SpamCopを使い倒そう！Part1

SpamCopを使い倒そう� ..

87:1
05/12/02 14:01:02 ggkj/RHN0
設定の変更は
URLﾘﾝｸ(www.spamcop.net) の上にある黒いボタン[Preferences]。

4つのページに分かれてる。

--------
User Preferences
　ユーザ設定

Report Handling Options
　通報の扱いオプション
Non-critical, but possibly interesting options for more technical users.
Report copies, confirmation dialog selection.
　より技術的なユーザのための、致命的ではないがおもしろいかもしれないオプション。
　通報のコピー、確認ダイアログのON/OFF。

Change Email address or name
　Eメールアドレスや名前の変更。
Change your display name and email address
　あなたの表示名とメールアドレスを変更します。(訳注: 表示名だけは通報先に通知されます。)

Change Password
　パスワードの変更
Make it a good one, and change it frequently.
　破られにくいパスワードに設定して、頻繁に変更してください。

Add Fuel
　燃料を追加
SpamCop service is metered by the byte. Fill up here when you run low.
Or just buy fuel to donate money to this worthy cause!
　SpamCop のサービスはバイト数単位の従量制です。残り少なくなったらここで満タンにしてください。
　あるいはこの価値のある運動にお金を寄付するためだけに燃料を買ってください。

次ページ

続きを表示

1を表示