【HMD】Oculus Rift 到着情報スレ 3【VR/Touch】
at AV
960:名無しさん┃】【┃Dolby
18/03/04 17:21:12.90 MTxqKXKF0.net
全く同じ入力をして違う解釈をされたこともあるから基本的には手動でローマ字に変換してるんだと思う
例えば住所で西原町（仮）ってあった場合Nishihara townだったりNishihara choだったりする
マンション名がブルーオーシャン（仮）だとするとちゃんとBlue Oceanって英語になったりもする
基本は手動だけど担当者が読めない部分のローマ字変換はググったりとかで無理やりやってるんじゃないかな
>>933みたいなのも機械のミスというより人為的なミスに見えるし
まあ何にしても最初からローマ字で入力したほうがいいと思われる
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
399日前に更新/229 KB
担当:undef