将棋初心者のための質問＆雑談＆仲良しスレ3

将棋初心者のための質 ..

597:
20/11/15 13:12:28.49 T+Wb+ivxa.net
>>593
正確なことは誰も判らんけどこの頃だと
「太郎」は「たろう」でも「太郎ﾅﾝﾁｬﾗ」は「たろﾅﾝﾁｬﾗ」になるんじゃないかな？
あと「渡瀬」は出身地を文献に当たって調べて
「地名+渡瀬」で検索でその地方の読みを調べれば
正しいことが多いと言うか、正しいのだろうという論拠が1つ持てるね
「わたせ」「わたらせ」くらいが普通なんじゃないかな？
「荘次郎」は「そうじろう」で「しょうじろう」じゃないんだと思うけど
これは荘の字は基本的にソウで他の読みの時は理由が要るんじゃないかと
自分の経験上からの推論なので不明
こういう人文学的フィールドワークは楽しいけど
すぐ現代仮名遣いの資料が尽きてしまって
筆字に当たることになっちゃって、普通はソコで行き詰まるんだよねえ

次ページ

続きを表示

1を表示