCnM7.net
州ひとつが核爆発でふっ飛ぶシュロック・ホームズよりナンセンスとは。
これは期待できそうだ。
345:名無しのオプ
16/04/06 07:56:12.72 eE1D2HNs.net
風呂に浸かり大オナラしたら茶色いバナナが浮上 [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(occult板)
346:名無しのオプ
16/04/06 13:45:56.68 oSy7AvYN.net
カミって
推理ロボットがなぜか暗号で事件の解答をよこしてくる二度手間な話の人だっけ
347:名無しのオプ
16/04/06 13:47:40.56 eE1D2HNs.net
【スカパー】怪談のシーハナ聞かせてよ Part1 [無断転載禁止]©2ch.net
348:名無しのオプ
16/04/06 13:48:20.36 eE1D2HNs.net
【スカパー】怪談のシーハナ聞かせてよ Part1 [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(occult板)
349:名無しのオプ
16/04/18 20:04:01.89 w58KXWKS.net
もう先週のニュースだが、ネス湖でネッシーっぽい物体が発見されたけど、
ビリー・ワイルダー監督「シャーロック・ホームズの冒険」の大道具だった
ってのがあったな。
350:名無しのオプ
16/04/18 21:34:24.23 ByRCZZXd.net
>>335
大分前にもそんなニュースがあったような気がしたが、またあったのかな。
351:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/04/18 21:52:33.12 OoFC5foJ.net
>>335の話題は、たまたま新聞の海外面の小さい記事で目にした。
まだ残っていたのか感大。
352:名無しのオプ
16/04/18 23:57:36.93 myHxmbDU.net
新潮文庫と光文社文庫を持ってるんだけど、
気楽な児童書でホームズを読んでみたくなった。
流石に半分マンガのキラキラとかBLみたいなイラストの
つばさ文庫とかは勘弁（て言うか60話全ては読めないし）だし、
偕成社の全集は内容はいいんだけど値段が高いんで、
青い鳥文庫で折り合いを付けようかな。
翻訳が日暮雅通だから訳文には問題なさそうだし。
>>335
頭のてっぺんに毛が三本ならぬ突起（角？）が2本あるアレね。
353:名無しのオプ
16/04/19 00:45:35.57 Sx7hZvQ8.net
>>338
山中峯太郎訳を読まずしてホームズを語るべからず。
354:名無しのオプ
16/04/19 10:57:49.13 C8NkDXYZ.net
>>338
日暮雅通は光文社文庫版持ってるなら要らないかと…
355:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/04/19 20:14:16.08 2Iz9PSAe.net
最早、定番化した感がある青い鳥推し、
意表を突く山中ホームズ（怪訳過ぎて面白いというか、もう完全に翻案状態）推しとか（ｗ
356:338
16/04/19 23:59:17.10 RlPmLqol.net
>>339
マジレスするけど、ポプラ文庫版を何冊か、
ブックオフで一冊108円で買って持ってるよ。
でも翻案のしすぎで好きになれないんだな。
同じ児童書でも、もっとマトモなのが読みたい。
>>340
原文の回りくどい表現なんかを噛み砕いて
子供向けに分かりやすくしてあって、
尚且つしっかりしたのが読みたいんだ。
それに訳者が同じであるからこそ、一般書と
児童書の違いがよく分かると思うんだよ。
357:名無しのオプ
16/04/20 10:01:12.49 QhRd9WaZ.net
講談社の関係者ですか？
358:名無しのオプ
16/04/20 23:30:56.75 sAMqM3BT.net
児童書で60話全て読みたいって言うんなら
現行＆現時点では講談社と偕成社の二択じゃん
どっちが選ばれても確率は1/2なんだし
もし安く上げたいなら青い鳥文庫になるのは必定
推しでもステマでもない気が
359:名無しのオプ
16/04/21 11:25:03.76 hiH6UAPb.net
【リアル狂人】RAPT 中村
URLﾘﾝｸ(rapt-neo.com)
どんな小説よりも面白い
愛読してる小説家、多数！
このブログは中毒になる
※世界でただ1人、天皇が悪魔崇拝者であるという事実を発信している
360:名無しのオプ
16/04/21 12:03:13.76 IGg4QtDx.net
家畜人ヤプーほどではない
361:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/04/21 21:02:04.24 pSpBDCOh.net
成人向きのホームズ譚訳は多数出版されているにもかかわらず、
何であえてジュブナイルで読みたいのか、今ひとつわからぬものあり。
新潮文庫がクラシック過ぎるということなら、読み易い河出文庫とかもあるし、
むしろ両者を読み比べる方が意義あることかと思う。
362:名無しのオプ
16/04/21 21:13:15.44 OeAROE07.net
漫画家志望者or売れないイラストレーター
人体を資料見ないで描くのにこだわるアラフォー童貞のバカ
ネットウォッチ板
【アラフォー漫画家志望】犬面犬ウォッチスレ【ひきこもり】３
ｽﾚﾘﾝｸ(net板)
363:名無しのオプ
16/04/21 22:52:21.78 hiH6UAPb.net
【富裕層】順風満帆 金なら捨てる程ある会 Part1 [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(debt板)
364:名無しのオプ
16/04/22 12:24:46.36 KG0gsnct.net
なんか背伸びした中学生みたいなのがいるな
一読者ってだけでよくここまで選民思想に浸れるよ
（コテハンだから読み飛ばせるのが幸い）
365:名無しのオプ
16/04/22 22:33:25.91 9wxJke9M.net
この全集が気になるのだが日本の通販では取り扱いがなくて
本文のフォントや字組も判らず困っている。
国会図書館のようなところへ行けばあるんだろうか。
THE COMPLETE SHERLOCK HOLMES
URLﾘﾝｸ(www.eastonpress.com)
366:名無しのオプ
16/04/22 23:47:46.98 L6DLFVVw.net
コスミックのハワードホームズDVDって
原作ファン的にはマジで楽しめるの？
それともネタとして楽しめるの？どっち？
マジモンなら安いし買おうかと思うんだけど
367:名無しのオプ
16/04/23 00:14:14.52 dB09+9iP.net
>>351
このあたりでも参考にして下され
URLﾘﾝｸ(www.librarything.com)
368:名無しのオプ
16/04/23 02:23:01.21 0iRlJSZY.net
よく見つけましたな。探偵ですな。
いやいや豪華な外観ですな！
中身も適度な文字サイズですな。
実物が欲しくなりましたの。
369:名無しのオプ
16/04/23 23:58:20.34 UgJH1aGx.net
>>350
自分の意見を述べるだけでいいのに、他者を否定して貶して自論を押し付ける。
己こそが絶対で、自説に沿わない意見は気に喰わなくて不快で仕方ないんだろうね。
匿名掲示板でわざわざコテハンって時点でお察しだけど。
>>352
あくまで非マニアのいちホームズファン（主に原作）としての感想だけど、
コスミック出版の30分ホームズ、ほとんど期待せずに見たら意外とイケてたよ。
馬車で警視庁を訪れる等のロケシーンが毎回バンクの使い回しだったりするけど
低予算なりに「らしさ」は結構出てるし、原作ファンでも多少の不満は感じこそすれ、
リッチー映画みたいに弄りすぎてブチ壊し、みたいな無茶はやってないから安心。
ハワードのホームズは前髪のウェーブがちょっとオサレだけど雰囲気は悪くないし、
クロフォードのワトソンは個人的なイメージにマッチしててバッチグー（死語）。
ブルースやハードウィックはホームズと数歳差のワトソンとしては老け過ぎな感じで、
特に前者は後期になるとまるでお爺さんだから、どうもピンと来なかったんだよね。
クロフォードは程良い見た目と鉄腕だったり鉄道マニア？だったり個性があって面白い。
頑迷なレストレード警部と意外と有能なウィルキンス巡査の警視庁コンピも楽しいし、
ドラマチックなテーマ曲で始まりながら中身はシンプルでお気楽、という落差もまた良し。
ストーリーの底が浅く、エッ？そんな推理や展開でいいの？なんて事もあるけど、
多少暗く重い事件でもメインキャラクターの明るさで陰鬱にならない点は気に入ったよ。
余韻も何もなしに唐突に終わっちゃう回があるのは、ちょっと残念だけど。
DVD10枚組（20話）で2,000円以下だから、割りとC/Pが高いのでは。
370:名無しのオプ
16/04/25 18:01:45.72 dbk3ibVL.net
乱歩の少年探偵団はむしろジュブナイルでないと
挿絵もふくめ、味わえない楽しさがあるので気持ちは分る。
しかしホームズもののジュブナイルでそうした楽しさあるだろうか。
コカインふくめ不謹慎な描写はカットされるだろうし
世紀末ロンドンの退廃的な雰囲気も魅力のひとつだと思うので。
371:書斎魔神 ◆BVdqSIZJw0RM
16/04/25 20:00:14.83 W7B130nS.net
山中ホームズの超訳ぶりもそうだが、ホームズ譚ジュブナイルへの批判というのは
昔からある。
読者の対象年齢を考慮すれば、
ホームズの奇人ぶり、特にヘビースモーカー、コカイン中毒に関しては
スルーか抑制して訳すしかないし、
「唇のねじれた男」の悲惨なアヘン窟の様などは、極力さらっと描くしかない。
でもこれらをやると、ホームズ譚に欠くべからざる舞台である世紀末ビクトリア朝倫敦の
雰囲気は希薄となってゆく。
あの時代性あってこそのホームズ譚ということを考えれば、
やはり、シャーロキッアンサイドからは、ジュブナイル逝ってよし！、青い鳥氏んでよし！、
と相成るのは仕方あるまいかとも思うのだ。
次ページ最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
1496日前に更新/330 KB
担当:undef