【THE BIG BLUE】グラ ..
27:無名画座＠リバイバル上映中
07/05/07 13:20:54 D/cojoI8
知ってる人、誰か教えて。
昨日久しぶりに映画見た。いやあ良かった。
海外で買ったものなので字幕がついてないんだけど、確かペルーで会った時にジャックが「イルカに似てるね」って大昔に日本語字幕であった気が。
でも、オリジナル英語だとそんな台詞ないんだよね。何であんな訳をつけたんだろう？意訳にしたって…？？？
あと、フランス語吹き替えバージョンでのジョアンナの吹き替えは誰がしているのか名前が最後に出てきてる？
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
4500日前に更新/113 KB
担当:undef