チェーホフの『美女』を一緒に読もう！

チェーホフの『美女』を一緒に読もう！ at BOOK

1:吾輩は名無しである
19/02/11 21:40:14.07 j6+Cd8DV.net
Чеховの“красавицы”
手許には【松下裕訳】しかない。

52:吾輩は名無しである
19/02/24 10:10:35.44 PAOWtiLH.net
【松下訳(岩波文庫)】9-10頁
主人はわたしにもお茶を飲むようにと勧めてくれた。
テーブルにつきながら、わたしは、お茶を差し出した娘の顔をちらと見た。
と、たちまち一陣の風が心の中を吹きぬけて、
きょう一日のあらゆる印象を、退屈感や埃もろとも吹きはらってくれたような気がした。
これまで実際に会い、また夢にも見た人びとのうちで誰よりも美しい、魅惑的な顔立ちを見たのだ。
わたしの前には美しい女が立っていた。
ひと目見たとたんに、雷に打たれたようにそのことを覚ったのだった。

53:吾輩は名無しである
19/02/25 08:28:58.32 D0ifjHrL.net
米文学の短編に
アルメニア移民の農民を扱ったものがあったね。
サローヤンだったかな。
美少女が登場する。

54:吾輩は名無しである
19/02/25 23:11:36.35 nOQ8arTj.net
ウィリアム・サローヤンはアルメニア系移民の息子だよ

2から表示