ゲームのタイトルを直訳するスレ

ゲームのタイトルを直訳するスレ at GSALOON

334:ゲーム好き名無しさん
18/12/27 23:33:29.84 hVVAtICT0.net
家族計算機飛ぶ

335:ゲーム好き名無しさん
19/01/04 19:23:02.54 CJBtEOXT0.net
双蜂

336:ゲーム好き名無しさん
19/01/11 12:58:31.25 XRyUdQEe0.net
雷龍（←タイトルに書いてるが、これはタイトルの正式名ではない）
雷嵐
雷刃
雷軍
雷域
雷交差
雷爆風
雷職業西洋相撲

337:ゲーム好き名無しさん
19/01/11 12:59:37.84 XRyUdQEe0.net
訂正
×（←タイトルに書いてるが、これはタイトルの正式名ではない）
○（←タイトルロゴの裏に書いてるが、正式名ではない）

338:ゲーム好き名無しさん
19/01/16 12:23:06.87 roi8CzgE0.net
竜支配者

339:ゲーム好き名無しさん
19/01/16 21:17:42.46 LtOq6rdv0.net
金属歯車固体

340:ゲーム好き名無しさん
19/01/17 09:59:11.24 /EEKEZJ40.net
九龍の門

341:ゲーム好き名無しさん
19/01/17 20:43:06.56 6QK6u3lF0.net
戦女神の側面

342:ゲーム好き名無しさん
19/01/31 18:21:03.51 kEg4OB3w0.net
超機人大戦

343:ゲーム好き名無しさん
19/03/21 15:21:31.83 2+zBGUUL0.net
ひったくり

344:ゲーム好き名無しさん
19/03/22 13:15:04.24 NkJQbtxi0.net
素手

345:ゲーム好き名無しさん
19/05/02 21:36:25.64 mJhosiWo0.net
怒る鳥

346:ゲーム好き名無しさん
19/05/03 12:23:45.35 xZxbIvUK0.net
泡上下に動く

347:ゲーム好き名無しさん
19/05/04 11:27:22.26 VXn7JQCx0.net
伝説の人食い鬼の戦い
黒き女王の行進

348:ゲーム好き名無しさん
19/05/04 12:51:57.56 tUr+D60N0.net
殺し屋狙撃手

349:ゲーム好き名無しさん
19/05/04 12:52:33.67 tUr+D60N0.net
>>329
エアライドかな？

350:ゲーム好き名無しさん
19/05/04 13:34:06.65 8z7eU1AK0.net
甘い家

351:ゲーム好き名無しさん
19/05/04 21:32:08.10 x9/JdiW90.net
時間危機

352:ゲーム好き名無しさん
19/05/05 18:39:03.56 ncTxAni40.net
虹の島

353:ゲーム好き名無しさん
19/05/08 22:02:10.06 xB61z2rV0.net
暗殺者の信条

354:ゲーム好き名無しさん
19/05/08 23:36:51.82 BBwV2UVWO.net
夕暮王者