紫式部、源氏物語スレ　二帖

紫式部、源氏物語スレ　二帖 at BOOK

43:吾輩は名無しである
21/11/11 14:41:36.95 PVHHtnQn0.net
源氏物語の現代語訳で有名な瀬戸内寂聴が亡くなったそうだ

44:吾輩は名無しである
21/11/11 14:58:08.12 sByUcpep0.net
寂聴訳は読みにくかった

45:吾輩は名無しである
21/11/11 17:11:32.24 VS1D1Klud.net
大塚ひかり訳はよみやすいけど、絶版

46:吾輩は名無しである
21/11/13 21:46:19.48 sLhpWS450.net
語り部、平野啓子さんが原物語を朗読
URLﾘﾝｸ(youtu.be)

47:吾輩は名無しである
21/11/15 08:49:53.48 EcJ+0XYl0.net
帚木から空蝉へ
あれ、ここで話が変わるのか

48:吾輩は名無しである
21/11/15 23:19:21.39 1N0qSVdS0.net
源氏物語の失われた巻とか興味ある

49:吾輩は名無しである
21/11/16 11:32:15.18 WaCNNEM70.net
空蝉、ようやく読んだ
小君の右往左往ぶりが愛らしい
空蝉の心理の屈折がもう少しわかるといいんだけどなあ

50:吾輩は名無しである
21/11/16 19:58:50.37 /w48HDW20.net
オペラ三木稔「源氏物語」2023年2月18日（土）・19日（日）Bunkamuraオーチャードホール

51:吾輩は名無しである
22/01/17 01:19:52.06 2aRl+E+ha.net
今泉忠義の全訳版、講談社学術文庫、
第二巻、関屋、p.386
成長した小君が源氏の須磨行きに同行せずに、
「父親」の介と常陸に下ったって書いてありますが、
伊予介は姉空蟬の旦那で、弟の小君の父親ではありませんよね
間違いでしょうか

52:吾輩は名無しである
22/01/24 21:57:55.32 OGA8sede0.net
登場人物が役職名や身分、源氏名など場面ごとに呼称が変わるので紛らわしい。
同一人物なら呼称を統一するとかしてかわかりやすくしている現代語訳はありますか。

53:吾輩は名無しである
22/01/24 22:33:44.84 15fWHqn10.net
筑摩文庫の大塚ひかり訳はわかりやすいですよ

54:吾輩は名無しである
22/01/27 20:34:56.70 FQYtwfSD0.net
田辺聖子訳がわかりやすそうなので買うことにした。

55:吾輩は名無しである
22/02/16 08:46:49.90 KIwSbYd80.net
田辺聖子は高校生の頃に読んだけど読みやすかったよ
瀬戸内寂聴は相性悪いかったのか嫌になった
谷崎潤一郎で再読したいと思ってる

56:吾輩は名無しである
22/02/20 20:27:34.97 3IiGiFD40.net
たまたま若紫誘拐場面のネットに転がってる現代訳を読んでドン引きしたので来ました
古来より読者にドン引きされてきたんでしょうね
もっとドン引きしたいのでおすすめのドン引きシーンを教えてください

57:吾輩は名無しである
22/02/27 14:32:33.48 qordCsqE0.net
末摘花へのディスり具合というか無理やり結婚（）しといて
ブスでガッカリ＆笑いものにするとかも結構ドン引きした
もしかしてこんな話ばっかりなの？

58:吾輩は名無しである
22/03/18 23:14:47.10 3ObcbHDJ0.net
林望訳で読み終わった
次は谷崎訳で読んでみたい
円地文子のも興味がある

59:吾輩は名無しである
22/04/20 20:08:55.58 fvDLKD9ad.net
国宝の藤原定家「源氏物語」注釈書、欠損１枚が掛け軸に貼られた状態で発見
URLﾘﾝｸ(news.yahoo.co.jp)

60:吾輩は名無しである
22/04/23 08:14:56.59 paIP2i6f0.net
千家流茶道と近い流派は茶道に用いる掛物では恋歌を問題視するようだけど
源氏物語の注釈書は恋歌じゃないから問題ないのかな

61:吾輩は名無しである
22/05/11 14:55:46.75 z2VgXZADd.net
24年大河『光る君へ』主演は吉高由里子　紫式部役で“愛の物語”描く
URLﾘﾝｸ(news.yahoo.co.jp)

62:吾輩は名無しである
22/05/11 15:59:49 neT+PDC00.net
絵巻→浄瑠璃→歌舞伎→ミュージカル→漫画→大河ドラマ→？

63:吾輩は名無しである
22/06/30 17:33:50.49 C4coeYyNp.net
宇治十帖が良いと思う
ストーリーがシンプルで人間関係がわかりやすいのもある