韓国軍総合スレ365 - 暇つぶし2ch

韓国軍総合スレ365 ..

492:名無し三等兵
17/06/02 12:31:33.45 oLPI1Ppz.net
文
------違うハングルの単語-----------
文章、文在寅、ドア大統領

ドア（曖昧さ回避の）　　って韓国のwikiにも記述がある様に
違うハングル文字だが、発音は同じ「mun、ムン」
表音文字だから、Googleが使ってる機械翻訳エンジンとかでは
「門」が先に来る。
　ドアだと部屋の扉をイメージするが、そっちでは無く、玄関の門扉とかの「門」

次ページ

続きを表示

1を表示