ロシア文学 ..

---

[2ch|▼Menu]

362:吾輩は名無しである
13/04/12 12:01:21.34 .net
>>358
新品で中下巻あるとこあった。上巻がないw
下巻背焼けしてピンクになってたけどね
岩波文庫は動き少ないから、探せば意外とある
岩波文庫大量に置いてある地方の地元資本の大型店とか狙い目。
地方は岩波文庫売れないしw

363:吾輩は名無しである
13/04/15 18:47:31.71 .net
現代ロシア文学
URLﾘﾝｸ(src-h.slav.hokudai.ac.jp)

364:吾輩は名無しである
13/04/16 19:54:46.14 .net
ロシア文学Ｔシャツ
URLﾘﾝｸ(www.bolshoizakka.com)

365:吾輩は名無しである
13/04/16 22:09:40.59 .net
>>364
チェーホフ肖像画ほしい。

366:吾輩は名無しである
13/04/17 00:49:04.77 .net
ロシア小説50選
URLﾘﾝｸ(www.sunlifes.com)

367:吾輩は名無しである
13/04/17 19:28:09.94 .net
ウラジーミル・ナボコフ
URLﾘﾝｸ(twitter.com)

368:蝙蝠ちゃん出没中 ◆MinorKeyQs
13/04/18 07:31:26.68 .net
>>362
あれ、日焼けだったんだ・・・

369:吾輩は名無しである
13/04/18 19:41:15.57 .net
カムチャツカの雪
URLﾘﾝｸ(kazuhisaiwamoto.blog.ocn.ne.jp)

370:吾輩は名無しである
13/04/19 19:07:49.51 .net
ロシア文学案内
URLﾘﾝｸ(www.jttk.zaq.ne.jp)

｢ロシア文学を読もう｣
URLﾘﾝｸ(age.ne.jp)

371:吾輩は名無しである
13/04/20 19:39:45.66 .net
"言葉の魔術師"ナボコフの魅力を語る
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

372:吾輩は名無しである
13/04/21 14:05:47.59 .net
#ロシア文学にはまりすぎたと思う瞬間
URLﾘﾝｸ(togetter.com)

373:吾輩は名無しである
13/04/23 19:03:21.18 .net
ロシアのクリエイティブなウェブデザインまとめ
URLﾘﾝｸ(www.designwalker.com)

374:吾輩は名無しである
13/05/02 19:41:26.69 .net
ロシア語49
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)

375:吾輩は名無しである
13/05/06 15:59:17.14 .net
URLﾘﾝｸ(3minuti.ru)

376:吾輩は名無しである
13/05/24 16:03:55.27 .net
群像社の中の人が選ぶ「おすすめ海外文学リスト」
URLﾘﾝｸ(owlman.hateblo.jp)

377:吾輩は名無しである
13/05/24 18:29:27.48 .net
Бестселлеры ТОП-100 2012 года
URLﾘﾝｸ(www.ozon.ru)

378:吾輩は名無しである
13/05/27 22:06:30.61 .net
イワン・ツルゲーネフ作　中山省三郎訳　「獵人日記」より
URLﾘﾝｸ(homepage2.nifty.com)

379:吾輩は名無しである
13/06/03 17:39:08.19 .net
小西増太郎
URLﾘﾝｸ(ru.wikipedia.org)

380:吾輩は名無しである
13/08/01 NY:AN:NY.AN .net
Экс-премьер Японии призвал незаметно изменить конституцию страны
URLﾘﾝｸ(rus.ruvr.ru)

381:吾輩は名無しである
13/08/04 NY:AN:NY.AN zGBXyR37!.net
＞閏年のために３日のおまけがついたのだ……。

１０年間なのになんで閏年が３回あるんです？

382:吾輩は名無しである
13/08/04 NY:AN:NY.AN .net
４で割るなよ。仮に最初の年がうるう年なら、５年目と９年目がうるう年だろよ。

383:吾輩は名無しである
13/08/04 NY:AN:NY.AN Nq3CewwA!.net
あ、そうですね、ありがとうございます
自分でも頭が悪すぎてびっくりしています！！

384:吾輩は名無しである
13/09/01 23:45:37.64 .net
Братья Карамазовы (2009)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

385:吾輩は名無しである
13/09/01 23:52:24.78 .net
せめて英語字幕くらいつけてくれ

386:吾輩は名無しである
13/09/02 19:48:57.39 .net
ロシア文学

387:吾輩は名無しである
13/09/02 20:09:49.74 .net
なぜドストエフスキーはスヴィドリガイロフをユダヤ人の前で自殺させたんだろう？

388:吾輩は名無しである
13/09/05 10:11:21.67 .net
>>387
ドストスレに書きたまえ。

389:吾輩は名無しである
13/09/07 16:28:57.11 .net
URLﾘﾝｸ(next2ch.net)

また２ちゃん大規模規制・鯖落ちとかあったらこっちにも寄ってね

390:吾輩は名無しである
13/09/15 21:09:06.19 .net
スレチかもしれんがお伺いしたい

今日ブックオフで、時事通信社のドクトル・ジバゴI、II（金子林二郎訳）を
合わせて２１０円で買ってきた。
・1974年発行だから、初版ではないと思う
・使用痕が著しく、カバーの折れや擦れ、汚損も目立つ

もともと２１０円だから大したことでは無いけど
果たして俺は良い買い物をしたのだろうか

391:吾輩は名無しである
13/09/15 21:28:00.20 .net
読み終えなきゃ210円捨てたのと同じ事

392:吾輩は名無しである
13/09/16 00:46:56.06 .net
>>390
良い買い物だよ、新潮文庫版でも入手困難だからね

393:吾輩は名無しである
13/10/02 14:25:48.10 .net
文学じゃないが「ある少女のシベリア日記」も良かったよ。スターリン時代の話

394:吾輩は名無しである
13/10/02 16:34:33.77 .net
>>390
金子訳は確か英訳からの重訳だったはず。
やはり原書訳の江川訳がお勧め。
アマゾンなら古本でも容易に手に入る。

395:吾輩は名無しである
13/10/04 11:04:25.13 .net
URLﾘﾝｸ(www.jrex.or.jp)
二〇一二年九月九日、その日はあいにくの小雨模様で、筆者は約束の午後二時にモスクワの有名レストラン「カフェ・プーシキン」前にやってきた。
店の前の道路には高級車が次々に止まり、まるでどこぞの高級ホテルのように黒服のベルボーイたちが客の世話を焼いている。
どの車からその人が降りてくるのだろうと今か今かと首を長くして待っていたが、意外にもその人はメトロ駅の方角から一般人のようにふらりと徒歩で現れた。
ロックミュージシャンのように横に撥ねた灰髪、紺色のジャケット、青いジーパンを身に纏った長身の男の名は、ウラジーミル・ソローキン。
ソ連時代はアンダーグラウンド作家として西側で名を馳せ、ソ連解体後はロシア版ポストモダンの最も過激な作家として国内でカルト的な人気を博した、
現代ロシア文学を代表する作家の一人である。すでに五十代後半だが創作意欲は旺盛で、新作は発表されるたびに必ずロシアの文学界にセンセーションを巻き起こしてきた。

396:吾輩は名無しである
13/10/15 16:41:07.60 .net
百万本のバラ　　アラ・ブガチョワ（ヒットの頃）
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

397:吾輩は名無しである
13/10/21 08:27:18.07 .net
Lyudmila Stefanovna Petrushevskaya (Russian: Людмила Стефановна Петрушевская) (born 26 May 1938)

URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)

リュドミラ・エヴゲーニエヴナ・ウリツカヤ（露: Людмила Евгеньевна Улицкая, 1943年2月21日 - ）
Wikipedia項目ﾘﾝｸ

Tatyana Nikitichna Tolstaya (Russian: Татья́на Ники́тична Толста́я; born 3 May 1951)
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)

Olga Alexandrovna Slavnikova (Russian: О́льга Алекса́ндровна Сла́вникова; born 23 October 1957)

URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)

Natalya Medvedeva (Russian: Наталия Георгиевна Медведева) (July 14, 1958, Leningrad―February 3, 2003, Moscow)
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)

398:吾輩は名無しである
13/10/22 07:58:04.75 .net
ロシア語基本文章BOT
URLﾘﾝｸ(twitter.com)

ロシア語基本動詞bot1
URLﾘﾝｸ(twitter.com)

ロシア語たん
URLﾘﾝｸ(twitter.com)

ロシア語bot
URLﾘﾝｸ(twitter.com)

ロシア語のことわざbot
URLﾘﾝｸ(twitter.com)

399:吾輩は名無しである
13/11/04 18:07:01.53 .net
アレクサンドル・イヴァーノヴィチ・ゲルツェン（1812年3月25日（ユリウス暦）または 4月6日（グレゴリオ暦） - 1870年1月9日(ユリウス暦)　または 同月21日（グレゴリオ暦））

ミハイル・バクーニン（1814年5月30日 - 1876年7月1日）

ミハイル・ヴァシーリエヴィチ・ペトラシェフスキー（1821年11月13日 - 1866年12月19日）

ピョートル・アレクセイヴィチ・クロポトキン（1842年12月9日 - 1921年2月8日）

セルゲイ･ゲンナジエヴィッチ・ネチャーエフ（1847年10月2日 - 1882年11月21日）

アレクサンドル・イリイチ・ウリヤノフ (1866年4月13日 - 1887年5月20日）

アレクサンドル・パルヴス(1867年9月8日(ユリウス暦:8月27日) - 1924年12月12日)

アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ・ボグダーノフ（1873年8月22日（ユリウス暦:8月10日）トゥーラ - 1928年4月7日 モスクワ）

ロマン・ヴァーツラヴォヴィチ・マリノフスキー（1876年3月18日 - 1918年11月5日）

オットー・ヴィレ（ヴィルヘルム）・クーシネン（1881年-1964年5月17日）

ネストル・イヴァーノヴィチ・マフノ（1888年10月26日 - 1934年7月25日）

アンドレイ・プラトーノフ（1899年9月1日-1951年1月5日）

アレクセイ・グリゴリエヴィチ・スタハーノフ（1906年1月3日 - 1977年11月5日）

400:吾輩は名無しである
13/11/05 19:17:47.37 .net
TakashiMatsushita
URLﾘﾝｸ(twitter.com)

401:吾輩は名無しである
13/11/05 19:21:26.47 .net
おそロシ庵
URLﾘﾝｸ(osoroshian.com)

402:吾輩は名無しである
13/11/07 10:57:59.53 .net
PFC CSKAモスクワ（露: Профессиональный футбольный клуб ЦСКА Москва, 英: Professional Football Club Central Sports Club of Army Moscow）は、ロシア・モスクワを本拠地とするサッカークラブチーム。
Wikipedia項目ﾘﾝｸ

FCスパルタク・モスクワ（ロシア語: Футбольный клуб Спартак Москва、英語: Football Club Spartak Moscow）は、ロシア・モスクワを本拠地とするサッカークラブチーム。
Wikipedia項目ﾘﾝｸ

FCロコモティフ・モスクワ（ロシア語: Футбольный клуб Локомотив Москва, 英語: Football Club Lokomotiv Moscow）は、ロシア・モスクワを本拠地とするサッカークラブチーム。
Wikipedia項目ﾘﾝｸ

403:吾輩は名無しである
13/11/08 10:38:30.72 .net
共産主義の台頭を主題とした映画の一覧
Wikipedia項目ﾘﾝｸ

404:吾輩は名無しである
13/11/09 18:35:51.50 .net
�@авторアーフタル
�Aбратブラート
�Bвойнаヴァイナー
�Cгостьゴースチ
�Dдевочкаヂェーヴァチカ
�E
�F
�Gжизньジーズニ
�Hзалザール
�Iисторияイストーリヤ
�J
�Kкиноキノー
�Lлитератураリチラトゥーラ
�Mмолокоマラコー
�Nносノース
�Oотецアチェーツ
�Pполитикаパリーチカ
�QРоссияラスィーヤ
�Rснегスニェーク
�Sтеатрチアートル
�@утроウートラ
�Aфабрикаファーブリカ
�Bхарактерハラークチル
�Cцентрツェーントル
�Dчайチャーイ
�Eшумシューム
�F
�H
�Jэкономикаエカノーミカ
�Kюгユーク
�Lяпонияイポーニヤ

405:吾輩は名無しである
13/11/10 09:43:36.54 .net
�@а　Абэ, Кобо 1924 ― 1993
�Aб
�Bв　Вацудзи, Тэцуро1889 ― 1960　
�Cг　Гото, Мэйсэй 1932 ― 1999
�Dд　Осаму Дадзай1909 ― 1948,
�E
�Fё　Ёсида Кэнко 1283―1350　
�Gж
�Hз
�Iи　Исодзаки, Кэнъитиро1965
�J
�Kк　Кавабата, Ясунари1899―1972
�Lл
�Mм　Миядзава, Кэндзи 1896 ― 1933
�Nн　Нацумэ Сосэки 1867 ― 1916
�Oо　Оока, Сёхэй 1909 ― 1988
�Pп
�QР
�Rс　Сиба, Рётаро1923 ― 1996
�Sт　Тавада, Ёко1960
�@у　Утида, Хяккэн 1889 ― 1971
�Aф　Фуруи, Ёсикити1937
�Bх　Хосака, Кадзуси1956
�Cц　Цугэ, Ёсихару 1937
�Dч
�Eш
�F
�H
�Jэ　Эдогава Рампо1894 ― 1965
�Kю
�Lя　Ясуока, Сётаро1920 ― 2013

406:吾輩は名無しである
13/11/10 11:40:20.74 .net
革命という「目的は手段を正当化する」―セルゲイ・ネチャーエフ

407:吾輩は名無しである
13/11/10 11:44:43.85 .net
�@а
�Aб　Булгаковブルガーコフ
�Bв
�Cг　Гогольゴーゴリ　Горбачёвゴルバチョフ
�Dд　Достоевскийドストエフスキー
�E
�F
�Gж
�Hз　Замятинザミャーチン
�Iи
�J
�Kк
�Lл　Лермонтовレールモントフ　Ленинレーニン
�Mм　Михалковミハルコフ
�Nн　Набоковナボコフ
�Oо
�Pп　Пастернакパステルナーク　Пушкинプーシキン　Пелевинペレーヴィン　Путинプーチン
�QР　Распутинラスプーチン
�Rс　Сокуровソクーロフ　Сорокинソローキン　Стругацкиеストルガツキー　Сталинスターリン
�Sт　Толстойトルストイ　Тарковскийタルコフスキー　Тургеневツルゲーネフ　Троцкийトロツキー
�@у
�Aф　Фёдоровフョードロフ
�Bх
�Cц
�Dч　Чайковскийチャイコフスキー　Чеховチェーホフ
�Eш　Шостаковичショスタコーヴィチ
�F
�H
�Jэ　Эйзенштейнエイゼンシュテイン　
�Kю
�Lя

408:吾輩は名無しである
13/11/19 17:13:20.90 .net
Да

409:吾輩は名無しである
13/11/23 16:54:29.02 .net
イワデイーソヴィチの一日を
収容所の話しらしいので
ロールパンと紅茶飲みながら読もうと思う
リアルなものは逆に手に入らなそうで

410:吾輩は名無しである
13/11/25 10:41:00.57 .net
ЯПлакалъ
URLﾘﾝｸ(www.yaplakal.com)

411:吾輩は名無しである
13/11/25 11:08:41.63 .net
レオニード・ガイダイ（露: Леони́д И́ович Гайда́й、1923年1月30日 - 1993年11月19日）
Wikipedia項目ﾘﾝｸ

412:吾輩は名無しである
13/11/25 11:12:44.92 .net
イサーク・レヴィタン
Wikipedia項目ﾘﾝｸ
1884年春、レヴィタンは『移動派』で知られるロシア・リアリズム芸術のグループによって、流動性のある芸術展示に参加した。
1891年には移動派会員となった。モスクワ美術学校で絵画・彫刻・建築を学ぶ間、
レヴィタンはコンスタンチン・コロヴィン、ミハイル・ネステロフ、建築家フョードル・シェフテル、
画家ニコライ・チェーホフ（劇作家アントン・チェーホフの兄）ら芸術家と親しい友人同志であった。
レヴィタンはしばしばチェーホフを訪ね、レヴィタンがチェーホフの妹マリアと恋愛関係にあると勘ぐる者もいた。

1880年代初頭、レヴィタンはチェーホフ兄弟とイラスト雑誌モスクワで共作した。
コロヴィンとともに1885年から1886年の間、彼はサヴァ・マーモントフのオペラのシーンを描いた。

413:吾輩は名無しである
13/12/08 10:08:21.34 .net
亀山郁夫訳『カラマーゾフの兄弟』を検証する
URLﾘﾝｸ(www.ne.jp)

414:吾輩は名無しである
13/12/16 14:58:31.91 .net
1 ルーシ以前
2 キエフ・ルーシ　10世紀末にはキエフ公のウラジーミル大公が東ローマ帝国からキリスト教を受容してルーシは国をあげて正教会の信徒となり、スラヴ語を書きあらわすための文字としてキリル文字がもたらされる
3 タタールのくびき（軛）
4 モスクワからロシアへ
モスクワ大公国　1263年 - 1547年
5 大動乱とロマノフ朝の成立
ロシア・ツァーリ国1547年 - 1721年
動乱時代　1598年のリューリク朝フョードル1世の死去から1613年のロマノフ朝創設までの空位時期
ロマノフ朝（1613年 - 1917年）
6 ピョートル1世以降のロシア帝国
ピョートル1世　1672年5月30日 - 1725年1月28日
ロシア帝国1721年 - 1917年
エカチェリーナ2世　1729年4月21日（グレゴリオ暦5月2日） - 1796年11月6日（グレゴリオ暦11月17日）
アレクサンドル2世　1818年4月29日（ユリウス暦4月17日） - 1881年3月13日（ユリウス暦3月1日）
7 第一次世界大戦とロシア革命
7.1 第一次世界大戦
7.2 2月革命
7.3 10月革命
7.4 世界初の社会主義国家「ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国」1917年 - 1991年
7.5 ロシア内戦
8 ソビエト連邦
8.1 第二次世界大戦
8.2 冷戦
8.3 ゴルバチョフの登場とペレストロイカ
8.4 冷戦の終焉とソ連の崩壊
8.5 独立国家共同体の成立
9 ロシア連邦
9.1 エリツィン政権1991年7月10日 – 1999年12月31日
9.2 プーチン政権2000年5月7日 – 2008年5月7日
9.3 メドベージェフ政権2008年5月7日 – 2012年5月7日
9.4 第二次プーチン政権2012年5月7日 – （現職）

415:吾輩は名無しである
13/12/22 10:18:45.19 .net
露文学会プレシンポ「すべての言葉は翻訳である」と、現代露文翻訳に感じた重大な問題点
URLﾘﾝｸ(takanodiary.cocolog-nifty.com)

416:吾輩は名無しである
13/12/22 10:30:39.73 .net
中村唯史（山形大学。ヴィクトル・ペレーヴィン等）
松下隆志（北海道大学大学院。ウラジーミル・ソローキン等）
奈倉有里（東京大学大学院。ミハイル・シーシキン等）
高柳聡子（早稲田大学。タチヤーナ・トルスタヤ等）
上田洋子（早稲田大学他。ジギズムンド・クルジジャノフスキイ等）
毛利公美（一橋大学他。グリゴリー・オステル等）
坂庭淳史（早稲田大学。アルセーニ・タルコフスキー等）
前田和泉（東京外国語大学。リュドミラ・ウリツカヤ等）
司会・コーディネーター：沼野恭子（東京外国語大学。リュドミラ・ペトルシェフスカヤ『私のいた場所』等）

417:吾輩は名無しである
13/12/22 23:15:30.24 .net
カラマーゾフでミーチャの二回目の裁判が始まったところまで読んだがいつ面白くなるの?

418:吾輩は名無しである
13/12/22 23:59:31.82 .net
トルストイすごいな
ドストが子供に見える

419:吾輩は名無しである
13/12/23 18:31:28.04 .net
まあね
トルストイは耄碌爺だけどな

420:吾輩は名無しである
13/12/24 20:58:43.69 .net
糞スレ

421:吾輩は名無しである
14/01/06 21:38:39.73 .net
年末年始にアレクセイ・トルストイの『苦悩の中を行く』を読んだのだが、これがさっぱりつまらない。
『静かなるドン』の都市生活者バージョンのような話なのだが、『ドン』に劣ること数段。（執筆年代はほぼ重なる）
正月休みを無駄に過ごしてしまった。
しかし、この本、翻訳は多いのだな。

422:吾輩は名無しである
14/01/06 23:00:33.36 .net
ソビエト時代の小説でしょ、今読むと読むに耐えないかも
俺はソビエトやナチス時代のモノが好きなので、それほど酷くは感じなかったけど

同じようなやつだと、若き親衛隊、ってのもある。青木文庫で。

絶版文庫マニアでもない限り、読んでも時間の無駄と思う

423:吾輩は名無しである
14/01/09 09:26:53.26 .net
>>422
やっぱりプーシキンからチエホフくらいまでの時代が

424:吾輩は名無しである
14/02/03 11:21:50.75 .net
ロシア文学
URLﾘﾝｸ(www.geocities.co.jp)

425:吾輩は名無しである
14/02/11 22:28:05.75 .net
ロシア語の勉強はじめたけど、難しいね。
原書で好きな小説読んでみたいな。

426:吾輩は名無しである
14/02/12 19:13:36.35 .net
新潮の戦争と平和アマゾンで注文したんだけど1巻2巻だけだよな？

427:吾輩は名無しである
14/02/12 20:47:17.24 .net
ブルガ−コフの『巨匠とマルガリータ』を読んだが、出だしで、
ぐっと掴みが良い小説じゃないが、読み進む内に面白くなってくる。
他の作品も読んでみたいが、題名を見て、
個人的に面白そうに思えるのが、
『偽善者カバラ（モリエール）』だが、これは既に翻訳されてる？
見込みとして、水野忠夫訳の白水社刊『劇場』の中に入ってる
可能性もある気がするが、『劇場』なんて題名の作品は
ブルガ−コフには一切ないような気もするんだが。
題名を自由に意訳されると非常な不都合が生じる。
『劇場』の中身をネット検索しても全然分らないw

428:吾輩は名無しである
14/02/13 07:08:16.63 .net
『巨匠とマルガリータ』の黒魔術師のヴォラントと、コローヴィエフは
モリエールの『Le M辿decin volant (1645) -- The Flying Doctor』の
登場人物のvolantとgorgibusから取ったものだ。
作中で引用される「臆病は最大の悪徳である」の標的になってるのは
モリエールや無神論者なんだな。
ブルガ−コフは作品の手法だけで注目されるような小物じゃないだろ。
どんどん出せば、必ず当たる時が来る。
それが分るのが本当の編集者であり、出版社なんだよな。

429:吾輩は名無しである
14/02/13 07:18:05.56 .net
『巨匠とマルガリータ』の中の無神論者を
都知事選の無所属候補の支持者達に置き換えても良い。

430:吾輩は名無しである
14/02/17 00:34:09.37 .net
訳者である外大のセンセーが「ウリツカヤは現代のトルストイ」みたいなことを
ブログに書いていたから『ソーネチカ』を読んでみたんだが、
内容といいスタイルといい全然トルストイっぽさは感じなかった。
期待しすぎたかとガッカリ。

ソ連以降の時代を扱ってて19世紀露文学並の作品ってないものか……

431:吾輩は名無しである
14/02/17 01:13:26.59 .net
米川正夫の著作権が切れるまで2年弱！！

432:吾輩は名無しである
14/02/17 19:34:52.90 .net
工藤精一郎訳の本しか読んでこなかったんだけど、江川卓や原卓也の訳文はどんな感じ？

433:吾輩は名無しである
14/02/19 13:26:54.87 .net
工藤精一郎訳ってどこの本？

434:吾輩は名無しである
14/02/19 15:53:22.27 .net
新潮かな

435:吾輩は名無しである
14/02/19 17:13:15.37 .net
江川卓はいいとおもうよ

436:吾輩は名無しである
14/02/24 05:11:12.11 .net
記憶に頼ってなんとなくで思ったんだけど
ドストの悪霊って小説としてっていうか元の構想からは失敗してね？
元はスタヴローギンの過去の鏡としてシャートフやヴェルホーベンスキーやキリーロフがいるのに
正直あまりにもスタヴローギンの留学(だっけ？）のくだりの説明があまりなくてなんていうか
スタヴローギンからは独立したようなキャラクターな気がしてしまうんだよね
その過剰な登場人物が好きだから悪霊はドストでは一番好きなんだけどさ

437:吾輩は名無しである
14/02/24 23:23:43.39 .net
質問ですが
ソチオリンピックの閉会式
12人の文学者名教えてください。

438:吾輩は名無しである
14/02/25 18:43:43.48 .net
>>437
画像なしじゃ分からない

439:吾輩は名無しである
14/02/25 20:12:57.01 .net
閉会式見てないのであてずっぽうだと
プーシキン、ゴーゴリ、ドストエフスキー、トルストイ、ツルゲーネフ、
マヤコフスキー、ゴーリキー、ショーロホフ、パステルナーク、
ソルジェニーツィン、ブロツキーは入ってるんじゃないの？
これで11人。

440:吾輩は名無しである
14/02/25 21:12:44.97 .net
画像見て考えようとしたら先に答えが出てきちまった
ロシア語版ウィキペディアより、掲載順に
トルストイ、ドストエフスキー、ツルゲーネフ、
プーシキン、ゴーゴリ、アフマートワ、
マヤコフスキー、ソルジェニーツィン、チェーホフ、
グミリョフ、ツベターエワ、マンデルシュターム、
ブルガーコフ、エセーニン、ブローク、ブロツキー
の16人だそうだ

ウクライナが大変なことになっている中ブルガーコフ入れて
平然としているのがロシアらしいといえばロシアらしい

441:吾輩は名無しである
14/02/25 22:21:58.73 .net
437です
皆様 ありがとうございました。

442:439
14/02/26 00:05:35.83 .net
うおっ、おれチェーホフ入れ忘れとるがな・・・・

443:吾輩は名無しである
14/03/08 02:09:18.88 .net
『巨匠とマルガリータ』初めて読んだが、確かにブルガーコフは天才だわ。

あれだけモロに宗教を扱っていながら、ドストエフスキーやトルストイのように重くはない。

軽くて読みやすくエンターテイメント性にも優れ、
しかし読後になんとも言えないじんわりとしたものが残る感じは
どこかチェーホフと似ているかなと思った。

444:レフ桁義
14/03/11 18:51:55.74 .net
俺、目の前にいるじゃないか！！

445:吾輩は名無しである
14/03/11 23:09:42.10 .net
御三家はやっぱりトルス、ドスト、ツルゲなんだな

446:吾輩は名無しである
14/03/12 07:13:57.22 .net
トル・ドストは分かるけどもう一人はプーシキンじゃないのか

447:レフ桁義
14/03/12 18:13:33.07 .net
消えますよ〜〜〜
消えますよ〜〜〜

448:吾輩は名無しである
14/03/12 18:34:28.14 .net
昔の坊さんはプッシー禁。

449:吾輩は名無しである
14/03/12 21:37:54.49 .net
ロシアの坊さんは妻帯可能だけどな

450:レフ桁義
14/03/15 18:21:57.08 .net
♪♪　むかし　むかし　浦島は〜〜〜　♪♪
♪♪　助けた　亀に　連れられて〜〜　♪♪

451:ヘノモチン
14/03/16 00:26:17.36 .net
ゴーゴリでしょ

452:ヘノモチン
14/03/16 17:41:26.02 .net
　451は、僕の偽者

453:レフ桁義
14/03/16 17:43:13.08 .net
ナターシャ！
ナターシャ！
我が神、ナターシャはどこに行った

454:ヘノモチン
14/03/16 19:44:27.82 .net
早稲田の露文の貝＊先生、お元気ですか？
先生の｛ロシアイデオロギー｝（ロシアの中華意識・ロシアのエロス）
の分析や、チェーホフに関わる素晴らしいお仕事、これからも期待しています。
ロシア関連ということで、何かと心苦が多いとは思います（＾＾；
新谷先生・木下先生ら立派な先人達のお仕事を引き継いで、これからも
頑張って下さい。
僕は、ドストエフスキーや三島由紀夫のレスに書き込みをしているので
よかったら、読んでみて下さい。

455:吾輩は名無しである
14/03/18 22:01:00.04 .net
貝※は頭でっかちの毒にも薬にもならんおっさんだったけどな
きかん坊且つとっちゃん坊やという感じで、がっかりしたわ

456:吾輩は名無しである
14/03/21 22:18:21.74 .net
>>427
原書は"Театральный Роман"ってやつではないかな？

一応英語のwiki
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)

457:レフ桁義
14/03/23 19:37:49.16 .net
姫
今、助けに行きますぞ！

458:レフ桁義
14/03/25 19:14:06.65 .net
ヒミツは、ヒミズ！

459:吾輩は名無しである
14/04/28 11:52:30.33 .net
山村 房次（やまむら ふさじ、1908年1月29日 - 1986年1月7日）
Wikipedia項目ﾘﾝｸ

460:吾輩は名無しである
14/04/29 01:54:58.20 .net
ツルゲーネフは「けむり」だけ読んでいない
ゴーゴリは「死せる魂」だけ読んでいない
ガルシンの全集を去年読んだ
ドストエフスキーは「未成年」を中途

461:吾輩は名無しである
14/04/29 05:02:49.98 .net
戦争と平和面白い
主題が「戦争」というみじかなものだから頭が悪くてもトルストイが云わんとしていることはだいたいわかる

462:吾輩は名無しである
14/04/29 06:00:55.23 .net
『戦争と平和』は、あの盛り上がらない終わり方を、何とかしてほしかった。
もっとも、作者に言わせれば、あのラストに『戦争と平和』のエッセンスがあるらしいのだが。

463:吾輩は名無しである
14/04/29 10:10:12.55 .net
あの説教くさい最後があってこその戦争と平和だろ

464:吾輩は名無しである
14/04/29 20:20:52.66 .net
それって、作者に騙されていると思うんだよね。
いいラストを思いつかなかった末の説教を、作者の言葉を真に受けて、ありがたがるのは。

465:吾輩は名無しである
14/04/29 22:17:42.19 .net
なんでみんなトルストイの評価を知っている前提なんだ？
俺なんてトルストイがあの最後を気に入っていたなんて、>>462で知ったくらいだよ

466:吾輩は名無しである
14/05/06 13:35:54.79 .net
Липницкая, Юлия Вячеславовна
URLﾘﾝｸ(ru.wikipedia.org)

467:吾輩は名無しである
14/05/20 20:09:37.21 .net
巨匠とマルガリータ読み始めたんだけど
猫が二本足であるいてるところですでに読みたくなくなってきている

468:吾輩は名無しである
14/05/21 00:46:54.68 .net
『巨匠とマルガリータ』は宗教が絡んでくるとは言っても
トルストイやドストエフスキーのように信仰やら神やらに
正面からぶつかるような重い内容ではなく、相当軽い作品

猫が二本足で歩いているくらいで嫌気が差すようなら
その後も目眩がするような展開ばかりかもしれない

469:吾輩は名無しである
14/05/21 10:43:56.17 .net
>>468
レスありがとう
自分の好みではないからもう止めとくわ
無神論談義やイエスと総督のところは期待大だったけど

470:吾輩は名無しである
14/05/26 20:31:32.35 .net
わに

471:吾輩は名無しである
14/05/30 19:26:38.44 .net
ロシア美術
URLﾘﾝｸ(www.ekakinoki.com)

おろしあ記
URLﾘﾝｸ(www.ekakinoki.com)

472:吾輩は名無しである
14/05/31 22:05:27.11 .net
プーシキン美術館
URLﾘﾝｸ(www.artsmuseum.ru)

473:吾輩は名無しである
14/06/01 15:16:55.26 .net
｢巨匠とマルガリータ」私も好きだ
悪魔連中が出てくるたびにwktkしていたよ
二本足で歩く猫ってペゲモート？

質問なのですがソルジェニーツィンの著作は
今ははやらないのでしょうか
通っている図書館では書庫に入っているので

474:吾輩は名無しである
14/06/01 16:02:36.87 .net
BGMはストーンズか

475:吾輩は名無しである
14/06/22 13:17:54.49 .net
ショーロホフの「静かなドン」って今ロシアでは
どういう待遇うけてるの?
読まれているの？

476:吾輩は名無しである
14/06/26 09:54:15.33 .net
え、ソルジェニーチンはおｋでパステルナークは未だにＮＧなのか？

477:吾輩は名無しである
14/06/26 12:55:03.96 .net
二つもチンがあれば、モアベターよw
と、小森のおばちゃんが言ってるぞw

478:吾輩は名無しである
14/06/26 17:27:41.83 .net
ソルジェニーチンのノーベル賞は政治色が強い。

479:吾輩は名無しである
14/06/26 18:58:16.78 .net
ソルジェ二ーツィンよりもショーロホフの方がノーベル賞に　
ふさわしいと思う。
ただショーロホフには晩年晩節を穢すような言動があった　
のが残念。

480:吾輩は名無しである
14/06/26 19:31:15.72 .net
政治よりも文学としてだろうよ

481:吾輩は名無しである
14/06/26 20:10:06.62 .net
ソルジェ二ーツィンはショーロホフを非難していましたね
盗作だと

482:吾輩は名無しである
14/06/26 20:16:05.36 .net
静かななるドンは盗作だとね

483:吾輩は名無しである
14/06/27 00:31:38.06 .net
>440
パステルナークはジューだからハブられてんの？

484:吾輩は名無しである
14/06/27 07:14:06.04 .net
小漏豊富でオムツがびしゃびしゃ

485:吾輩は名無しである
14/06/27 22:11:36.34 .net
トルストイが賢者過ぎるんだが

2ちゃん的な意味で

486:吾輩は名無しである
14/07/11 14:49:21.59 .net
ブルガーコフ すきぃ

487:吾輩は名無しである
14/07/11 20:19:11.85 .net
ロシア音楽の曲名知りたいんだけど。
プーチン大統領就任式や国家行事のときに
かならず演奏される、国歌に次ぐくらいの重要な曲
だと思うんだが。ソ連時代から演奏されていた。
冒頭の出だしのメロディーは、
ミーレド　ﾚｰドレ　ミーソミレ
プーチン大統領就任式ではプーチンの就任演説のあと
コーラスとオーケッストラで、会場を出て行く間演奏された。

488:吾輩は名無しである
14/07/11 20:22:52.12 .net
オーケッストラ　→オーケストラ

489:吾輩は名無しである
14/07/12 11:31:31.22 .net
>>487
自己レス。曲名判明。
グリンカのオペラ「皇帝に捧げし命」の中の合唱曲
「栄光あれ」だった。

490:吾輩は名無しである
14/07/28 09:35:42.46 .net
ソローキンどれから読めばいいんだ
青い脂でいける？

491:吾輩は名無しである
14/08/08 22:57:39.40 .net
原作未読で「オブローモフ主義とは何か」を読んでる途中なんだけど
この批評、批評として評価されてるもんなんでしょうか？

俺がまだ「主義」語りというものに慣れてない自覚はあるんだけど
どうなんだろう。雑さの目立つ批評ではありませんか？

492:吾輩は名無しである
14/09/17 17:39:41.70 .net
巨匠とマルガリータ買おうか悩み中

493:吾輩は名無しである
14/09/17 18:21:45.82 .net
文庫化してくれ

494:吾輩は名無しである
14/09/17 19:58:05.72 .net
分かる
内容的にもあれはハードカバーで腰を落ち着けて静かに読むより
文庫でサクサク読む方が向いていると思う

495:吾輩は名無しである
14/09/20 16:48:59.82 .net
それ今日買った。

496:吾輩は名無しである
14/09/20 17:03:54.52 .net
あまぞんで品切れだった

497:吾輩は名無しである
14/09/20 18:19:25.23 .net
では、日本の古本屋で

498:吾輩は名無しである
14/09/30 00:10:07.65 .net
群像社ライブラリー　は軽装だけど高いか

499:吾輩は名無しである
14/09/30 11:25:12.16 .net
500

500:吾輩は名無しである
14/09/30 11:42:49.11 .net
和田豊辞めろ

501:吾輩は名無しである
14/10/06 01:08:17.71 .net
セルビア語bot
URLﾘﾝｸ(twitter.com)

502:吾輩は名無しである
14/10/18 22:44:28.68 .net
すいません、『チェーホフのドラマトゥルギー』のバハルトゥーイのフルネームとその綴り分かる方いらっしゃいますか？
もしいらっしゃいましたら教えて下さい！

503:吾輩は名無しである
14/10/18 23:39:25.78 .net
>>502
多分この人でしょう。バルハートゥイ。ロシア語版Wikipediaに簡単な記事がある。
Сергей Дмитриевич Балухатый (1893-1945)

504:吾輩は名無しである
14/10/18 23:44:34.36 .net
>>503
お早いお返事ありがとうございます！確認してみます！

…そうでした、バルハートゥイでした（苦笑。すいません。。。

505:吾輩は名無しである
14/10/20 14:08:23.52 .net
ドストもトルストイも登場人物に哲学を長々と語らせるせいで妙に説教くさいってのが俺にとってのロシア文学の印象なんだが、これのせいであまり楽しめてない気がする
少し読み方変えたら面白くなった、みたいな人いたら教えてほしい

506:吾輩は名無しである
14/10/20 22:06:18.53 .net
みんなウォッカで酔っ払いながら書いてるんです

という冗談は置いといてその二人だけがロシアの作家じゃないから
説教くさくないプーシキンとかチェーホフとかゴーゴリとか色々いるから

507:吾輩は名無しである
14/10/21 10:11:55.21 .net
�@Аアー а ア 母音；日本語の「あ」；アクセントのないとき「イ」の音に近くなる
�AБべー б ブ 英語のＢに相当；単語の最後では「プ」
�BВヴエー в ヴ 英語のVに相当；単語の最後では「フ」
�CГゲー г グ ギリシャ文字のγから；鼻から息を抜かない；単語の最後では「ク」
�DДデー д ドゥ 英語のＤに相当；単語の最後では「トゥ」
�EЕィエー е ィエ 母音；アクセントないとき「イ」に近い発音
�FЁィヨー ё ィヨ 母音
�GЖジェー ж ジ 舌を口の中のどこにも接触させずに口を突き出し気味にして「ジー」と発音
�HЗゼー з ズ 英語のｚに相当
�IИイー и イ 母音；口を横に大きくひらいて「い」
�JЙｲ･ｸﾗｰﾄｶﾔ й ィ 日本語で「おい！」というときの短い「イ」
�KКカーк ク 英語のＫと同じ
�LЛエル л ル 英語のＬと同じ；巻き舌にしない
�MМエム м ム 英語のＭと同じ
�NНエヌ н ヌ 英語のＨではなく、英語のＮに相当。「ン」よりも「ヌ」に近い発音
�OОオー о オ 母音；英語のＯに相当；アクセントないとき「ア」に近い発音
�PПペー п プ 英語のＰに相当；ギリシャ文字のπから（円周率でおなじみ）
�QРエる р る 英語のＲに相当；巻き舌の「る」
�RСエス с ス 英語のＳに相当
�SТテー т トゥ 英語のTに相当

508:吾輩は名無しである
14/10/21 10:15:01.34 .net
�@Уウー у ウ 母音；口を突きだして「うー」と発音
�AФエフ ф フ 英語のＦに相当
�BХハー х フ 「は〜！」とため息をつくときに出るような音
�CЦツェー ц ツ 日本語の「つ」とほとんど同じ
�DЧチェー ч チ 日本語のチより舌を奥にひっこめて
�EШシャー ш シ 舌を口の中のどこにも接触させずに口を突き出し気味にして「シー」という
�FЩシャー щ シ 日本語の「し」を強く発音する音に近い
�GЪﾄﾋﾞｮｰﾙﾄﾞｩｲ･ｽﾞﾅｰｸ ъ − 硬音記号
�HЫゥイ ы ゥイ 母音；唇をイのかたちにしてウと発音するときのイとウの中間の音
�IЬﾐｬｰﾌｷ･ｽﾞﾅｰｸ ь − 軟音記号
�JЭエー э エ 母音；口を横にひろげて発音
�KЮユー ю ユ 母音；口を横にひろげて発音
�LЯヤー я ヤー 母音；アクセントないとき「イ」の発音；単語の末尾では発音通り

509:吾輩は名無しである
14/11/19 03:14:46.04 .net
【読書】海外文学の翻訳者、印税なしで働かされていた。お前ら非英語圏の海外文学も読めよ。 [転載禁止]��2ch.net [469534301]
ｽﾚﾘﾝｸ(poverty板)

14 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です sage 2014/11/18(火) 21:06:04.07 ID:hLOFI4x50
最近ならロシアのウリツカヤとペトルシェフスカヤは面白かったわ

39 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2014/11/18(火) 22:26:06.67 ID:Q7TkM/StO
非英語圏だとロシアは結構翻訳されている気がする
ソローキン、ペレーヴィン、クルジジャノフスキイ、ペトルシェフスカヤと
大半河出なのが気に掛かるが

61 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2014/11/18(火) 22:52:27.94 ID:F7jSvGo00
>>39
ロシア文学でも『酔どれ列車、モスクワ発ペトゥシキ行』みたいに
訳されていても絶版になってて　読みたくてもうちみたいな田舎じゃ
県の中央図書館にすらないとかあるからな

文庫化されるか電子書籍にしてくれればいいのに

62 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2014/11/18(火) 22:52:30.94 ID:lvpFJchp0
ケンモメンならロシア語読めるようになりたいと願ったことあるよな

138 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2014/11/19(水) 01:07:53.84 ID:IlRMmXY00
>>39
明治の頃から、ロシア文学は結構日本では積極的に翻訳されてきたらしいな
何故だか昔の日本人はロシア文学にやたら親しみを覚えていたらしい
今でもその名残くらいはあるのかな

510:吾輩は名無しである
14/12/01 15:25:18.08 .net
ロシアの絵本・美術書
URLﾘﾝｸ(www.umi-neko.com)

511:吾輩は名無しである
14/12/09 17:24:12.91 .net
Elena Igorevna Radionova (Russian: Елена Игоревна Радионова; born 6 January 1999)

512:吾輩は名無しである
15/01/04 09:17:21.17 J9ETyhdrn
ツルゲーネフは『猟人日記』しかない。あとは駄作。
『父と子』は評価する向きも多いようだが、ロマンチシズム過剰なラストのために、
低俗で安っぽい量産ハーレクインロマンスになっている。

513:吾輩は名無しである
15/01/10 10:48:51.69 .net
ロシア語・日本語　相互語学勉強リスト（その5）
URLﾘﾝｸ(togetter.com)

514:吾輩は名無しである
15/03/15 17:31:58.94 .net
お前らが名前もよく知らない東欧諸国は、
西欧、中欧を、ロシアから守る
緩衝地帯として独立させられた側面がある。
で、その東欧諸国が、ロシアに安易に屈しないように、
かれらのナショナリズムを煽ったわけ。
「お前らは独自の文化をもった独自の民族だ、
だからロシア人の配下なんかになるなよ・・・」と。

515:吾輩は名無しである
15/03/15 21:31:44.52 .net
ウオツカ作らせれば良かったのに

516:吾輩は名無しである
15/03/20 23:01:59.55 .net
ロシアン・レストラン「番外編」？？？
BY ROBUN-JOSHU ON 3月 6TH, 2012
URLﾘﾝｸ(apop.chicappa.jp)
メニューとオーダーしたカフェモカ。ロシアのコーヒー文化はここ数年で格段に進歩しましたね。
メニューにはアイスクリームもあったんですが、種類が「カフカ」「ジョイス」「プルースト」でした。
あまりに寒くて食べなかったんですが、夏に行ったら試してみようと思います。「カフカ」の説明には「もっとも陰気なアイスクリーム」と書いてありました。

517:吾輩は名無しである
15/03/20 23:19:28.60 .net
「永遠に食べ切れない無味無臭のアイスクリーム」

518:吾輩は名無しである
15/03/21 18:43:35.23 .net
カフカのアイスなんて食べようとしたらタライ回しに遭いそう…。

519:吾輩は名無しである
15/03/24 13:42:08.11 .net
Из к/ф Каникулы Петрова и Васечкина (Танго)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

520:吾輩は名無しである
15/04/05 15:43:22.13 .net
たまに読み出すとハマる。

521:吾輩は名無しである
15/04/16 13:38:10.80 .net
アンドレエフ「吊るされる７人」
一切の予備知識なく引きずり込まれ読了（仏訳）
縛り首の描写はない
簡潔的確、切迫感で読後はしんどい
少し時間をおいて他の作品も。

522:吾輩は名無しである
15/04/24 10:21:53.63 .net
グロスマンの『人生と運命』買おうか迷ってんだけど、先に『万物は流転する』読んだ方が良いの？

523:吾輩は名無しである
15/05/06 14:06:54.75 .net
>>521
邦訳題名は『七死刑囚物語』だね。最後の処刑場面の静謐さが恐ろしい。
邦訳に入っている短編「決して終わりになることのない話より」もいい。
歴史のなかに埋もれていく男女の抽象的な会話が印象に残る。

524:吾輩は名無しである
15/05/15 11:50:10.90 .net
哲学者のパヴェル・フロレンスキーやミハイル・バフチン、詩人のオシプ・マンデリシュタムやアンナ・アフマートワ、
作家のマクシム・ゴーリキーやアレクサンドル・ソルジェニーツィンなど、
２０世紀を代表する優れた著名人らは誰も、マリヤ・ユージナを絶賛しました。
そして、彼女の名前は今もなお、ロシアのインテリ層の人々の記憶に刻まれ、大いなる尊敬の対象となっています。

525:吾輩は名無しである
15/06/03 19:18:58.72 .net
ソローキン単独スレ立ててもいいですか？

526:吾輩は名無しである
15/06/04 03:59:05.69 .net
いいと思います。

527:吾輩は名無しである
15/06/04 06:09:23.65 .net
いけないと思います。

528:吾輩は名無しである
15/06/07 11:12:42.26 .net
過疎ること間違いなし

529:吾輩は名無しである
15/06/17 17:48:31.30 .net
ソローキン「青い脂」どう？

530:吾輩は名無しである
15/06/17 22:52:44.72 .net
自分は苦手

531:吾輩は名無しである
15/06/18 06:55:56.29 .net
>>530
どういうとこが苦手だったの？

532:吾輩は名無しである
15/07/12 01:52:46.56 .net
好きなロシア小説3作
ツルゲーネフ『その前夜』　情熱を内に秘めた女とその情熱を解放してくれる男の運命が鮮やか
ザミャーチン『われら』　前衛的な手法を用いながらも、古典的な文学的リアリティを獲得した稀有な作品　
パステルナーク『ドクトル・ジバゴ』　時代に翻弄され、流されゆく民衆の姿をスケール豊かに抒情的に描く

533:吾輩は名無しである
15/07/14 21:02:49.42 .net
ドストエフスキー「罪と罰」でカチェリーナ・イワノーヴナが半狂乱で街頭で物乞いのために歌った歌、一覧
○マルボーロは戦争に行きました　Marlbrough s'en va-t-en guerre
　URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
　URLﾘﾝｸ(www.worldfolksong.com)（この歌の解説：世界の民謡・童謡）
○５スー　Cinq sous, cinq sous, pour monter notre ménage
○ハイネのロマンス　「ダイアモンドと真珠があって」　Du　hast　diamanten　und　Perlen
　URLﾘﾝｸ(www.mumag.de)　（原詩）
　「歌の本」井上 正蔵訳
　ダイアモンドや真珠やら
　そのほか何から何までそろい
　とびきりきれいな眼さえあるのに
　そのうえおまえは何が欲しいの
　おまえのきれいな眼のために
　わたしはほんとにつぎからつぎへ
　こころをこめた歌をつくった
　そのうえおまえは何が欲しいの
　おまえのきれいな眼でもって
　わたしをさんざ苦しめながら
　こんなに堕落させちゃったのに　
○レールモントフ「夢」〜炎暑の日ざかり、ダゲスタンの谷間にて、胸に鉛の玉を抱き〜
　URLﾘﾝｸ(homepage2.nifty.com) （翻訳）

534:吾輩は名無しである
15/07/14 21:04:24.94 .net
今ってネットでいろいろ検索できるからほんと便利だな

535:吾輩は名無しである
15/07/15 02:44:42.88 .net
『ドクトル・ジバゴ』上・下　新潮文庫
この本、目の前にあるが、とってもおしゃれな装丁で、楽しくなる。
大事にしようっと。

536:吾輩は名無しである
15/07/15 03:52:12.58 .net
俺は未知谷の持ってるわ
まだ読んでないけど

537:吾輩は名無しである
15/07/15 11:53:29.94 .net
ベールイの「ペテルブルグ」も通好みだよ

538:吾輩は名無しである
15/07/15 12:34:24.10 .net
>>537
持っているが、まだ読んでいない。『銀の鳩』は読んだ。

539:吾輩は名無しである
15/07/15 12:52:11.87 .net
>>522
特に順番はない
早く買うんだ

540:吾輩は名無しである
15/07/15 12:53:43.92 .net
ツルゲーネフの父と子で目覚めた
大学で学ぶ第二外国語にロシア語を選んでおくべきだった

541:吾輩は名無しである
15/07/15 20:22:01.86 .net
やっぱりゴーゴリ。

542:吾輩は名無しである
15/07/16 01:54:50.47 .net
普段よく行く西新宿のコーヒーショップに映画「ドクトル・ジバゴ」の
ラーラのテーマがしょっちゅう流れていて聞き惚れる。

543:吾輩は名無しである
15/07/16 16:42:48.27 .net
≪ロシア文学とウォッカの使用例〜明るい部屋だとイヤがる女のために〜≫
ウォッカをローソク代わりに使う。
床にプーシキンとチェーホフの本を数冊放り投げておく。
ウォッカの口移しを数回してから×××する。
濡れやすい女だと前戯が終わる頃にウォッカの灯が消える。
終わった後は、女はたいていプーシキンを踏みつけてシャワールームに行く。

544:吾輩は名無しである
15/07/17 03:16:10.10 .net
ガロワみたいな目に遭ってるな

545:吾輩は名無しである.
15/07/18 09:24:53.44 .net
ガロワって？

546:吾輩は名無しである
15/07/18 22:18:27.58 .net
ソローキンの青い脂難しい

547:吾輩は名無しである.
15/07/18 23:14:15.19 .net
○１９世紀ロシアにおけるロシア語訳聖書の歴史と文化的影響
1813年　英国外国聖書協会の支部としてロシア聖書協会が設立される
1816年　ロシア聖書協会は、それまで教会スラブ語訳しかなかった聖書のロシア語版の翻訳を提案、
　　　　アレクサンドル一世の許可を得る
　　　　正教会と保守派は、ロシア語訳聖書により民衆が自己流の解釈により国家の統制を離れるのでは
　　　　ないかとの宗教的・政治的危惧を抱く
1825年　ニコライ一世即位、デカブリストの乱起きる
1826年　ニコライ一世によりロシア聖書協会は閉鎖され、以後、ロシア語訳聖書は発禁となる
1850年　シベリア流刑となったﾄﾞｽﾄｴﾌｽｷｰ、ﾄﾎﾞﾘｽｸでデカブリストの妻たちからロシア語版新約聖書（1823年版）を
　　　　贈られ、それにより監獄での精神的転換が起きる
1855年　アレクサンドル2世即位、以後アレクサンドル2世による大改革が行われる
1856年　時代の要請に逆らえず、宗務院、ロシア語訳聖書の翻訳事業にとりかかる
1865〜1866年　 ﾄﾞｽﾄｴﾌｽｷｰ、「罪と罰」の創作時に刊行されたばかりのロシア語新約聖書を参考にする
1879〜1880年　 ﾄﾞｽﾄｴﾌｽｷｰ、「ｶﾗﾏｰｿﾞﾌの兄弟」の「ガラリアのカナ」の章を教会スラブ語聖書を参考とする
1880〜1881年　トルストイ、福音書研究を始め、「要約福音書」を著す
参考：「はじめて学ぶロシア文学史」ミネルヴァ出版
ロシア聖書協会と聖書ロシア語訳事業─歴史的位置付けについての覚え書き　兎内勇津流
URLﾘﾝｸ(src-home.slav.hokudai.ac.jp)

548:吾輩は名無しである.
15/07/19 01:50:46.63 .net
　　19世紀後半のロシア主要文芸誌の傾向と掲載作品
○祖国雑記…思想的立場があいまいな雑誌。70年代ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾞﾑの中心的存在。
　ドストエフスキー「分身」（1848）「未成年」（1875）、ガルシン「四日間」（1877）、
　ゴンチャロフ「オブローモフ」（1859）、シチェドリン「ｺﾞﾛｳﾞﾘｮﾌ家の人びと」（1875-80）
○ロシア報知…ｶﾄｺﾌにより1856年発行。最初のリベラル改革支持の立場から反ニヒリスト路線に変更していった。
　　　　　　　ニヒリストは良くて馬鹿者、多くの場合、泥棒ペテン師強盗殺人放火犯として描かれた。
　ツルゲーネフ「その前夜」（1860）「父と子」（1862）「煙」（1867）、
　トルストイ「コサック」（1863）「アンナ・カレーニナ」（1875-77）、
　ドストエフスキー「罪と罰」（1866）「白痴」（1868）「悪霊」（1871-72）「ｶﾗﾏｰｿﾞﾌの兄弟」（1879-80）
　レスコフ「僧院の人びと」（1872）「封印された天使」（1873）、シチェドリン「県の記録」（1856-57）
○現代人…急進派の中心的存在。パナーエフとネクラーソフが買い取って、ﾁｪﾙﾇｲｼｪﾌｽｷｰを編集長とした。
　　　　　1866年のｶﾗｺｰｿﾞﾌのｱﾚｸｻﾝﾄﾞﾙ2世暗殺未遂事件の余波で閉鎖。ﾈｸﾗｰｿﾌは「祖国雑記」に回帰する。
　ツルゲーネフ「ルージン」（1856）「貴族の巣」（1859）、ﾁｪﾙﾇｲｼｪﾌｽｷｰ「何をなすべきか」（1863）、
　トルストイ「幼年時代」（1852）「青年時代」（1857）、ゴンチャローフ「断崖」の五章（1860）
○ロシア思想
　トルストイ「復活」（1899）、コロレンコ「森はざわめく」（1886）「盲音楽師」（1886）、
　チェーホフ「六号室」（1892）「無名氏の話」（1893）「サハリン島」（1893-94）「中二階のある家」（1896）
　「百姓」（1897）「箱に入った男」（1898）「子犬を連れた奥さん」（1899）
　
参考：「はじめて学ぶロシア文学史」ミネルヴァ出版
近代サンクトペテルブルクの出版人たち —1860年代と1870年代の比較を通して 巽由樹子
URLﾘﾝｸ(repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp)

---

次ページ

最新レス表示

スレッドの検索

類似スレ一覧

話題のニュース

おまかせリスト

▼オプションを表示

レスジャンプ

mixiチェック！

Twitterに投稿

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch

---

2393日前に更新/245 KB
担当:undef