【初恋】ツルゲーネフ【猟人日記】

【初恋】ツルゲーネフ【猟人日記】 at BOOK

43:吾輩は名無しである
20/10/14 05:41:22.19 FQnC3+QX.net
気持ちは、わかる。その心境になりたい。
しかし、なんか、最近「人の読んだ物」に抵抗を
感じてしまうという、…まったく、別次元のはなしだが・・・。

44:吾輩は名無しである
20/10/16 12:26:41.64 F20O1uEW.net
>>38
1週間経ったけど、読み終わった？
感想は？

45:吾輩は名無しである
20/10/16 14:25:51.68 WNxXRj3N.net
>>42
わかる

46:吾輩は名無しである
20/10/16 16:06:06.72 T0FAMn6g.net
春の水も美しいよ　特に前半がよい
後半は好かない　というかこういうコケティッシュな女と関わったことがないから実感が沸かないのかも
エピローグは、ツルゲーネフはいつもだが、素晴らしい
字が古かったががんばって読んだ

47:吾輩は名無しである
20/10/16 16:08:52.67 T0FAMn6g.net
春の水はけむりとの相似性を指摘されてると解説にあり
確かに後半の女はいリーナっぽい

48:吾輩は名無しである
20/10/17 09:53:46.70 J19lWc2W.net
うん

49:吾輩は名無しである
20/10/17 10:08:27.88 Rr/4raEZ.net
『春の水』は中村融訳の岩波文庫が限定復刊した際に購入したが、まだ読んでない
中村訳はざっと見た感じでは、新字新かなだったな
一気に全作読むのはもったいないので、ちょっとずつ読んでいる
『春の水』は約250ページと長編といっていい長さなのに、
なぜかツルゲーネフの長編は6つといわれていて、省かれてしまう

50:吾輩は名無しである
20/10/19 10:29:20.60 A/TnPfAw.net
『猟人日記』を読もうかな

51:吾輩は名無しである
20/10/21 10:26:05.49 IpecYLeR.net
嫁嫁！

52:吾輩は名無しである
20/10/21 10:59:37.15 eLSc98pK.net
ここはドストエフスキースレのように学会信者に占領されず、平和でいいね

53:吾輩は名無しである
20/10/28 10:32:26.54 LFAFx5oc.net
平和だが、レス自体もあまりない

54:吾輩は名無しである
20/10/28 12:58:41.49 L+QwmBDh.net
ひととおりは全部読んだからね
今はほかに浮気中

55:吾輩は名無しである
20/11/06 20:51:02.85 IvGenhQf.net
なかなか良い作家だと思うね
『父と子』『初恋』『ルージン』がいま新本で手に入るようだが、
これよりも絶版になっている『けむり』『猟人日記』『アーシャ』
『その前夜』の方が個人的には魅力的だと思っている

56:吾輩は名無しである
20/11/07 15:56:04.74 YDyQRJmt.net
はつ恋以外も神西訳で読みたかったわ…

57:吾輩は名無しである
20/11/07 16:02:56.43 L13VTEAi.net
佐々木彰訳も非常にすぐれた翻訳だと思う
『猟人日記』の岩波文庫以外は講談社なので、入手困難なのが残念

58:吾輩は名無しである
20/11/07 16:21:33.42 St4eI5J2.net
『父と子』『初恋』だけ読んで、ツルゲーネフはこんなもんかーで終わってほしくない

59:吾輩は名無しである
20/11/07 16:54:35.43 L13VTEAi.net
>>58
そうだね
ツルゲーネフがその2作しか残さなかったら、好きな作家になってない

60:吾輩は名無しである
20/11/07 17:04:18.05 tXFucOiz.net
おれは猟人日記だけあればいいかな
（悪いけど）あれが最高傑作でしょう

61:吾輩は名無しである
20/11/07 17:09:32.14 L13VTEAi.net
>>60
『猟人日記』はいいよね
Amazonでは新潮文庫の古本にとんでもない価格がついている

62:吾輩は名無しである
20/11/09 10:22:57.36 +hVoFd2Z.net
今日誕生日おめでとう
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)

63:吾輩は名無しである
20/11/09 10:44:45.87 5J4d0IdJ.net
『散文詩』岩波文庫も新本を売っているんだね
自分は講談社の佐々木彰訳を持っている