天才ｼﾝｶﾞｰグラハム・ボネットGRAHAM BONNETを語る8

天才ｼﾝｶﾞｰグラハム・ボネットGRAHAM BONNETを語る8 at HRHM

[前50を表示]
100:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/09 16:10:04 5wwljX4HO
Ｔシャツというより、あれは肌着だよな。
ピンクのスラックスに肌着という奇妙極まりないいでたち。
イングベ～と２ショットになるとあまりにも衣装が違ってて笑える。
ファッションからしてあんなにバラバラなら長続きするわけがないよな。

101:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/09 16:33:22 xKiM++TS0
つまり全員あの格好でそろえろ、と

102:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/09 21:34:17 Jhka54r70
客も？

103:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/10 11:58:14 6oCrdfrb0
一昨年の来日公演では観客のオールバック率が異様に高かったｗ

104:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/10 21:22:02 FHykkW1RO
ピンクスーツにオールバックと言えばグラハムボネットと井脇ノブ子

105:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/10 22:34:00 xkEl1Xx00
グラハムってカッコイイ外見とは裏腹に本当におもしろいオジサンだよな（笑）

106:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/10 23:55:17 N0GZLy0DO
>>105
イメージプロデュースも大切てことだな
クールなルックスを活かして神秘的なキャラクターをつくればよかったのに。
面白いグラハムは好きだけれど。

107:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/11 09:13:28 a8k+kXHLO
車大好きボンネットさん

108:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/11 12:26:27 5jLljIcvO
関わったアーティストが皆、口を揃えて「グラハムは良い奴だ」と言う…あ、インギーは言ってないやｗ

109:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/11 13:07:55 +KRM6hTaO
初期の二枚CD化されるんだな
せっかくLP手に入れたのに…

110:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/11 16:12:17 28WBRm0pO
あのリッチーもグラハムのことを良い奴だと言ってたな。

111:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/11 20:23:15 Of66InBxO
実際に善い奴なんだろう
あの真っ直ぐな歌声を聴くと善い奴だと感じるよ。

112:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/11 21:50:33 VziGvQrm0
しかし、ニューアルバムの情報が入ってきませんなぁ・・・

113:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/11 22:08:32 F5YGjsRp0
>>110
ゴミ袋に自分のババ入れて、こっそりと各メンバーの楽屋に置いくような
ヤツに誉められてもうれしくないだろう。

114:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/11 23:58:24 VkRYnVIgO
>>113
関西人か

115:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/12 10:18:46 WWzgoRNzO
大阪人だけどババが何か知らない
いや文脈から推測ついたから今まで知らなかったというべきか

116:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/12 22:14:35 YJe++hBEO
>>113
メンバーの楽屋のゴミ箱に入れて回ったらしいが、たまたま同じホテルに
泊まってたクラプトンの部屋のゴミ箱に入れてしまって、クラプトンに
キチガイ扱いされて口利いてもらえなくなったらしいね＞リッチー

117:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/13 13:16:06 dPH50ulAO
Underground聴いた
バラード調の曲もっと欲しかった。けどハードな部分はTHE DAY I WENT MADよりも質が良く充実してますね。
来週は1stと2ndが届く!
ソロは揃ったけどまだもってないのたくさん…ききたいなぁ
WIND IN THE WILLOWSとポリスのカバーアルバムは買いですか？

118:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/13 15:06:28 29oIhO4KO
アンダーグラウンドは結構好きなアルバム。
タイトル曲や３曲目は佳曲だし、Ｒ＆Ｒ調のロストイン～も良い。
ただ、シンガーのくせにジミヘンのカバーは意図がよく分からんがｗ

119:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/13 18:01:25 d3MhN8aw0
ダニージョンソンはもっとこうアクシスやデリンジャーでやってたような
ちょいと捻くれたアメリカンハードロックをやっさんとやって欲しかったなぁ
Sweet EvilとかBrown Eyesとかあの辺はやっさんに歌わせたら絶対はまったと思うんだけど

120:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/13 22:53:06 ufumKs5cO
その辺りがグラハムには最も才能を発揮できると思うよ。
今までのグラハムってジャンル違いなんだよね。
せいぜいシェンカーと組んでいた頃が一番近かったんじゃないか。

121:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/14 00:09:26 IcnZEUhkO
アルカトの1st、音悪すぎだろ。頼むからリマスター再発してくれ。国内盤でも輸入盤でもなんでもいいから

122:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/14 00:25:20 uuk4KUhI0
何でも良いはずはない。

123:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/14 00:54:22 DrVuXG330
>> 121

iTunesで出てるだろ。
ただしゲイリー・シェアがグラハムに無断で勝手に出したものらしいけどな。

124:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/14 03:10:10 GL15sE/2O
アンセムとのアルバムどうだった？

125:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/14 06:55:35 dhWUXzOIO
まあまあだな。起爆材料にはならん。

126:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/14 14:00:38 R2AIRgRjO
俺はALCATRAZZの1stの音は好きだけどな。
確かにドラムやベースの音がしょぼくて、全体的にも音に厚みがないけど、
イングベェ～のギターの音がこれぞストラトキャスターって感じの音で良い。

127:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/14 23:41:56 IcnZEUhkO
少なくともリマスターしてほしい。そしてCDで出してほしい

128:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/14 23:48:52 jbomgVBA0
アルカトラス・ライブの「ロスト・イン・ハリウッド」はイントロの
ドラム・ロールでフェイド・アウトしてしまうのが残念・・・

129:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/15 13:40:21 p6gm4+l7O
ブートビデオを貸してあげたい

130:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/15 16:55:04 lTkPzMCu0
ほれ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

131:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/15 22:37:38 z9Eoh2vIO
>>124
コンディションは最悪だと思う
全然声出てないしね

ただ、かっけえ

132:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/18 21:40:33 Yr+h9Acn0
今作ってるアルバムが遺作になりそうな予感

133:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/19 08:22:39 fMI7MIFm0
売り上げ不振で契約打ち切りにならねばいいけれど

134:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/19 08:26:33 /iakep+o0
>>133
そもそも、契約があるのか？

135:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/19 17:20:26 4Cq9z34k0
>>101-103
横山ノック並みに、禿げてしまったオレは見に行けないのか。。。

136:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/21 01:14:50 5ABOOxBJ0
りーぶ２１があるぞ。

137:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/21 01:29:01 lAHq2KBpO
グラハムはまだまだだよ。

グラハム、リッチーとレインボー再結成！
なんてニュースがあるかも知れん。

138:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/21 23:56:02 h2OoPFtZ0
何を根拠に。。。

139:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/22 02:53:54 4gZ8DWbGO
Ｍ･ｼｪﾝｶｰと再び組むくらい有り得ないかね

140:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/22 10:11:25 FTlw87uZ0
シェンカーの新しいアルバムで歌ってるじゃん

知ったか乙

141:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/22 12:42:53 Aluepr3q0
>>140
新しいって、もう5年も前だぞｗ

142:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/22 14:56:44 4gZ8DWbGO
>>140
知らんかった‥
最近は黙示録ばかり聴いてた

143:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/26 16:10:05 H6RgPMdX0
ALCATRAZZ再発決定！！
発売日: 2010/01/27
[SHM-CD]＜紙ジャケット仕様初回生産限定盤＞

DANGEROUS GAMEも出るがF●CKIN'なSHM-CD仕様で爆高でちょい萎え

144:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/26 16:13:59 H6RgPMdX0
更にDVDも出るよ

発売日: 2010/01/27
No Parole From Rock 'N' Roll Tour - Live In Japan 1984.1.28
Disturbing The Peace Tour - Live In Japan 1984.10.10

しかしこの会社は先日OZZYの「SPEAK OF THE DEVIL」でやっちまった前科があるから
過大な期待はせんように・・・

145:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/26 16:35:31 COLo5DsL0
>>144
＞「SPEAK OF THE DEVIL」でやっちまった前科

何しでかしたの？

146:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/26 16:38:10 H6RgPMdX0
>>145
尼に行って「SPEAK OF THE DEVIL」DVDのレヴュー見ればわかるよ

147:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/26 18:58:34 COLo5DsL0
>>146
thx

見てきたよｗ
ありえねぇｗｗｗ

結局、東映ヴィデオ？が原版（権利）を持っているであろう Alcatrazz 2作を
日本で出そうとすると同様の事が起きそうだね
ただ、権利をブラジルから買って、ブラジル･マスターをチェックしてそれが酷かったら
国内のビデオなりLDなりを利用して新たなマスターを作ることもあるのかなぁ？

しかし、音ずれとはなんともお粗末なｗ

148:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/26 19:45:33 HR1b+xTx0
これでDangerous Gameの中古が安く出回る可能性が出てきたか。
権利関係は難しくてよくわからんが、DVDの方はオジーの様子を見るに
ブートまがいかも知れないね。
でも、日本に原版権持ってる会社があってもそんな事できるのかなあ。

149:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/26 23:55:18 P2PmuRRH0
再発で3,000はないわｗ

ところで同じく1月に発売される｢Live 83｣ってのはなんだ？

150:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/27 00:37:15 Wq7ZHtAJ0
俺はグラハムコレクターだけれども、
そのテのブツは基本的には買わんな。
既に巷に出ている物を単にコピーして適当に加工してるだけなのに、
リマスターとかリイシューなどを名乗っていて、
オリジナルマスターから作成してるのなんて一つもない。
アーチストのOKなんて当然もらってないし、
アーチストには一銭も入らない代物が多いよ。
オリジナルのCDとかVHSを持ってる人は買う必要ないよ。

151:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/27 01:45:38 /AvOgxTM0
ブラジル盤をマスターとして使われるよりは
日本製のブートをコピーした方がよほど画質良かったりするもんなｗ
キチンとした編集、リマスターとか期待できないなら
オジーのやつみたいにオマケでＣＤでも付けてくれ。

152:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/27 01:47:02 om1VNLcZO
SHMはいいとしても(値段はゆるせんが)紙ジャケ要らね

153:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/27 08:21:11 w6N5/0VnO
ハピネットはHPのカタログでどこから権利得てるか掲載するから、アルカト情報が
UPされるまで様子見かな。LIVE83はラジオ音源のブートと同じ曲目だった。

154:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/27 08:51:24 STIXV3xr0
>>150
＞リマスターとかリイシューなどを名乗っていて
リイシューは再発のことだよ。ただ、番号変えて出してもリイシューだからね
オリジナルマスターとは関係ないから

155:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/27 12:20:08 LBNP4uerO
やっと最発か。少し高いけど我慢するか

156:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/27 13:42:50 uzs9IYBr0
同時にブラジル盤でMetallic Live '84が出るらしいが
やっぱり同じソースぽいなこりゃ

157:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/27 14:00:59 LBNP4uerO
CDの方はどういう音源？

158:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/27 15:26:19 ULTYuMQA0
>>156
それ、2009年1月発売じゃないですか？
日本版は2010年1月です。

海外では新音源のオフィシャル発売もあるから
楽曲の権利関係が整理されたのかも、なんてのは期待しすぎですかね。
どっちにしてもグラハムのお財布には関係なさそうな話です。

159:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/27 15:49:14 STIXV3xr0
>>158
＞海外では新音源のオフィシャル発売もあるから
新音源？？？

デモとか未発表音源とかを新規商品化する方が
権利関係グダグダの廃盤の権利クリアより楽でしょ。

以前、豪 Raven で、グラハムのベストの発売を
検討するって話があったんだけど、その後なくなったみたい。残念。

160:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/27 22:16:34 Wq7ZHtAJ0
中小レーベルは権利関係なんて真面目に処理してないんじゃね？
せいぜい、請求されたら、売れた枚数に応じて後で金払うだけじゃなかろうか。

ちなみに、アルカトの1stの楽曲は、元々マネージャーに権利を召し上げられて、
版権を持っていたレコード会社のRocshireも横領事件で解散してしまい、
マネージャーも確か数年前に死んでしまっているので、一体誰が権利もってるのか
怪しい状態ではなかろうか。

161:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/28 03:20:37 IkmiribY0
>>160
>中小レーベルは権利関係なんて真面目に処理してないんじゃね？
訴訟社会の欧米でそれはないでしょ

162:騎士ヴイスクエア
09/11/30 16:27:01 a9k0E2f10
URLﾘﾝｸ(www.happinet-p.com)
公式には載ってないね。もしかして発売中止かね

163:名無しさんのみボーナストラック収録
09/11/30 19:23:42 E19CZEONO
>>162
お前暇だな

164:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/04 00:30:11 S6I+uCFm0
　　　　,,r::::::::::::〈:::::::::）　　　ｨ::::::ヽ
　　　　〃::::::::::::;r‐''´:::::::::::::::::::::ヽ::ノ
　　　　,'::;'::::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　l::::::::::::::::::ｌ::::::::::●::::::::::::::●:::::ｊi
　　　　|::::::::::::::::::、::::::::::::::( _●_)::::::,j:l 　クマー！
　　　　}::::::::::::::::::::ゝ、::::::::::|∪|_ノ::;!
.　　　{::::::::::::::::::::::::::::`='=::ヽノ:::::/ 　　　　
　　　　';::::::::::::ﾄ､::::::::::::::i＾i::::::::::::/
　　　｀ｰ--'　ヽ:::::::::::ｌ l;;;;::::ノ
【ラッキーレス】
このレスを見た人はコピペでもいいので
10分以内に3つのスレへ貼り付けてください。
そうすれば１４日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ
出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です

165:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/05 01:01:52 ScwWCtWLO
やっと1stと2ndの発送メールきた！＞尼
来年１月発売のＬＩＶＥ８３気になるな…今ＨＭＶがセール中だし予約しとこかな
今年リリースした黙示録のEMIリマスター持ってる方いらっしゃいます？どうでした？

166:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/05 09:35:31 LE6LBCox0
Live 83って、ブートで出回ってたカントリークラブのライブをコピっただけでしょ。
iTunesではもう出てるよ。試聴もできるし。
オーナイロンのボーナスが入ってるが。

167:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/05 18:33:58 Epb+S2Ak0
>>165
音は2000年の東芝EMIのと変わりませんでした。
メンバーの写真が満載でした。

168:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/05 21:53:40 ScwWCtWLO
>>167
情報ありがとうございます
なるほど…２０００持ってないから満足できると思うのでポチります

169:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/08 01:26:56 ro0xfK/aO
ダントゥビドゥダンダーン!
カマカマ!
ダントィビドゥダンダーン!

170:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/08 21:00:13 GW2dfOY80
ぶれいきんなっぴずはーとぅどぅー♪

171:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/12 15:56:00 JQhk66R60
ハピネットのサイト、Alcatrazzの商品説明で
c表記 Graham Bonnet とある。
グラハムが権利を取得したのだろうか。
とにかくきちんとしたマスターから作ってほしい。

172:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/12 16:03:40 Ei4Dhv+kO
THREE FOR ALLのDVDはTSUTAYAにレンタルであるのかな…

173:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/12 20:21:41 iTT3UiAL0
あるわけなかろ。w
そもそもDVDではリリースされてないし、
VHSが欧州PALフォーマットで大昔リリースされたのみ。

174:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/15 21:44:51 LYPMeBSW0
1stと2ndソロの日本盤CD（紙ジャケ）ゲットしたが、
何故かイギリス盤より音質が断然いいぞ。グラハム本人の解説も泣ける。
2ndにはボーナス２曲入ってるが、どちらも超レアな曲だなぁ。。。
これは再発盤としては賞賛に値するかも。
買うなら日本盤の方がいいぞ。

175:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/16 03:26:26 uRGRDXs6O
>>174
そんなこといわれたら国内盤も欲しくなる…
ただ紙ジャケは保存しにくくて買うの躊躇ってしまう

176:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/17 01:58:51 kZdENc3Y0
メタリックライブとパワーライブって、
ブートが色々でていたが、みなVHSの単なるコピー？

177:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/17 20:50:11 5AFF4GL60
今考えればパワーライヴでヴァイが弾く2ndの曲をたくさん聴けた人は幸運なんだけど
リアルタイムではみんな1stの曲の方を聴きたがっていたという

178:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/17 21:33:14 xtXfB+Q+0
>>177
ヴァイを嫌いなヤツのことも考えてやってくれｗ

179:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/19 08:38:58 fAscfZ7p0
ついさっき知ったんだけどダニージョンソン今ステッペンウルフのメンバーらしい
この人もアリスクーパーと仕事したことあるんだね

180:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/19 12:24:43 rgFH4YuB0
((i))マンコクーパー

181:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/19 18:00:37 3QxJ8/oe0
>>179
Special Forceｓという下向いてた頃のアルバムで弾いてた
内容は悪くないんだけど地味なアルバムで…ってこの人こんなんばっかりだなw
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
これで培った技術がDangerous Gameｓに繋がってると思うのでまぁ聴いていても損はないかなと

182:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/19 19:27:24 3wT7n16T0
>>151
＞オジーのやつみたいにオマケでＣＤでも付けてくれ。
俺買ったけど音悪くて聞く気しないよ。一昔前のビデオ落とし音源ブートＣＤと同じだ。

ところで「孤独の叫び」ってＣＤに収録されてるのないかな？

183:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/19 20:03:31 LIY9ue2T0
>>181
ジョンソン独特の粘っこいギターだな
1st2ndのインパクトが強烈すぎるけどデンジャラスゲームスも
そこそこ良いアルバムなんだよね

184:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/20 12:19:23 NhrQUe3LO
オハヨー東京

185:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/20 12:59:12 QCFAJ3fs0
>>184
大合唱したいよなｗ

186:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/22 23:24:16 sh4afosqO
日本盤の解説にはどの曲が誰のカバーで、どの曲が誰からの提供なのか詳しく書いてますか？＞ニヒリズムと孤独叫び
ググっても限界あるんで気になって…
カバー曲なら、ウォークマンで曲名にちゃんと表記されるように情報いれるのが癖で。
Givin' UP My Worryin'(Status Quo Cover)
こんな風に

187:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/23 12:09:35 D6AeOfWV0
>>186
書いてあるよ。

188:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/23 12:27:46 1TVBSpnY0
ここまで信州林檎なし

189:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/23 16:46:03 KjLdN+lRO
久しぶりにメタリックライブ見たらやっさんムーブ多発でワロタ。

190:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/26 00:16:46 Gip4jLkb0
>>184
数年前にアルカトラス名義で来日したときに1曲目がオハヨウ東京だったんだよね。

191:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/27 00:57:25 7oQIyySs0
†

192:名無しさんのみボーナストラック収録
09/12/28 16:59:20 //h/icRMO
ALL NIGHT LONGの客との掛け合いを見て笑わない奴などこの世にいない

193: 【616円】
10/01/01 15:58:23 czNM4/ra0
腹抱えて笑うのけ？

194: 【豚】【1665円】
10/01/01 18:07:42 cpwq/J3K0
今年のグラハムの運勢

195:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/01 20:11:00 bSZZHqea0
トゥトゥルトゥットゥットゥ！トゥルルルルルトゥットゥトゥ！！
ALL NIGHT LONG！！ALL NIGHT LONG！！oh!oh!oh!oh! ALL NIGHT LONG！Yeah！

196:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/01 20:17:46 5lKlTkLJ0
グラハムあのいでたちと天然のキャラ全開でＭ-１出たら
誰とコンビ組んでも優勝しそうな気がするなｗ

197:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/03 16:31:43 xt8ucMWi0
エアーメール再販凄いな。
ギランの時も驚いたけどまさかグラハムのソロまで出してくるとは

かなり遅れたけど8cmシングル欲しさに公式で買うかなぁ

198:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/03 17:08:01 af5fT2Wh0
エアメール盤と輸入盤と両方買ったが、
エアメール盤の方が断然音質がいいぞ。
輸入盤のはLP落としのような音だし、セカンドソロにボーナス曲が無い。
エアメール盤はファーストもセカンドも超レアなボーナス入ってるし、
グラハムの解説ライナー付き。

199:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/04 02:30:21 8onRChIC0
>>195
なにこれ？

200:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/04 17:35:00 JF3s5vbI0
再販×
再発○

201:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/04 18:05:39 mZwDayt00
Bad Days Are Gone 聴きたかったなぁ

202:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/10 14:33:57 O5eXBGNE0
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
"バック・ステージ・アンド・インタビュー(日本語字幕付) "
って以前の盤では本編に入ってたやつだよね。

日本語字幕部分を省いたブラジル盤をマスターにしてる説が有力か？？

※本作は当時の収録環境による映像・音声の乱れがごく一部ございます。予めご了承ください。
ってのも気になる。
様子見だな。

203:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/18 15:30:28 5qrhP5dq0
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
やっさんジーミーと組んでほしいな。
ヒューズ完全に食われてるしｗ

204:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/24 09:59:55 zEV6TkRd0
URLﾘﾝｸ(rainbow.shop-pro.jp)
このブート屋、ボンネット呼ばわりしてバカにしてるつもりなんすかね？

205:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/24 15:46:12 1PZLK41C0
グラグラ・ボンネット

206:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/25 22:06:38 qzO5seFz0
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
今回のは結構いいかもね。

しかし
※本作は当時の収録環境による映像・音声の乱れがごく一部ございます。
が気になるところではあるがのぅ

207:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/25 22:47:01 oLAdISsL0
>> 206

「オリジナルマスター」というのは必ずしも原版のことではない場合があるから注意すろ。
コピー元の市販品のことを「マスター」と読んでたりするケースもあるからな。
「オリジナルマスター」＝「独自のマスター」かもよ。

208:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/26 18:09:48 Y8N7hJja0
おい、新作はまだか？

209:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/26 21:40:13 5NF4tria0
アルカトラスの紙ジャケ買った人いる?

210:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/27 00:14:04 VTMFsfbH0
オハヨートーキョーのために対訳は載せるべきだったんだよっていうのと
今回はライナーでちゃんとダニージョンソンの来歴フォローしてあるってくらいですかね

211:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/27 17:13:58 VrB4qrusO
>>209

今日アマゾンから届いた！

212:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/27 18:39:28 pR1pQst0O
DVD買うつもりでタワレコ行く途中で寄り道した中古屋で｢VIDEO RARITIES｣ってブート見掛けたので迷った揚句買ったがこれ良いな。
今回発売された二枚丸々入ってるしPVも付いて二千円ちょい。画質も満足。

213:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/27 21:43:05 RN65oa4K0
>>211
リマスターされてるの？

214:馬の骨 ◆pRBMvKqQmw
10/01/27 21:46:43 YuiWSZitO
仕事の取引先にいるのがグラハムみたいなのばっかです

215:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/27 21:49:43 9DLcKbYt0
会議中にどんどん服を脱いでいくとか
資料をなくしてパニクってチンポを露出するとか

216:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/27 22:17:23 VrB4qrusO
>>213

買ったのはファーストと初来日公演のDVDなんだけど。
リマスターされてるとの記載は無いよ！

単にHMｰCD盤になっただけみたい、歌詞(対訳無し)と山崎さんの解説が印刷された紙が一枚のみの寂しい内容。
\2800なんだから、もう少し考えて欲しかった！

217:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/27 22:22:43 E8J0fx/8O
新譜はいつでるのかな？

218:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/27 22:48:56 cnVTj2dmO
>>215
■∀■ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

219:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/27 23:21:58 APDpAW79O
LIVE83

生やっさん

220:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/27 23:41:40 pR1pQst0O
ジミーウォルドーの下手さに吹いた。とにかくソロが酷い。ロストインハリウッドのなんか簡素化し過ぎだろ…
脱退後イェンスと一緒に馬鹿にしてたなインギ。
グラハムとは気が合うみたいだが

221:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/28 01:18:14 vhJ7bxniO
んで DVD結局インタビューの字幕はちゃんと付いてんの？

222:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/28 01:46:18 lzN8czkhO
>>221

初来日公演のやつは字幕有り。

ただ、ほんのわずかの時間だよ！

ギターは何本持ってるか？とか、大した内容では内容！

ごめん！

223:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/28 09:52:54 8ZXRKs/u0
>>222
オリジナルのビデオもそんなものだし、
カットされてなきゃ別に構わんよ。

トーストにバター塗ってるシーンとかもカットされてないよな？

224:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/28 19:07:21 lzN8czkhO
>>223

トーストはあったよ！

225:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/28 21:39:21 EgrHiV2y0
ちなみにU2のボノはジェイ・Zらとともに、ハイチ地震救済のためのチャリティ・ソング
「Stranded (Haiti Mon Amour)」を録音したばかりだが、U2の方も次なる展開へ向けて
好調なようだ。

ハイチ・モナムール…

226:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/30 05:36:43 9kW34gx40
以前インタビューの訳をこのスレに投下した者ですが、公式サイトで更新されていた１１月下旬のインタビュー訳を投下してもいいですか？

227:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/30 07:28:39 byQsvIxOO
>>226
是非!!

228:インタビュー意訳
10/01/30 09:36:35 9kW34gx40
※長いので７～８レスくらいに分けます。
１１月下旬のケルクラーデ（オランダ・マーストリヒト市内）で行われたインタビューです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（前置き）
１１月下旬から１２月上旬にかけて、グラハム・ボネットはアルカトラス名義でヨーロッパの
国々をめぐる短いツアーを行いました。
たった６日間ではありますが、ドイツでは１１月２５日にゲルメリンク、２６日にはエッセンで、
オランダでは１１月２７日にケルクラーデで。それから４日ほどおいて、終盤の３つのショーを
行いました。オーストリアでは１２月２日にグラーツ、１２月３日にヴィーンで。
ツアー最後のコンサートは１２月４日、チェコのプラハでした。

ギリシャでいくらか取材を試みましたがうまくいかず、スカンディナヴィアでのショー開催時も
時間がとれず、私たち（インタビュアー）はグラハムとケルクラーデのパルクスタッドにある
RTVスタジオでインタビューを行うことになりました。
グラハムはパルクスタッド・ラジオのローカル放送での短いインタビューと、オランダの有名な
メタル系マガジンの『アールドショック』のインタビューも受けました。
そうして私たちは３０分ほど会話をし、７９年から８０年にかけて彼がレインボーのシンガーで
あった頃の話になったのです。私たちはグラハムがどう思うかというような質問でインタビューを
始めたのですが、彼はなごやかな雰囲気で答えてくれました。

229:インタビュー意訳
10/01/30 09:37:22 9kW34gx40
…知ってるとは思うけど、僕はもうお酒はやめてる。だから昨夜はしばらくぶらついてたんだ。
ものすごい早く目が醒めちゃったからとても疲れててね。
これからサウンドチェックしなくちゃいけないんだけど、気が進まないよ。
僕はどっちかというとホテルに戻って寝転がってCNNでも見て、まぁいいや、これ以上は黙っとこう。

●CNNを見てると簡単に眠れるものですかね？

…うん、退屈だからね。CNNかラリー・キングでも見ていれば楽になれるよ。
ぶっちゃけた話、これが僕のわかる唯一の番組かな…だってドイツ語はわかんないし。
シンプソンズをドイツ語で観るとわけがわからなくなるけど、でもおもしろいよ。

●自分でストーリーを組み立てて歌なんかも作れますよね。

…かもね(笑)。僕はよく、どんなあらすじか知ってるものを外国語版で見たりするんだ！
バンドのメンバーをここに連れてきて君たちに紹介したかったんだけど、僕ひとりだけの
インタビューになっちゃったね。ともかくなにか知りたいことがあれば…

●ファンの人から送られてきた質問もあるのですが、時間が限られているので、
　あなたがもう何百万回と答えてきたような質問は避けますね。
　自分自身のことを答えるみたいにわかりきっているわけですから。

…あぁ、全然構わないよ。じゃああんまり深く考えなくて済むわけだね(笑)

230:インタビュー意訳
10/01/30 09:39:02 9kW34gx40
●このツアーの最後の二日間、オープニングはどんな感じでしたか？

…よかったよ、昨夜はどれだけ人が来たのかはわかんないけど…今日も同じくらい来るかな、
確か２００人くらいはいたと思うんだけどね…ともかくすごくいい感じだったな。
観客は素晴らしかったよ。でも２０万人の観客を前にしたこともあったのに、２００人の前で
ショーをするっていうのも妙な気分かな。ほら、なんか変っていうかさ…、はっきり言おうか。

君たちはここ数年状況がよくなってるって思っているだろうけど、僕としてはなんだか過去に
戻ったような気がするんだよ。クラブで演ってた１４歳のころみたいにね。
昨夜、僕は「１２歳のころにこういうところでダンス・バンドと一緒にギターを弾いて、
フランク・シナトラの曲を演ったりしたんだ」と言ったんだ。
そしたらがっかりさせちゃったのかな、何人かが会場を出て行ったよ。

これは僕だけじゃなく、僕と同い年の同じ時代を経験してきた友達の大半がわかってることだね。
８０年代のヘヴィ・メタルやハードロック、それからいろいろと名付けられているものは既に
ファッショナブルなことじゃなくなってるし。みんな音楽と一緒に育っているけど、年をとると
CDを買いに行こうとはしなくなる。CDを買うのは若い人で、親は買わないんだ。
それで、ロックンロールがいきなりハードロックに変わり、親の聞いている音楽がすごく変に
思えてくるのさ。ロックンロールが古びないとみんなが思ってた時代からは予想できないよね。

231:インタビュー意訳
10/01/30 09:46:16 9kW34gx40
●そうですね！

…ショーで気になったことがあって、家族で見に来てる観客がいたんだ。
１０歳くらいの子供から、１００歳くらいの人とかね。
それと２０歳くらいの子もバックステージに来たっけ。
そういう人たちともとても仲良くできたよ。僕と同じような、そう、僕と彼らの間に違いなんて
ないんだよね。２０歳だろうと３０歳だろうと、音楽を通して若者らしい話ができるのはいいことだよ。
音楽ってみんなを若々しくしてくれるっていうのはわかるだろ。
とくにバンドの若い人なんかとの付き合いなんか、
（面白く声をまねてみせる）

“調子はどうだい？どういうふうに仕上げたの？この曲はどこからインスピレーションが
湧いたの？”こういうのってすごく若々しい気持ちにしてくれるものなんだ。
僕は年をとっていってると思ったことなんてないよ…
見た目は老けて見えるかもしれないけどね(笑)
僕は精神的にも身体的にも年老いてはないな。
まぁ、顔には出ているかもしれないけど、とても健康的だと考えてるよ。
僕は僕自身で生活していってるしね。ともかく少ない観客の前で歌うのは妙な気分だけど、
きみがもし他のところに行かなくちゃならないって言うのなら（変な顔をしてみせる）
きっとみんなはきみがインタビューの要領を得られなかったんだって言うかもね。

がっくり来ることがたまにあって、それは僕がどれほど疲れ切ってるかっていうことなんだ。
今夜も調子よく声が出てくれるといいんだけど。近頃はいい感じだったし。

●そういえば、近頃あなたに付き合っている女性がいると伺ったのですが。

…えぇ？僕がいったい幾つだと思ってるの！冗談がきついよ。
鏡を覗きこんだら、もう自分自身の姿だと思えないんだ。父親が映ってるように見えるんだよ。
そうそう、だから『ホーリー・クラップ』（結婚相手の仲介所）っていうところに行ったんだ。
父親も生きていたら９２歳だし(笑)僕のことをとても心配してたからね。

232:インタビュー意訳
10/01/30 09:47:22 9kW34gx40
●あなたの父親もシンガーだったんですか？

…ううん、母親は少しだけ歌ってたけどね。父親は歌がうまくなかったんだ。
曲を作ることもしなかったけど…でも音楽は好きだったよ。ホワイトスネイクとクリームが
お気に入りだったなぁ。クリームは特にね。８０年代のころは、レインボーも勿論気に入ってたんだ…

●あなたのことを誇りに思っていらっしゃったと思いますが？

…うん、そうだよ！父親はショーにどれだけの手間がかかるのかを知らなかったし、
ヘヴィロックのファンじゃなかったけど、キャッスル・ドニントンで僕が歌ったコンサートに
来てくれたんだ。コージー・パウエルの最後のショーだったよ。
感極まって叫んでたんだ。母親も泣いてたし、兄さんもそこにいた。みんないたんだよ。
「ロックのショーにはこんなにエネルギーが注がれているんだね」って言ってた。
父親はそれまでクリフ・リチャードとかを観てきてたから、だいたいのところは察せるよね。

ラジオの音楽をよく聴いていて、僕と同じように…僕はヘヴィロックは全然聴かないんだ。
R&Bの、アル・グリーンやオーティス・レディングだとかを聴いてきたよ。
僕はほんとはこういう音楽がやりたくって…あとでヘヴィロックをやることになったけれど。
ともかく、母親も歌える人だったし、兄さんも多少歌をやってたんだ。

●でもあなたのようには…

…兄さんはとても穏やかな歌声だったよ。
母親はカントリーシンガーのパッツィ・クラインみたいだった。
なんの映画だったっけ、確かSweet dreamsっていうので、ウィリー・ネルソンが曲を作ってるんだ。
その彼女（クライン）の歌声によく似ていて、むせび泣くような歌声だったよ。
本当にカントリーな感じ。母親はうまくって、兄さんは物静かなシンガーだったんだ。
僕はうるさすぎるみたいで、よく「黙ってろ」って言われてたなぁ。

233:インタビュー意訳
10/01/30 10:04:11 9kW34gx40
●あなたのレインボー加入時の最初の印象はどうでしたか。
　いきなりメジャーなバンドで活動することになって、Blue Oyster Cultのサポートで
　大きなホールを使うことになったのですから、この初めてのショーはさぞかしよい経験に
　なったのではありませんか？あなたにとってはとても目新しい経験だったと思うのですが。

…んー、どうなることやらと思ってたよ。シュールすぎてね。
楽屋での最初の日は、こんな感じで座っていて、コージーもいて、それで僕はこう言ったんだ。
「すごく不安だなぁ。
　もし観客が僕のことを気に入らなかったりしたら、どうすればいいんだろう。
　ショートヘアだし、こんな（メタル系のしぐさを面白くまねてみせる）ことするのは嫌だよ」
デヴィル・サインとかスネイルとかそういうのはね。
そうしたらコージーが「心配しなくてもうまくいくよ」って言ったんだ。

ともかく僕はショーに出たけど、もちろん不安でしかたなくて、自分がヤジられるんじゃないか
って思ってた。前の席にいる子たちが『ロニーがいい！』ってわめいてたんだ。
きっと、このショート野郎は誰だよって思ってたんだろうな。
それで僕が最初の歌を始めると、彼らの表情が突然変わったんだ。
みんなが微笑んでくれて、「よかった、僕はここにいていいんだ」と思ったよ。
彼らを見下ろして「オーケー？」と言ったら、「イエー！」って叫んでた。
よくは見えなかったんだけど、すごくびっくりする出来事だったな。

234:インタビュー意訳
10/01/30 10:05:07 9kW34gx40
●きっと圧倒されたんですよ。１９８０年のロッテルダムのライヴのようにね。

…あのときは髪型は変えなかったけど、ブロンドにしてたかな。
マリリン・モンローみたいなふうにしてたんだっけ。
そう、どこぞの男がすっかり酔っぱらって「ゴォ～オゥ、アウェ～エイ」と叫んでたんだ。
どこでだったっけなぁ…この地球上のどこかだっていうのは覚えてるんだけど（笑）

それで僕らのほうを指さして、リッチーと僕にとっとと出てけってなじるんだよ。
それでリッチーが僕のほうを見て…何を言ったかはまぁ置いとこう…
リッチーは君たちもよく知ってるようなジェスチャーをしたんだ。
あの男は二十歳くらいに見えたよ。
それからリッチーはDコードを押さえて演奏を始めたんだ、
君たちも知ってる「Will You Still Love Me Tomorrow」をね。

でね、僕はステージの前のほうに行ってその男の前にしゃがみこんで、彼に近寄って
「Tonight you're mine completely…」と歌ったのさ。
それで彼は口をぽかんと開けて、それからにっこりと、笑ったんだ。握手してからハグしてきたよ。
それからロックっぽくスクリームしたら、大歓声が沸き起こった。
アホをやってる子をジョークでいなすっていうのは面白いだろ？
時間が短いなら、僕らは楽しまないとね。みんなが怒って喧嘩することなんてやめさせなくちゃ。

●あなたがレインボーに加入する前に「Will You Still Love Me Tomorrow」をレコードにしていた
　ものですから、てっきりライヴで演奏することにしたのはあなたのアイディアだと思っていました。

…いや、それが違うんだな（笑）

235:インタビュー意訳
10/01/30 10:06:19 9kW34gx40
●リッチーもあなたの歌を以前から聴いていたんでしょう、気に入ってらっしゃったようですし。

…うん、僕のソロアルバムの中でもリッチーお気に入りの曲だったんだよ。
あのころはよく演奏してくれてたな。最初は僕がニューヨークのロングアイランドにある
彼の家に行ったときで、セラーを降りたところにある彼のバーの階段を上がったところに、
僕とロジャー・グローヴァーとでいたんだ。

リッチーはチェロでいろいろと遊んでいて、それでそのメロディを聴いたんだ。
ロジャーが「これ、君の曲だろ？」って言ってさ。
それで僕は「あぁ、そうだね。誰が演奏してるんだい」と聞くと、「リッチーだよ」って
ロジャーが返したんだ。だから、「僕のアルバムをリッチーが演奏してるの？」と聞き返してさ。
ロジャーは「リッチーが気に入ってるんだよ！この曲が特に好きで、演奏してみたいようなんだ」
と穏やかに言ったよ。それで２回ほど一緒に演奏もしたんだ。
「Will You Still Love Me Tomorrow」はリッチーのアイディアさ。気に入ってたからね（笑）

●アメリカツアーの最中にショーがいくつかキャンセルされましたね。
　バンドのメンバーが病気だったとか、交通事故に遭ったらしいと聞きましたが、覚えていますか？

…いつだっけ？…ショーがキャンセルって…

236:インタビュー意訳
10/01/30 10:07:41 9kW34gx40
●終わりがけのころに、Blue Oyster Cultのほうからキャンセルの知らせがありました。

…知らないなぁ、覚えがないよ。
多分僕たちがショーをやりたくないんだという話を捏造されたんじゃないの。
僕にはそう聞こえるなぁ。
だって、僕たちはよっぽどの事故が、人が殺されたとかでもなければキャンセルしないよ（笑）
あのとき何があったのか考えてみると…Blue Oyster Cultとリッチーはうまくいってなかったかな。
思い出すかぎりでは、リッチーは彼らと演奏するだなんてもう二度とやるもんかと考えてたよ。
彼らは何かをやろうとすると臆病にすぎたからさ。
でも僕は本当のところは知らないから、ひょっとしたら間違ってるかも。

●誰かが病気になったんだと触れまわって責任転嫁するのは簡単ですからね。

…うん、マネジメント側がそういう話を作ったんだろう。僕は何事もなかったしね。
僕たちはショーをする時間は作れたし、そんな話は全く聞かなかったよ。

●レインボーのころ、あなたは２つのショーをオランダで行ってるんですよ。
　ロッテルダムとここ、ケルクラーデで。ロッテルダムでは２年半ほど前にショーを行いましたね。
　これに関して覚えていることはあります？

…どっちの？

●グレン・ヒューズ、ジョン・アンダーソン、ジョン・ウェイトと一緒にやったときのショーです。

ああ、１曲しかやらなかった時のやつかな。

237:インタビュー意訳
10/01/30 10:11:48 9kW34gx40
●いえ、確か３曲ありましたよ。

…そっか、時差ボケしてた時のだね…とにかく家に帰りたくて。
あの時はどうやって歌を始めるか考えてて…えっと、それから…みんな疲れきってたんだよね。
「どうしよう、どんなふうに始めたらいいんだろう」って感じでさ。みんなでしかめっ面をして、
疲れ果てていて、「どうライヴを済ませたらいいかな」ってね。なんとか切り抜けて、次の日の朝には
みんなで「やっと終わった！」っていう気分だったよ。「具合はどう？」（眠そうにして）「ああ、大丈夫…
元気ではないけど…大丈夫だよ」って（笑）疲労困憊でともかくヘトヘトだったんだ。

●ショーは一度だけで、このためにアメリカから飛行機を使ったんでしたよね。

…そうそう、アホみたいだろ。

●今のがあなたの本音でなければいいんですが。どうもいい気分がしませんよ。

…またここでライヴをできて、君に会えてうれしいよ。
えっと…いいや、続けて。どんな話題でもいいよ。

●レインボーでも１９８０年にケルクラーデでライヴをしていましたね。
　また戻っていらっしゃったわけですが、この偶然に関してはどう思われますか。

…でも…いろいろな所に行ってきたから、あんまりそういうことに関しては気にしてないかなぁ…
僕がショーをしに行く時にはどこでも、誰か聴いてくれる人がいるから。
ここに戻ってこられたのは勿論喜ばしいけれど、特別な日ではないんだ。
流行り廃りみたいな感じでさ。ショーをやったのは誰だったかなんて、たいていぼんやりとしか
思い出せないものだろ。バンドのメンバーも言ってるんだけど、シンガーは体調を整えるために
１週間ほど早く来なくてはいけないしね。もし体調が良くなかったら、歌えなくなるもの。

238:インタビュー意訳
10/01/30 10:12:46 9kW34gx40
でもここに来れるのはいつだって嬉しいね。
６０年代ここに来たことがあって、１９６８年だったかな。従弟のトレヴァーと来たんだ。マーブルスとしてね。
よく訪ねたものだよ、あの頃はイギリスに住んでいたからここもそう遠い場所ではなくってさ。
週末とかに来てたよ。

●テレビショーのためですか？

ああ、たいていは口パクだったから、ライヴはやってないはず。

●１９８０年のケルクラーデでのショーはアンコールがありませんでしたね。
　２日後に私たちが聞いた話では、次のショーでロジャー・グローヴァーがステージで倒れたとか。

（黙りこんだグラハム、かなり考え込んでいる様子）

●ケルクラーデの２日後ですので、ドイツでのショーのはずです。
　この時のショーはロジャーが病気になってしまってキャンセルされたとのこと。
　あなたの表情を伺いますと、どうも思い出せてはいないようですね…

…ロジャーはベースを故障させてしまっていたけど、病気で倒れたということはなかったよ。
彼はベースをドン・エイリーのキーボードにぶつけてしまったんだ。
ハモンド・オルガンの上にね。ベースを演奏している最中に、何かにこけて…それで
ネックを壊したんだ。彼がステージで倒れたという覚えはないけどなぁ。

239:インタビュー意訳
10/01/30 10:14:32 9kW34gx40
●別のファンから聴いたんですよ。
　それでどうしてレインボーはケルクラーデでアンコールをしなかったかという話になって、
　おそらくあの公演のときに病気になっていたんだとばかり…

…そりゃ知らなかった。初めて聞いたよ。あの頃は酒びたりだったけど（笑）そんな話は
聞いたことがないな。そうそう、もう７年半ほど禁酒してるんだ、なかなか続いてるだろ。
昔よりかなりよくなったと思うよ。

でもとにかく、そういう話は全然記憶にないなぁ。だって、メンバーの中で誰も病気になった
人はいなかったから。たとえ病気になったとしてもショーは続けていただろうし。
コージーが一度だけかなり具合が悪くて、ドラムの後ろにあったバケツに戻してたっけ。
あれは面白い光景だったなぁ（笑）

だから誰かが病気でもショーは続けてたんだ。僕だって風邪を引いても続けてたし。
それに君のようなインタビュアーを頼りにする人もいるから、倒れてなんかいられないよ。
君もがんばってね！

●しかし、ひと月のうちでほとんど毎日出ずっぱりの長いツアーでしたよね。

うん、５か月か６カ月くらいの予定を組んでいた、すごく長いツアーだった。
今みたいじゃなく…時代は変わったものだね。

●今の音楽業界の変貌に関してはどう思いますか。

…レコードだったころと基本的には変わってないかな。
それでもネットやダウンロードの普及で変化したこともあって、誰でも盗みを働けるように
なってるけどね。たくさんのミュージシャンの音楽が盗まれてるんだ。僕もだし、ロニー・
ジェイムス・ディオだってね。あそこにビジネスなんて概念はないよ。コンピューターの向こう
からだったら自分はマネージャーだ、エージェントだと何とでも言えるからね。

240:インタビュー意訳
10/01/30 10:31:32 9kW34gx40
貴方のアルバムを発表したいんですが、どんなジャケットがお好みですか？なんていうことは
ビジネスマンがリビングで行うことみたいにさんざん言われてる。
全く下らないね、こっちは盗まれてる立場だっていうのに。
こんなことでいちいちビビるのはたくさんだよ。ミュージシャンにとってはつらい時代だなぁ。
まぁともかく、今は再販や録音を締め切りまでにやらなくっちゃ。
今のところの僕の状況はこんな感じかな。

●アルカトラスのニューアルバムはいつごろに発表されるんですか？

…２０３２年あたりかなぁ（笑）
僕たちは３年ほど前からいろいろ準備してきたんだ、バンド活動の陰でね。
アルバムを出すには先立つものがないといけないから、ショーをやったり部屋に集まって
演奏したりするものだろ。だから僕たちはどこであろうとショーを行うつもりだ。
これまでだっていろいろな人と演奏してきたし。

僕のところのギタリストはギター講師みたいなものだよ。
とりあえず、ちょくちょくショーを行って観客を不安にさせないようにすれば新しい創作にも
挑戦できるから…たとえ何も持っていなくても、余裕さえあればね。
音楽に関することも色々と変わったものだよ。音楽は人生においてそれほど重要じゃない。
家族やお金を持つこと、特にお金を手に入れることは肝心だよね。
音楽は素敵な傍観者で、素敵な趣味だよ。

でも君がもし２０歳くらいで、バンドをやっていてお金が手に入る立場にあるなら、
現実味がない言い分に思えるかもね。たくさんお金を儲けて、本当なら貯めておいたほうが
いいんだけど…たいてい遣っちゃう。自分のためはもちろん、マネージャーやエージェントにも
遣わなくちゃならないものだった。でも昔と今とはだいぶ違ってきてるね。
６０年代みたいにはいかなくなってる。

241:インタビュー意訳
10/01/30 10:32:17 9kW34gx40
懐かしの１９６０年代は、音楽にとって最高の時期だったな。
ロンドンに住んでいたころはそれはエキサイティングで、いつも何かしら新しいことが
待ち受けてた。今の音楽はベルトコンベアで流れてくるようになっただろ。
ソウルやブラック・ミュージシャンや、特にアイドルはみんな平板な印象になっちゃったな。
同じような映像で、魂だとかグッとくるところがないよ。
どんなに高い歌声が出ようと、どんなに歌詞を詰め込もうと、全然ピンとこないな。
AとかNとかDだとか、色んな単語を出して変化もつけてるし、凄いテクニックも持ってる、
だけど魂がないんだ。現実味がないんだよ、僕がみんなから歌がうまいと言われてもねぇ。

●スタジオでの仕事や町での暮らしの中で、アーティストがお隣かもしれないという状況も
　あるでしょうが、積極的に会おうとしたことはないんですね。何か理由があるんですか。

変かもしれないけど、自分自身の時間を持つのはいいことなんだ。子供を外に遊びに
行かせたりとか、僕の１０歳になる娘なんかは『パパ、エッグサンドを作ってもいい』
『オレンジジュースが飲みたいなぁ』とか言ってくるよ。
あと犬の散歩なんかもあるし。
家で何をしようかと考えるのは現実問題にかかってくるんだよね。
明日は何をしようかと言えるのは素敵なことだと思うよ。

そういえば、そろそろ時間なんじゃないのかな。
『あと４時間で行かなくちゃならない、となるとどれだけの損失が出て…』とか
言わないのはいいことだよ。でもそれなら家で生活を送ってもいいアイディアが
出るんじゃない。みんながやるみたいに、Eメールで意見を交換したりね。
これは僕のアドだよ、じゃあまたね（笑）

242:インタビュー意訳
10/01/30 10:44:00 M77Dy4UfO
●では、フィンランドや日本でしてきたようにこれからもライヴを行わなくてはなりませんね。
…そうだねぇ。

●今日は見ず知らずの私たちのインタビューを受けてくださってありがとうございました。
…元気でね。インタビュアーっていうのは何かを知るために健康でいなくちゃならないものだし。
調査やらなんやら、色々やることがあるよね。
僕のバンドだけじゃなくてエージェントやプロモーターとかもインタビューしなくちゃね。
たいていそういうものだから、がんばって。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
インタビューは以上で、公式サイトからリンクされているレインボーのファンサイトの記事から
訳しましたが、意訳を含むところやわからない単語もあって正確な訳出ではないです。
投下してみたら予想を超えたレス数になり、さるさんを食らったので最後の部分を携帯から投稿
いたしました。スレを乗っ取るような形になって申し訳ありません。

243:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/30 14:17:52 shJfufAEP
ありがとう！

244:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/30 23:06:36 n4/zbwPj0
面白かった
乙です

245:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/30 23:29:19 II6HEm3e0
サンキュー！
ニューアルバムは２０３２年なんだ・・・

246:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/31 00:04:59 NOHJMnHVO
集金ﾂｱｰでも企画物でもいいので、今年は日本に来てもらいたいな。

247:名無しさんのみボーナストラック収録
10/01/31 02:10:55 +43M+tmZ0
紙ジャケのスーパーニヒリズムと孤独の叫びを買ったけど、いいなｗ
俺はやっさんの伸びやかな歌声を聞ければ、がなってなくても好きだ。

しかし、この歌を聞いて、自分のバンドに入れようと思ったリッチーもすごいなｗ

次ページ