光文社古典新訳文庫18

光文社古典新訳文庫18 at BOOK

44:吾輩は名無しである
23/06/29 14:42:26.11 gqXr95Oy.net
次回読書会は7月25日（火）18:30～
カミュ『転落』訳者・前山悠さんを迎えて

45:吾輩は名無しである
23/07/08 16:14:05.72 t7dRsEIk.net
カミュは誤解/カリギュラの新訳をお願いしたいなあ

46:吾輩は名無しである
23/07/12 17:49:52.71 VZ+IsEQd.net
今月の新刊発売日アゲ
政治学上（光文社古典新訳文庫）
アリストテレス（著）, 三浦洋（訳）
税込：1,760円
政治学下（光文社古典新訳文庫）
アリストテレス（著）, 三浦洋（訳）
税込：1,540円

47:吾輩は名無しである
23/07/12 17:51:41.49 VZ+IsEQd.net
続刊
カントの判断力批判上下、ストーカーのドラキュラ

48:吾輩は名無しである
23/07/12 18:24:10.49 IS9ZDL40.net
メルマガ情報
【これから出る本】
2023年8月『死霊の恋／化身　ゴーティエ恋愛奇譚集』テオフィル・ゴーティエ／永田千奈訳
2023年9月『判断力批判』（上・下）カント／中山元訳
【電子書籍新刊・7月7日発売】
★『転落』カミュ／前山悠訳
定価946円

49:吾輩は名無しである
23/07/14 15:32:31.02 tlO5IBii.net
死霊の恋／化身　ゴーティエ恋愛奇譚集（光文社古典新訳文庫）
テオフィル・ゴーティエ（著）
税込：1,364円
発売日：2023/08/09
ISBN：978-4-334-10012-4

50:吾輩は名無しである
23/07/21 22:39:19.53 ysKJMNaf.net
創元推理文庫のドラキュラの珍訳は味わい深いのだが、やはりまともなのもあった方がいいので良かった。

51:吾輩は名無しである
23/07/22 11:41:16.32 rrQSXpcx.net
ロシア文学者、浦雅春さん（74歳）、脳出血で死去、合掌。

52:吾輩は名無しである
23/07/22 12:02:21.38 GpJpyQFG.net
岩波新書の『チェーホフ』
重版頼むわ

53:吾輩は名無しである
23/07/22 15:24:13.50 eEGqjvkV.net
>>51
うわー残念

54:吾輩は名無しである
23/07/22 21:47:52.09 j46e/5aZ.net
光文社古典新訳文庫のチェーホフ短編集2冊目の翻訳終わっていたんだろうか

55:吾輩は名無しである
23/07/23 08:51:03.00 +ABGqpSX.net
ついこの前の読書会で浦じいちゃんが話してた気がするけど。元気そうだったけどなあ

56:吾輩は名無しである
23/08/09 10:44:34.33 DNki5elf.net
今月の新刊発売日アゲ

死霊の恋／化身ゴーティエ恋愛奇譚集（光文社古典新訳文庫）
テオフィル・ゴーティエ（著）
税込：1,364円
ISBN：978-4-334-10012-4

57:吾輩は名無しである
23/08/09 19:25:09.31 QMCyyBwJ.net
死霊の恋／化身ゴーティエ恋愛奇譚集（光文社古典新訳文庫）
テオフィル・ゴーティエ（著）
税込：1,364円
ISBN：978-4-334-10012-4
電子版は8月18日発売

【電子書籍新刊・8月25日発売】
★『政治学』（上・下）アリストテレス／三浦洋訳
上巻定価1,672円、下巻定価1,463円

58:吾輩は名無しである
23/08/09 19:27:35.85 QMCyyBwJ.net
メルマガ情報
【これから出る本】
2023年9月『判断力批判』（上・下）カント／中山元訳
2023年10月『ドラキュラ』ブラム・ストーカー／唐戸信嘉訳
2023年10月『太平記』（上）作者未詳／亀田俊和訳

今月の新刊の巻末記載の続刊情報に
翼　李箱作品集　斎藤真理子訳

59:吾輩は名無しである
23/08/09 19:30:41.06 QMCyyBwJ.net
【オンライン】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#93
文学の魔術師ゴーティエによる「妖しい恋」のテクニックについて　『死霊の恋／化身　ゴーティエ恋愛奇譚集』の訳者・永田千奈さんを迎えて
8月29日（火）18：30～20：00
申込は公式サイトの案内から

60:吾輩は名無しである
23/08/09 20:07:08.17 n2/Vh69N.net
>>58
太平記の亀田訳は全訳？
岩波は6巻だけどあれは註釈でスペース取ってるからな
亀田俊和は南北朝研究では知られた存在だからちょっと楽しみ

61:吾輩は名無しである
23/08/10 12:13:03.75 zOgFIHTI.net
調べたら太平記は40巻くらいあるんだな。全訳ではあるまいが全何冊で刊行するのだろう

62:吾輩は名無しである
23/08/10 15:27:11.22 BwajuP3O.net
岩波文庫の全文が6冊しかないから現代語訳したら上下巻か上中下巻でおさまるはず
源氏みたいに悠長な文体でもないし
ただ武将の名前や地名、歴史的事象や引用された古典・漢籍・仏典の故事とか訳注が多くなるからそれをどう処理するか

63:吾輩は名無しである
23/08/13 08:06:04.63 qA0nOTG3.net
日本古典文学全集で読めよ
常識だろ

64:吾輩は名無しである
23/08/13 12:31:07.38 8qE77O3y.net
太平記や平家物語は吉川英治がむちゃくちゃ面白いよ