リチャード・パワーズ

リチャード・パワーズ at BOOK

33:吾輩は名無しである
16/08/05 20:04:48.09 .net
ピンチョンの足もとのチンカスにも及ばない駄作揃い

34:吾輩は名無しである
16/08/05 20:48:06.30 .net
ピンチョンの足元にチンカスが散らばってるみたいに言うな！

35:吾輩は名無しである
16/08/05 22:56:59.11 .net
ピンチョンも８点くらいの作家だけどな

36:吾輩は名無しである
16/08/05 23:30:06.85 .net
3年前に読みはじめて途中で投げ出したPlowing the Darkもう一度最初から読み直してる
これさえ読めば翻訳で済ませたのと合わせてパワーズ一応全作読破になるんだけど絵画の知識がないから結構辛い

37:吾輩は名無しである
16/08/11 21:55:51.71 .net
頑張って知識を詰めこもうとするところだけってｗ

38:吾輩は名無しである
16/08/11 23:40:08.59 .net
『舞踏会に向かう三人の農夫』は傑作だから復刊してほしい

39:吾輩は名無しである
16/08/12 00:44:40.66 .net
読んでみよ
難しそうだな

40:吾輩は名無しである
16/08/12 14:22:21.46 .net
図書館に行ったら3人の農夫から全作そろってたが、
ほとんど未読状態、新しくなるにつれて開き癖さえない
きれいでうれしいが、だれも読まないんだな
ちなみにピンチョンの最近の全集もそろってたが
こちらも未読できれい

41:吾輩は名無しである
16/08/12 15:15:24.09 .net
いいな
近所の図書館は日本のミステリーと時代小説ばかりだ

42:吾輩は名無しである
16/08/21 21:22:27.62 .net
生真面目な作家だよな･･･

43:吾輩は名無しである
17/01/11 12:10:37.69 HPtGM1rO.net
日本の作家でこういう博覧強記のタイプだと人を見下したような冷たさを感じることが多いけど
この人の場合はむしろ頭よ良さを鼻にかけず純粋に小説を深く面白くするためだけに知識を使ってる感じがして
しかもその眼差しがすごく暖かいんだよな

44:吾輩は名無しである
17/02/22 23:04:54.96 LpZ7HFi3.net
シニシストの代表格ウエルベックあたりと対談してほしい

45:吾輩は名無しである
17/02/22 23:05:31.67 gWDVIYaP.net
レイシストでは

46:吾輩は名無しである
17/02/24 20:00:10.26 0Q3NC4/J.net
わたしはしゃるりーだ(笑)

47:吾輩は名無しである
17/03/31 14:24:53.75 tdA4AVuI.net
そろそろ新作出るかな

48:吾輩は名無しである
17/04/27 18:20:55.33 ryiLPK0U.net
農夫読んでる訳がうまい

49:吾輩は名無しである
17/08/14 08:06:07.96 DdmUPDvR.net
柴田さんは本当に堅実な仕事をするよな

50:吾輩は名無しである
17/10/08 17:47:10.30 RV6RRcRF.net
黄金虫の翻訳まだですか

51:吾輩は名無しである
17/10/08 18:41:42.71 f2THwTPl.net
ここにいるみんなで一章ずつ翻訳しようよ

52:吾輩は名無しである
17/10/12 23:02:43.55 hlh9ifXH.net
自信ないお(´・ω・)

53:吾輩は名無しである
17/10/12 23:38:12.85 1Nl4So2I.net
おれも自信ないけど翻訳して載せたら大体誤訳を指摘されるよ
それを繰り返せば筋の通った翻訳がそのうちできるよ
作品を深く読めるしいい暇つぶしになると思うよ