ロシア文学 - 暇つぶし2ch

ロシア文学 ..

610:吾輩は名無しである
15/10/23 21:07:53.36 .net
まあ、面白いのは別にかまわない。むしろ面白いことは重要だ。
翻訳は翻訳の面白さがあるが、原書の面白さとは別物。
掃除機と掃除機の取り説が違うように。
英語圏だと？ずいぶんとケツの穴の小さい奴だ。
言語を知らなければまず言語を学ぶ。
そして原書を読む、というのが真のインテリの読書、なのであ～る。

次ページ

続きを表示

1を表示