【Xbox360】 XboxLiveアーケード　82 【XBLA】

【Xbox360】 XboxLiveアーケード　82 【XBLA】 at FAMICOM

[前50を表示]
700:なまえをいれてください
11/03/09 21:45:52.36 otX30jr4
撤退秒読み段階だから

701:なまえをいれてください
11/03/09 21:46:44.58 5PDkCEmV
メアド晒したやつ全員に1400ゲイツプレゼントの総額よりMSKKからトーチラ権利買収したほうが安かったんだよ

こういう裏事情だなきっと

702:なまえをいれてください
11/03/09 21:48:17.26 pmSuOWbU
わざわざ日本版だけ修正してもらうだけの予算がMSKKに無かったんだよきっと

703:なまえをいれてください
11/03/09 21:51:16.41 W/6BFoIf
今回の件と言い
ひかりちゃんがいなくなって、丸顔の女が後任になってた件と言い
なんか、嫌なことが続くなぁ

704:なまえをいれてください
11/03/09 21:54:45.33 WXzMd16r
俺はコンポジでセイクリッド2の文字読めなくて、HDモニタ買った
この流れだから言えた

705:なまえをいれてください
11/03/09 22:02:46.68 7jlBVk9K
>>689の意見にはしみじみ同意する。
日本語化のチェックもせず当日まで放置。全部他人任せってとこだな。
こんな仕事する担当者はクビだろ普通。
そしてそんなのを飼ってる会社は言わずもがな。

706:なまえをいれてください
11/03/09 22:03:54.39 YBS/WMwN
そう言えば今日イロミロの追加日だっけか
トーチライトで気が抜けてすっかり忘れてた
ちょっと箱◯立ち上げて来る

707:なまえをいれてください
11/03/09 22:06:45.68 hV2azFJ3
ilomiloの追加コンテンツは240な

708:なまえをいれてください
11/03/09 22:08:09.73 88OtHaAJ
>>686
パズルクエスト2は微妙だぞ
ひたすら同じような展開が続くから中盤辺りから完全な作業になる
英語は簡単だからローカライズなくても問題ないけど

709:なまえをいれてください
11/03/09 22:14:14.03 roGotP7K
>>697

去年の6月16日だっけ？シャドコンと共に560ゲイツになってた。
ゴールド限定だったけどね。俺もまたやってくれるのを待ってる。

710:なまえをいれてください
11/03/09 22:17:17.80 roGotP7K
あ、言い忘れたスマソ
値引き期間はものすごい短期間だったらしいから、
ここをこまめにチェックやで。これ基本。

711:なまえをいれてください
11/03/09 22:20:19.19 BE47/xl8
>>709
11月にも値引きしたよ

712:なまえをいれてください
11/03/09 22:22:26.36 roGotP7K
>>711

あら、結構やってくれるのね。

713:なまえをいれてください
11/03/09 22:24:46.92 VrGDARhB
はちまの記事になってるじゃねえか
氏ね

714:なまえをいれてください
11/03/09 22:27:59.93 LUadDkQ2
はちま見てるお前が氏ねよ

715:なまえをいれてください
11/03/09 22:31:26.78 +tZVKHLb
>>709
>>709
それtrialsが800、シャドコンは一昨年の年末にDoWで800の間違い
細かいけど訂正させてもらう

716:なまえをいれてください
11/03/09 22:32:46.26 s5pCoBSP
トライアルHDのトライアルってか(暗黒微笑

717:なまえをいれてください
11/03/09 22:33:34.64 7NtXWX33
trialsHDは1200出してもまったく後悔のないゲームだと思うな

718:なまえをいれてください
11/03/09 22:33:39.91 XfA0JX4i
やっと帰ってこれたわ　お前らもちろんトーチライトプレイしてるんだろ？

719:なまえをいれてください
11/03/09 22:34:43.09 CTOm/VVy
trialsは400MPSになったこともあったな

720:なまえをいれてください
11/03/09 22:36:01.94 PEQfgBJi
爆発男とTrialsHDとビッグパックで800MSPってなかったっけ
一日限り系だったか

721:なまえをいれてください
11/03/09 22:37:22.08 7S9fjKiD
なるほど
これでGoDの豆腐の売り上げを上げようって魂胆か
MSKKは商売の天才ですね

722:なまえをいれてください
11/03/09 22:37:27.94 6mUqOanv
糞箱信者の不幸は蜜の味

このまま撤退すれば自殺者でそうwww

723:なまえをいれてください
11/03/09 22:37:56.71 roGotP7K
>>715

あれ、ググってるけど800なんて数字見当たらないけどな
560としか無いけど・・・変だな

724:なまえをいれてください
11/03/09 22:39:18.83 CTjMI1Sd
>>705
あれなんか似たようなのが最近あった気がするなぁと思ったら
■eのFF14とかぶるわ。
ただ無理やり販売したってとこが違うが。

725:なまえをいれてください
11/03/09 22:39:34.63 RyocfiZ/
>>723
560で合ってるよ

726:なまえをいれてください
11/03/09 22:40:39.39 ROSR1abM
>>715
Trialsは爆弾男が240mspの時に400mspだか結構安かった気が。。。
シャドコンも560mspの時もあったのは気のせいか。。。

727:なまえをいれてください
11/03/09 22:59:04.38 8vvFei3t
プチコンでトーチライト作れってことか？

728:なまえをいれてください
11/03/09 23:09:06.34 pmSuOWbU
URLﾘﾝｸ(majornelson.com)

今週末のPAX East出展タイトル
Insanely Twisted Shadow Planet
Section 8: Prejudice
The Gunstringer
Toy Soldiers: Cold War
Trenched

プレイ動画とか色々情報出てきそうだな

729:なまえをいれてください
11/03/09 23:10:17.49 JeMJnzDv
>Toy Soldiers: 冷戦

730:なまえをいれてください
11/03/09 23:12:15.99 XfA0JX4i
玩具の兵士達による冷戦か　東西陣営のおもちゃが血みどろの戦いを繰り広げるんだな

731:なまえをいれてください
11/03/09 23:12:52.21 wzHEMl92
>>729
いったいどんなゲームになるんだｗ

732:なまえをいれてください
11/03/09 23:14:14.90 yskQMlwo
マトリョーシカvsクラッカー

733:なまえをいれてください
11/03/09 23:14:32.91 NyJCpmgw
今世紀最大のズコー祭。

734:なまえをいれてください
11/03/09 23:14:45.92 otX30jr4
氷雪山での戦い

735:なまえをいれてください
11/03/09 23:15:31.97 pmSuOWbU
トイソルの単発セールはこのフラグだったんだな
新作情報出て売り上げ落ちる前にもう一稼ぎかw

736:なまえをいれてください
11/03/09 23:16:10.76 pZ9Vd4nn
>>731
ひたすら、兵士や武器をビルドするだけのゲームだったりな

冷戦だけに

737:なまえをいれてください
11/03/09 23:16:35.98 J5nruaj5
へえ、トイソルジャー続編出るのか。
80年代くらいの装備、兵器になるのかな？

738:なまえをいれてください
11/03/09 23:17:14.13 XfA0JX4i
核軍縮のために舌戦もするんですね誰得

739:なまえをいれてください
11/03/09 23:19:34.98 Jm7jKk5R
トイソルジャーの続編よりディフェンスグリッドの続編をお願いします。
あれは800MSPで最高の出来だった

740:なまえをいれてください
11/03/09 23:30:55.61 pPkb2a1i
>>739
同意
未だにプレーし続けてる

741:なまえをいれてください
11/03/09 23:41:20.67 ZHfv9I3R
ロケットの飛ばしあいとかな；
月面着陸捏造した方の勝t(ry…

742:なまえをいれてください
11/03/09 23:42:23.97 EAMcAuXN
でもトイソルジャーの方が続編で改良して良くなりそうではあるな。
ディフェンスグリッドは絶妙すぎて下手にいじったらバランス壊れそう。

743:なまえをいれてください
11/03/09 23:55:54.76 ayqXLdbu
トイソルは繰り返しプレイのし難さが痛いなぁ
ロード時間なんであんな長いんだろ

744:なまえをいれてください
11/03/10 00:02:36.98 gHDDcbHG
カメラのアングルが悪い上に、カーソルの移動速度が遅くて戦況を把握し辛いのが改善されるといいな

タンクに乗って攻撃！　→ お金たまったので砲台を設置するためにカーソルウロウロ → 時間かけすぎてタンクがリセット
何度泣いたことか(T_T）

745:なまえをいれてください
11/03/10 00:10:19.12 bTL4AgWC
ディフェンスグリッドは良かったなぁ
配置練るのも楽しいしあの鉛弾や爆薬、レーザー満載の雰囲気が好きだ

746:なまえをいれてください
11/03/10 00:10:45.17 sYsTdrr/
Liveアーケードって何でジャンル別検索がないんだろう
インディーズにはあるのに…
まだ知らない自分好みのゲームとか埋まってそう
最近までネクタリスのリメイクがあるとか知らなかったし

747:なまえをいれてください
11/03/10 00:18:22.58 z/zAdIup
ゲームを検索する時は、公式HPからの方が少しは探しやすい

748:なまえをいれてください
11/03/10 00:21:58.71 Ooi8Mi8F
ジャンル検索ってなかったっけ？
ＸＢＬＡ自体が箱○全体の中の１ジャンルになってるんだっけかな？

749:なまえをいれてください
11/03/10 00:25:34.06 z/zAdIup
いま箱を起動してないから曖昧だけど、
ダッシュボード改変の際に、
通常ゲームの体験版とかもジャンル検索できなくなった…気がする

750:なまえをいれてください
11/03/10 00:25:42.92 /sFPwzfv
昔はXBLAだけでジャンル検索できたよね？
ダッシュボードのアップデートで何故かその辺省かれた気がする。

751:なまえをいれてください
11/03/10 00:27:32.66 +gGvVVIq
マケプレ＞ジャンル

で見る感じ
ジャンル・カテゴリー内にXBLAもGODも全て入ってる

752:なまえをいれてください
11/03/10 00:28:18.62 JJfLkHge
トイソルいきなり時代飛ばしすぎじゃね？
WWIIはどうしたんだよ

753:なまえをいれてください
11/03/10 00:29:07.71 Ooi8Mi8F
アップデートでなくなっちゃったのか

前は確かジャンル検索項目にＸＢＬＡ特有な
「なつかしのゲーム」
とかそういったニュアンスの項目があった覚えがある。

754:なまえをいれてください
11/03/10 00:32:09.44 eB4OnbEG
旧箱LAの名残だなや

755:なまえをいれてください
11/03/10 00:37:15.36 oO8V0cPk
肝心のジャンル分けが適当すぎるってオチがあるけどな！

756:なまえをいれてください
11/03/10 00:39:07.82 /LkdQO/W
いつのまにかクラシック限定検索できなくなってない？
なんで劣化させるんだろ

757:なまえをいれてください
11/03/10 00:44:33.39 bTL4AgWC
キネクト対応辺りから全体的に使いづらいね
タイトルの五十音順検索も横一列に並べてレスポンス悪くなっちゃったし

758:なまえをいれてください
11/03/10 01:04:01.05 LnrAfOdY
今から何かダウソしようと思うんだけどなんかおすすめある？
トロピコてきなやつある？

759:なまえをいれてください
11/03/10 01:06:24.67 TNKBqC6M
ジャンル違うけどトーチ・・・・・いや何でもない

760:なまえをいれてください
11/03/10 01:09:41.00 u1R6HUt3
俺も使い道無くなった1400ゲイツを何に使えば良いのか思案中

761:なまえをいれてください
11/03/10 01:18:32.73 sgRc4B9E
いまこそよすみん。

762:なまえをいれてください
11/03/10 01:18:42.92 iRsySY32
トーチラやりたいからアメリカタグにゲイツチャージしたいんだけど
日本のコンビニで買った未使用ポイントでチャージ出来るの?

763:なまえをいれてください
11/03/10 01:19:36.35 mx6loATc
>>762
>>3

764:なまえをいれてください
11/03/10 01:20:00.91 o8KSL8CB
カナダタグにパッケで買ったゲイツをチャージはできるらしい

コンビニゲイツだったりアメリカタグだとできないんじゃね

765:なまえをいれてください
11/03/10 01:20:26.49 cdGm99v2
コンビニゲイツは使えないし
そもそも日本ゲイツはアメリカタグには使えない
使用するならカナダタグで1400ゲイツ

766:なまえをいれてください
11/03/10 01:22:48.80 QNGS5PWX
Brazierって単語が出て
ブラジャーに似てるなあとおもいました

767:なまえをいれてください
11/03/10 01:23:37.98 LnrAfOdY
トイソルジャって面白い？

768:なまえをいれてください
11/03/10 01:23:40.88 QNGS5PWX
誤爆したﾌｧｯｸ！

769:なまえをいれてください
11/03/10 01:25:26.17 iRsySY32
>>762-765
サンクス、デモ版やってるけど楽しいので残念・・・
アメリカゲイツ買うかなぁ

770:なまえをいれてください
11/03/10 01:27:53.69 KT/S4+zF
>>767
個人的には面白いが、まずは聞くより試せ

771:なまえをいれてください
11/03/10 01:28:44.87 pVKYMc1R
ペグルの大喝采やるの？
やるなら参加したいんだが

772:なまえをいれてください
11/03/10 01:30:24.05 wQhOGesf
>>767
お試し版だとBOSS倒せないから気にするな

773:なまえをいれてください
11/03/10 01:33:52.17 LnrAfOdY
>>770
試してみる

774:なまえをいれてください
11/03/10 01:38:59.42 ishMkC5U
ゲイツ補充してトッチラ買ったけど
残り200どうすればいい？

775:なまえをいれてください
11/03/10 01:41:35.29 qROKzmV0
スレを読みなおせばいいと思う

776:なまえをいれてください
11/03/10 01:51:19.09 LnrAfOdY
何これ神ゲーやん

777:なまえをいれてください
11/03/10 01:53:28.16 BjdHTt5H
全てに体験版があるXBLAで「面白いですか？」って聞く人は何なんだろう。
他人の評価が全てで自分で判断出来ないタイプか？

778:なまえをいれてください
11/03/10 01:54:25.74 o8KSL8CB
お試しプレイに騙されて痛い目見た過去があるタイプかもしれんぞ

779:なまえをいれてください
11/03/10 02:00:07.43 VWe82SaQ
トイソルジャーはその騙された例の典型だったなｗ

780:なまえをいれてください
11/03/10 02:05:48.40 wbFSDRoI
トーチライト体験版いいね
エンチャント関連がよく分からんがアーチャーで仲間を盾にして狙撃とかできて楽しい
バルダーズゲートだと端の奴から釣って一匹ずつだったからなあ

北米ゲイツは海外ゲーのDLCばっかでXBLAはアウトラン、シリアスサム、shankくらいしか買ってない
MSKKの対応を少し様子見しようかと思ったが、買っちまうか

781:なまえをいれてください
11/03/10 02:09:37.01 1E2KNWPY
>>668
よう兄弟！俺もハイドロなんとかってレースが特集されてた時に、デモ落としてみようかなーってダッシュボードからＡボタン連打してたら、いきなり購入画面で確認メッセージもなく買ってしまった事があるぜ！

トーチライト、デモだけど楽しかったなぁ…。DPS130の銃拾ったけど、超強いんじゃね。デモだけど。デモなんだ…

782:なまえをいれてください
11/03/10 02:11:20.75 3bPZy39x
パックマン、まじおもしれー
これ携帯機の方が向いてそう。でも電車乗り過すわ絶対

783:なまえをいれてください
11/03/10 02:25:20.04 B5al9BCc
アルファベットくらいならいいんだが、50音横一列は微妙かなあ
他の言語はどうなってるんだろう

784:なまえをいれてください
11/03/10 03:05:04.74 I3pLl1kB
皿洗い2はいつ頃になるかな？春予定とかだったらチャージしてしまった1400残しておこうかな

785:なまえをいれてください
11/03/10 03:40:05.13 m37t5VT3
どうせ日本で出ない

786:なまえをいれてください
11/03/10 03:41:23.02 5jbmeeRk
>>781
Youトーチラ買っちゃいなyo!俺英語スゲー苦手だけどwiki見ながらやってる
とりあえず最初のボス倒して街戻ってきたとこ。面白いよ DPS130なんてまだねーよ

787:なまえをいれてください
11/03/10 05:23:00.30 9j3UuP1J
ポイント届くまでデモやってるけどゲーム自体はすげー面白い
MSKKは死んでいい、今回のはまじで洒落にならん。金かえせ

788:なまえをいれてください
11/03/10 05:25:48.93 0AjqbIVy
240 ：なまえをいれてください：2011/03/10(木) 03:55:28.86 ID:ZyStmXlN
Runic Games 「日本でのTorchlight配信中止は翻訳バグが理由ではない」
URLﾘﾝｸ(www.choke-point.com)

日本語版はそもそも存在しなかったらしいよ

789:なまえをいれてください
11/03/10 05:28:54.78 2bUrIsFU
元々日本語版なんて作ってなかったってさ
MSKKって大嘘付きだな

790:なまえをいれてください
11/03/10 05:30:14.20 KVA+RHmB
>>788
まあ本当の理由が公表できないからMSJが適当な理由でっち上げたんだろうな
今回の件は騒ぎが大きくなりすぎて開発者の耳にも入ってきたと

791:なまえをいれてください
11/03/10 05:33:56.19 UOqKfo0J
>>788
ヒデェ話だ

792:なまえをいれてください
11/03/10 05:34:05.86 +enuVLwL
嘘つき企業
終わってるな

793:なまえをいれてください
11/03/10 05:35:05.06 z/zAdIup
これはひどい

794:なまえをいれてください
11/03/10 05:36:59.17 9j3UuP1J
つまり当日キャンセルした上に
理由もでっちあげて開発元に日本語版作ってもない事をバラされたってことか
逆に意味がわからん、アホすぎでクズすぎる

795:なまえをいれてください
11/03/10 05:43:12.26 z/zAdIup
MSKK何がしたかったんだろう…

796:なまえをいれてください
11/03/10 05:43:21.96 9Qdw+dUs
作ろうとはしてたんだろうけど全然進んでなくて配信時期も来ちゃって
もうこの際不具合がどうのこうの言って中止にしとこうって思ったのかね

797:なまえをいれてください
11/03/10 06:04:04.73 Ooi8Mi8F
>>796
キャンペーン対象に入ってるってことは
さすがに何らかのめどはあったと思う。

延期ではなく中止（完全中止？）にまで発展しているってことは
開発的事情というよりは
なんらかの政治的な事情じゃないかね。

798:なまえをいれてください
11/03/10 06:28:05.65 QNGS5PWX
じゃあそう書けよって話ですん

799:なまえをいれてください
11/03/10 06:38:25.48 1amCVw36
マジかよ糞箱売ってくる

800:なまえをいれてください
11/03/10 06:47:00.46 kUVcLghN
配信中止だけに背信行為

801:なまえをいれてください
11/03/10 06:47:17.34 B9lLhVXd
今回ばかりはそう言われても仕方ないな

802:なまえをいれてください
11/03/10 06:48:41.94 F57+DRSK
今後3週間に渡りこの話題で埋め尽くされるであろう

803:なまえをいれてください
11/03/10 06:55:34.69 j5FSHG4V
日本語が入ってると勘違いしてたんだろ
で、当日日本語入ってませんよと

804:なまえをいれてください
11/03/10 07:02:13.30 cPzk7gtV
バカスwww
ひとりのアホな担当者のせいでとんでもない企業と思われるじゃねーか
まさか組織的バカなんてことないよな•••いくらなんでも

805:なまえをいれてください
11/03/10 07:04:55.00 u7bciwSu
キャンペーン対象にもなってたのに日本語版が存在すらしてなかったって
にわかには信じ難いんだが、どういう状況だったんだろうな
それが本当だったら、それこそ英語版配信しとけば嘘つく必要もなかったじゃんって話になるし

806:なまえをいれてください
11/03/10 07:10:08.65 V7VGvT0k
こっちは楽しみにしてたのにそもそも作ってもいなかったのに出すふりして当日まで嘘付いてたのか
もう日本市場からユーザーを消滅させにきてるとしか思えない

807:なまえをいれてください
11/03/10 07:10:12.49 M8gnS0qF
日本語ローカライズしてくれると勘違いして当日まで確認せず、
さあ配信しようとしたらローカライズされてなかったので慌てて中止。
まさかそんなアホな流れなのか？

808:なまえをいれてください
11/03/10 07:16:21.26 lkqdADwR
いくらなんでも今回の件は酷すぎるな
これのためにポイント購入して待ってたユーザーもいるだろうに
それもよりにもよって当日発覚とかマジで酷すぎる…

809:なまえをいれてください
11/03/10 07:18:18.03 WOaE08z3
これからはゲーム作ってるフリしてキャンペーンで宣伝してドタキャン
発売しませーんゲイツおいしいですがまかり通るんだな、前例作っちゃったし

810:なまえをいれてください
11/03/10 07:20:21.75 V7VGvT0k
ごめんなさいして英語版だと断った上で配信すればいいのにね

811:なまえをいれてください
11/03/10 07:20:30.16 bXRGZ0cV
嘘をついでまで真実を伝えない
→嘘をつく方がデメリットが少ない

812:なまえをいれてください
11/03/10 07:21:31.22 an2V2CZS
ゲームの内容も確認せずに日本配信決めちゃったんだろ
その後物量的にローカライズ無理なのが分かった
日本語版の中止を強調してるから英語版の配信はまだ決めきれてないんじゃないの

813:なまえをいれてください
11/03/10 07:22:45.90 j5FSHG4V
>>811
ばれなきゃそうだけどな
バレちゃったからなｗ

814:なまえをいれてください
11/03/10 07:47:36.04 X6ZfudTc
>>807
日本語ローカライズしてくれると勘違いして当日まで確認せず、
さあ配信しようとしたらローカライズされてなかったので慌てて中止。
まさかそんなアホな流れなのか？

この流れがなんかピンとくるね

MSKK凡ミスに気づき取りあえず体裁良く日本語のバグのせいにしとく
発売元に元々日本語版ローカライズしてないぞと暴露される

インサイドとかでも英語版だったんだから黙って英語版出しとけば・・・

815:なまえをいれてください
11/03/10 07:53:48.19 cPzk7gtV
>>351
いまさらだけどムカつくｗ

816:なまえをいれてください
11/03/10 07:56:44.44 Y+L/ELXo
日本での配信当日に「日本語の表示における不具合」を理由に配信中止となったTorchlightですが、
開発元Runicの社長Travis Baldree氏がJoystiqに対しコメントを寄せ、
配信中止は翻訳バグが理由ではないと語っています。

Travis Baldree: 我々は日本で配信されるかどうかという
意思決定には関与していないが、日本語ローカライズ版はそもそも存在しないため、
翻訳のバグが理由では決してない。
元々日本語版は存在せず、新たに翻訳するのも難しく、
ネーミングの仕組みがランダム生成という事もあり、
（日本語版を作るのは）プロジェクトの規模を超えていたんだ。

URLﾘﾝｸ(www.choke-point.com)

ということは「日本語の表記でうんぬん」の理由は完全にウソじゃね？
今日電話で猛抗議してみる。コレ明らかに悪質だから。

817:なまえをいれてください
11/03/10 08:00:01.04 bXRGZ0cV
担当者の引き継ぎミスっぽい
インサイドXBOXに出てたあの人居なくなったよな?
記事とか照らし合わせると色々辻褄が合うんだが…

818:なまえをいれてください
11/03/10 08:01:20.04 8rlPAP45
今までの配信ミスとかかわいいもんだったな
あまりにも酷すぎるわ

819:なまえをいれてください
11/03/10 08:08:00.14 Mu/2wiPu
作ってないものでも、CEROって通るの。

820:なまえをいれてください
11/03/10 08:13:21.76 NpzHO8tU
プログラム上の不具合とは言ってないからな
日本語表示（ローカライズ）における企画進行上の（人為的な）不具合って意味かもな

821:なまえをいれてください
11/03/10 08:17:04.62 bXRGZ0cV
だからCERO通ったのは英語版なんだろ?
英語版を配信しない理由とは…

822:なまえをいれてください
11/03/10 08:17:14.11 K+/Gf2LE
>>816
大人の事情という名の本音と建前だろ。
自分も>>814の流れがしっくり来るしな。
というか日本語表記の不具合と言って大人の事情を隠したまでで苦笑いするくらいで済む話だろうし
なぜそんなに鬼の首を取ったようになるのか逆に不思議なんだが。

823:なまえをいれてください
11/03/10 08:19:04.50 M8gnS0qF
担当者が不具合って落ちかよ。

824:なまえをいれてください
11/03/10 08:20:48.78 aZggw09S
英語版をそのまま引っ張ってくればこんな事には…
てか年末のセール告知を一切やらなかった件といい
MSKKの広報どうなってんの？

825:なまえをいれてください
11/03/10 08:21:24.21 ZMVileun
>>816
英語以外の言語版は存在しないのかな？
日本語は特殊な言語だってのは分かるけど
しかしｇｄｇｄってレベルじゃねえな
嘘回答ならマジで担当クビだろ

826:なまえをいれてください
11/03/10 08:23:38.71 bXRGZ0cV
今のLive担当が仕事の出来ない人なんだろーなー
それでも給料を貰えるMSKK

827:なまえをいれてください
11/03/10 08:30:08.24 ZMVileun
>>822
そもそも日本語化されてるなんて事前告知は一切なかったんだぜ
日本語化されてないから配信出来ないなんて事自体過去に一度もなかったような

828:なまえをいれてください
11/03/10 08:32:18.13 vlY2p9xm
苦笑いで済むのは事情を知ってる人くらいだろうな

829:なまえをいれてください
11/03/10 08:37:09.36 Mu/2wiPu
>>821
ローカライズ前のものでも通すなら、CERO審査はホント無意味だなあと。

830:なまえをいれてください
11/03/10 08:42:21.48 NtjxgLPV
今時こんな事をやらかす所ないぞ
突然の中止と嘘だもんな

831:なまえをいれてください
11/03/10 08:46:01.43 VATYt13L
ここの住人ならNAIJに慣れてるからそんな痛くないと思うんだけど

832:なまえをいれてください
11/03/10 08:46:25.85 mOO7hbq3
実際は
ライブ開催日に主演がドタキャンして会場スタッフが叩かれてるようなものだろう
さて、ローカライズ関わってた奴らはどうなるんだろうな
ゲームが小物だったから大した処分されなさそうだけれど

833:なまえをいれてください
11/03/10 08:46:46.44 1E2KNWPY
とりあえずトーチライトを楽しみにしていた俺としては、騒ぎがもっと大きくなってほしい

834:なまえをいれてください
11/03/10 08:47:03.16 bXRGZ0cV
MS本社がNAIJを伝え忘れていた事を当日知り苦笑いするしかないMSKK
そんな機密事項

だったら許せr…ねーなあ…

835:なまえをいれてください
11/03/10 08:50:54.70 Y+L/ELXo
電話で抗議してみるものの、体験版がそれほど面白くなかった
この複雑な気持ちどうすればいい？

836:なまえをいれてください
11/03/10 08:52:21.41 V8BIlRDJ
流石に今回の件では腹が立ったので一言言ってやりたいんだが
どこに凸するのが一番良いんだろう

837:なまえをいれてください
11/03/10 08:53:30.99 UOqKfo0J
>>831
ダッシュボードに思いっきり載ってる以上
今回のはちょっとね

838:なまえをいれてください
11/03/10 08:53:33.43 zoVQo5XK
ＫＫじゃないＭＳ本社

839:なまえをいれてください
11/03/10 08:57:36.43 CDAzRNGc
最初からNAIJならまた別の話だし、当日発表でなければまた別の話になってたわ

840:なまえをいれてください
11/03/10 08:59:37.29 rDLH7DaF
痛くは全然ないけど、MSJの対応はマヌケすぎて不安になる。

経緯がどうであれ、当日になってわざわざ文章を載せる
ってのは意図が不明すぎる。
延期ってならわかるけど、完全に中止するなら、
　・何も告知せずに配信だけしない。
がベストなのは誰にだって解るのに。

一番駄目なのは、MSJの担当者が、おれのせいじゃない！
おれのせいじゃない！ってのを主張したかったって形、
多少は同情の余地が出るのは、最初は延期のつもりだったけど、
ふがいなさにMS本社がブチキレ、中止に移行っていう形かのう。

>829
CEROとローカライズの有無って関係なくね？

841:なまえをいれてください
11/03/10 09:04:24.16 J+TV8w/+
>>835
「貴様等のgdgdのお陰で醒めてしまった、どうしてくれる」でおｋ
遊びなんてものは興が乗ればニコ厨の様に何でもそれなりに盛り上がれるし
逆ならどう頑張ってもおっきしないのぜ・・

842:なまえをいれてください
11/03/10 09:09:17.48 J+TV8w/+
て言うかモンキーアイランド２はなんで配信出来たんだ？
最初から「中身は英語表記です」って書いときゃ何でも配信出来るんじゃないのかこのシステムは

843:なまえをいれてください
11/03/10 09:09:18.11 zoVQo5XK
>>840
俺にはどこがベストなのかさっぱりわからんから
筋道立てて説明して

844:なまえをいれてください
11/03/10 09:09:50.00 +SSr6Qp8
>816 の元記事にはさらに追記があって
URLﾘﾝｸ(www.joystiq.com)

マイクロソフトから
「日本XBLAでの配信中止を決定したのはローカライズの難しさからであり、バグのせいではない」
という回答があったみたい

MSKKとしてはその辺まだ決まってないときに春のキャンペーン作成したものの
その後日本語版開発中止になったのが発表しづらくて当日まで隠していた、
とそんな感じかな。
さっさと発表してりゃよかったのにこの嘘つきどもめ

845:なまえをいれてください
11/03/10 09:12:24.20 IcdeN1VW
ローカライズ難しいって、似たようなダンジョンシージはローカライズしてましたやん

846:なまえをいれてください
11/03/10 09:12:41.53 zoVQo5XK
俺達「何だよローカライズなんていいから配信してくれよ！」
ＫＫ「皆さんがそうおっしゃるなら！(しめしめ)」

ドジャーン

847: 忍法帖【Lv=3,xxxP】
11/03/10 09:13:34.59 J+TV8w/+
>>844
MSKKの担当もゲボタツ＆ラッセルやゲハブログと同じ穴の狢だった訳か
市場が冷え込んでるのは分かるが自分で首を締める真似だけはやめてくれ・・

848:なまえをいれてください
11/03/10 09:16:13.22 RYFievzd
まあどっちが嘘をついてようが永遠にこなさそうなのはよくわかったな

849:なまえをいれてください
11/03/10 09:23:37.66 UN9Nn40S
>>822
ヒント　ゴキブ李

850:なまえをいれてください
11/03/10 09:27:21.15 rDLH7DaF
>843
いつものように何も告知しなければ、またMSJか。でとりあえずは終わる。

当日にわざわざ告知するような違うことをすれば、突発性のトラブルや、
今までとは違うことがあったのか？と無駄に興味をひいちゃったり、
おもしろ半分でほじくられたりするのは当然の帰結。

公的機関ならともかく、娯楽に携わってるなら客に裏側を見せるのは恥だよ。

MSJ側に最高に寄せたパターン、例えばRunicに翻訳済みテキストは渡したのに
向こうが組み込んでなかった（＝プロジェクトに時間が無かった発言）なんてこと
だったとしても、興行主であるMSJは表向きには伏せておくべき。

851:なまえをいれてください
11/03/10 09:34:33.95 erZop11W
>>831
NAJに慣れてるのと今回のは違うだろ
キャンペーンをうたっといて配信数時間前に突然中止
もうすでにMSP購入した人もいたわけだし

852:なまえをいれてください
11/03/10 09:34:38.11 LGN8QpKD
(ｷﾘｯって最後につけないの？

853:なまえをいれてください
11/03/10 09:40:24.72 rDLH7DaF
なるほど、そうしといたほうがオチが付いたな。

854:なまえをいれてください
11/03/10 09:42:53.30 zoVQo5XK
まずそもそもからして
普通のＮＡＩＪと違って今回は日本タグのダッシュボードや
ファミ通なんかで堂々と宣伝してたんだから
話が「いつも」と全然ちがうでしょうが

855:なまえをいれてください
11/03/10 09:46:12.02 D+vBhXMR
トーチラて2ﾊﾞｲﾄ言語に対応してなかったとか地味に普通にそういうこと？

856:なまえをいれてください
11/03/10 09:49:35.26 zoVQo5XK
テキスト表示領域がムチャ狭いらしくて
「これ漢字が無理だったんじゃね？」と言われてたけど
どうなんだろうね

857:なまえをいれてください
11/03/10 09:55:35.45 ZrP9lACN
それならそうで英語のまま配信すればいいじゃん
今更日本語化に拘って配信中止する理由が知りたい
そもそも日本語ローカライズ自体一切やってなかったのに、やってましたみたいな嘘付くのは何故？

XBLAは未定だけどMoon Diverは3/29にPSNでリリースなのね
URLﾘﾝｸ(blog.us.playstation.com)

858:なまえをいれてください
11/03/10 09:55:41.84 sYsTdrr/
そもそも、ここまで母国語に拘るのは日本ぐらいだからな
台湾にしろ韓国にしろ、日本より遙かに欧米のゲームが浸透してるけど
皆普通に英語版で遊んでるよ

859:なまえをいれてください
11/03/10 09:56:07.42 KeLxtQc5
DLCの説明文並の改行でいいからねじ込めよｗ

860:なまえをいれてください
11/03/10 09:58:12.86 CDAzRNGc
英語でも問題なく遊んでる人がいるだけだ
日本と変わらん

861:なまえをいれてください
11/03/10 09:59:02.63 FeT7TZNY
>>858
ゆとりなアホしかいないからな日本は

862:なまえをいれてください
11/03/10 10:06:43.72 nA9WKStC
台湾とか韓国で出てる欧米のゲームてローカライズされてるの？

863:なまえをいれてください
11/03/10 10:09:13.78 D+vBhXMR
>>862
たまーにされることもあるけど、基本英語だね。
ハリウッド映画も字幕・吹き替え一切なしなんだっけ。

864:なまえをいれてください
11/03/10 10:10:03.53 nLhHorwL
>>855
PC版の日本語化MODは英語の元ファイルのテキスト部分を日本語に置き換えただけで動作してみるたいだからそれはないね。

865:なまえをいれてください
11/03/10 10:12:12.40 EOLwa+3V
>>862
一昔前はないこともないって程度ではあったよ
その後マニュアルの一部とパッケは中文で中身は英語の時期を経て、最近じゃもう北米版と全くかわらんものの方が多いです

866:なまえをいれてください
11/03/10 10:12:42.70 EZPphrrP
つまり有志にできて企業じゃできませんってことを宣伝して回ってるの？
公式でネガキャンとは新しいな

867:なまえをいれてください
11/03/10 10:12:42.80 D+vBhXMR
>>864
そうなのか。。
単に文字が小さくて読めないみたいなそういう理由なのかな(´・ω・｀)

868:なまえをいれてください
11/03/10 10:14:39.22 CDAzRNGc
>>862
XBLAに限ればやってない方が多い
配信にも影響がないから別に気にもならんだろう

869:なまえをいれてください
11/03/10 10:16:18.31 JAYGJGjH
MSKK「誰かがやると思っていたら誰もやっていなかった」

870:なまえをいれてください
11/03/10 10:16:24.41 xR5Tb6tC
英語でフツーに遊べるんだからとっとと配信してくれよ…
段々装備が整ってきて困るじゃねえか…

871:なまえをいれてください
11/03/10 10:17:34.87 5ZMUtKlG
英語覚えろとは言うが日本語は母音が５つしかないのといい
主語なしでも成り立ってしまう点といい多くの点で英語との親和性が致命的になさすぎる
だからあまりいじめるな

872:なまえをいれてください
11/03/10 10:17:52.04 G2ByxCpg
関係ないけどルミネス久々やったら面白かった

873: 忍法帖【Lv=3,xxxP】
11/03/10 10:18:13.66 J+TV8w/+
>>862
パッケージだけ戦争機器とか絶命異次元みたいな表記になってるよ☆

874:なまえをいれてください
11/03/10 10:19:20.55 AipmZWI5
>>864
PC版の日本語化パッチでは、アイテム名までは日本語化されていなかったと思う
＞名前のランダム生成方式
ってのが理由のひとつに上がっているから、この点が難しかったのかな
それが理由なら、物語だけ日本語で、アイテムやらは英語で良いのになぁ

875:なまえをいれてください
11/03/10 10:20:04.18 D+vBhXMR
逆に日本語と親和性がある言語って韓国語ぐらいなのかな(´・ω・｀)

876:なまえをいれてください
11/03/10 10:24:44.83 1E2KNWPY
俺は人種差別と中国韓国北朝鮮人が大ッ嫌いだ！

877:なまえをいれてください
11/03/10 10:24:57.13 4M7srKE6
ハングルなんて記号にしか見えなくて
ドレも同じに見えて理解できないわ

義務教育で基本を習える英語のがマシ
ワールドワイドで使えるし

英語が読めないなんてのは単に使ってないから読めないだけ、当たり前
英語のゲームでもいいから（今回ならトーチラとかさ）
アイテムの効果だけでも翻訳してプレイするといいよ
トーチラ何度もやってればそのうち主要な英単語は見るだけで理解できるようになる
そうなったら次はアイテムの名前とかも翻訳してプレイする、その繰り返し。

要はどんどん使っておぼえれってこと
やってればドンドン語呂が増えていって短文なら見ただけで
長文でもちょっと思考いれれば読めるようになる

878: 忍法帖【Lv=3,xxxP】
11/03/10 10:28:17.05 J+TV8w/+
>>875
親和性も何もハングルを完成させてやったのは日本人じゃないか・・黒歴史過ぎるだろｊｋ

879:なまえをいれてください
11/03/10 10:28:33.49 D+vBhXMR
だがしかし語呂は増やすものじゃなくて合わせるものである

880:なまえをいれてください
11/03/10 10:30:01.36 nLhHorwL
>>874
だよねぇ。必要な部分だけ日本語化だけでよかったのに。

881:なまえをいれてください
11/03/10 10:36:50.81 88c21j8/
アジア版ってひとくくりにして言語どうなってるんだと思ったら
やっぱりむこうは英語でやってるんかい

882:なまえをいれてください
11/03/10 10:37:38.16 17LQ39gS
トーチライトはカナダタグで買ったわ
MSKKクズだわまじで
しゃーねえから日本タグでソニックアドベンチャー買った

883:なまえをいれてください
11/03/10 10:45:05.80 j9DVSquq
英語できないとかどんだけ低学歴なんだよwwwおまえらwww

884:なまえをいれてください
11/03/10 10:51:56.61 xR5Tb6tC
この程度ならなんとかなるんだが、今回はゲイツの二重買いになる事や不誠実な言い訳が許しがたいって話に戻したい

885:なまえをいれてください
11/03/10 11:03:28.38 ZrP9lACN
海外でもテキスト小さすぎて話題になっててﾜﾛﾀｗ

886:なまえをいれてください
11/03/10 11:09:41.05 PbEUgpE6
もうゲハでやれよ
本日予定だったXBLAのTorchlight配信中止ワロスｗ
ｽﾚﾘﾝｸ(ghard板)

887:なまえをいれてください
11/03/10 11:21:28.44 ATnKDaNW
仕方ないからカナダタグ作った
なんなのこのアーケードの量
日本のはなんだったの

888:なまえをいれてください
11/03/10 11:29:15.61 axoQADYp
また詐欺られる可能性があるから、購入は海外タグメインにするか
日本タグの場合はポイントチャージは購入直前までせずに、保有ポイントを最小限に抑えておいた方がいいよ。

889:なまえをいれてください
11/03/10 11:35:43.01 DKoRpUA6
torchlight配信停止した上にその理由もでっちあげなんじゃ
もう２の日本配信も完全に絶望ってことか・・・なんてことしてくれやがんだ

890:なまえをいれてください
11/03/10 11:41:59.40 WOaE08z3
このたびは Xbox カスタマーサポートへお問い合わせいただき、誠にありがとうございます。
また、Xbox LIVE アーケードタイトル『Torchlight』日本語版の配信中止について、
ご迷惑をおかけしておりますことを心よりお詫び申し上げます。

お問い合わせの『Torchlight』日本語版につきましては下記のページにて
お知らせしておりますとおり、今後配信の予定はございません。

＜『Torchlight』日本語版配信中止のお知らせ＞
URLﾘﾝｸ(www.xbox.com)

誠に恐縮ではございますが、何卒、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

なお、本件によるマイクロソフトポイントの払い戻しはございません。
ご希望に添えず誠に申し訳ございませんが、何卒、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

今後このようなことがないよう、万全を尽くす次第でございます。
何卒、今回ばかりはご寛容いただき、変わらぬお引き立ての程、よろしくお願い申し上げます。

Xbox カスタマーサポート

だってさ、ゲイツ返金もしないしマジ詐欺企業

891:なまえをいれてください
11/03/10 11:44:06.51 DKoRpUA6
>　今後このようなことがないよう

MSKKが言うと思いっきり胡散臭いしまた同じことが起こるであろう事はわかる

892:なまえをいれてください
11/03/10 11:45:46.74 XGkYBRDx
全く懲りない反省しないMSKK

893:なまえをいれてください
11/03/10 11:51:00.32 /iA243V8
まったくしがないこりない企業

894:なまえをいれてください
11/03/10 12:13:18.27 hzKUaRG8
>>858
そもそもそれが箱叩きの要因になってるわけで

895:なまえをいれてください
11/03/10 12:16:24.55 A50SSstP
お詫びに、なんだとぅ配信しろksg

896:なまえをいれてください
11/03/10 12:16:35.21 EZPphrrP
メーカーもユーザーもこれからのあり方について考えるべきかもしれんね・・・

897:なまえをいれてください
11/03/10 12:18:50.90 bozJlSQU
流れを読まずにilomiloのDLCクリア記念
今回のはちと簡単だった
個人的にはSebastianの出番が最初だけなのにちょっと不満だけどｗ

898:なまえをいれてください
11/03/10 12:33:38.47 0S7SEHnU
MSPがあるから糞箱売ってくるも出来ない

899:なまえをいれてください
11/03/10 12:39:08.84 kV1SZcZX
MSPは使い道困らんから別にいいけど、トーチライトの件はもうちょい早く発表して欲しかったね。
ところで今更GreedCorpやってるんだが今一理解できんｗ二面から進めないorz

900:なまえをいれてください
11/03/10 12:39:43.99 jm4xOL5B
1400ゲイツ浮いちゃった。3月後半に期待するか(´・ω・`)

901:なまえをいれてください
11/03/10 12:44:24.76 O3CNQJNr
>>899
去年の末に160MSPになってたけど、
今一面白さを感じられなかったから買わなかったな

902:なまえをいれてください
11/03/10 12:45:07.88 nn8o5iod
>>876
人種差別してるじゃない

903:なまえをいれてください
11/03/10 12:47:32.47 jpgBebKM
STG祭りにとって置くぜ

904:なまえをいれてください
11/03/10 12:51:54.73 kUFvImCS
>>875
まあ日本と韓国だけ配信無しってのは実際多いしな
トーチライトも配信されてない

905:なまえをいれてください
11/03/10 12:53:21.76 axoQADYp
銀銃もどうせNAIJだろ

906: 忍法帖【Lv=3,xxxP】
11/03/10 12:57:00.69 J+TV8w/+
>>890
＞今回ばかりは
ほう・・スト２・スパズル２X・スト２XHD・レッドアラート３の一件忘れたと申すかｧ！！！

907: 忍法帖【Lv=3,xxxP】
11/03/10 12:59:44.58 J+TV8w/+
あと実績は日本語化されてもNAIJな影の薄いタイトル群の事も忘れちゃいけないと思うんだ

908:なまえをいれてください
11/03/10 13:00:40.08 +Lq6mcCq
「日本語表示の不具合」ってさ、
ローカライズしてませんでしたって意味なんじゃないの？
ローカライズしてなきゃ当然日本語が表示されないという「不具合」があるわけだし。

909:なまえをいれてください
11/03/10 13:03:21.67 jm4xOL5B
法人の公式発表でそんなとんちみたいな問答されてもなあ(´・ω・`)

910:なまえをいれてください
11/03/10 13:03:44.15 DKoRpUA6
torchlight日本語版の配信中止

だがTorchlightを配信しないとは言っていない！だったらMSKKGJだけど
今回の配信中止理由が大本に届いて「何言ってんの？」まで言われちゃったからな・・・

911:なまえをいれてください
11/03/10 13:05:15.93 0VF8WPms
Torchlightはメルマガやinsideで煽っておきながら
当日ドタキャンかましたってのが問題なわけで

過去の宣伝や告知すらないnaijとは事情が異なると思うんだがなぁ

912:なまえをいれてください
11/03/10 13:16:38.59 ndEr+1Rt
だ　か　ら　英　語　版　そ　の　ま　ま　配　信　し　ろ　よ　糞　MSKK　が

913:なまえをいれてください
11/03/10 13:20:08.86 /iA243V8
メールするかな

914:なまえをいれてください
11/03/10 13:22:12.72 jDCQXdGa
MSKKがやらかしたのも困るがゴキブリの餌になってるのがいい迷惑だ
あいつらオリジナルのPS3が出ない事より今回の件で大騒ぎしてるよな
ゲーム好きじゃなくて他陣営のスキャンダル好きってのがよく分かるわ

915:なまえをいれてください
11/03/10 13:22:31.29 jR74alZK
MSKKの数少ない取り柄の一つだったローカライズすら駄目になってきてるな

もうMSKKへの罵倒は「仕事しろ」じゃなくて「死ね」で充分だな。

916:なまえをいれてください
11/03/10 13:24:06.73 /sFPwzfv
日頃からNAIJ対策しとけよ

917:なまえをいれてください
11/03/10 13:25:14.17 vlY2p9xm
どうでもいいだろそんな奴ら
相手したきゃ糞板行け

918:なまえをいれてください
11/03/10 13:25:28.58 Ya2epf6k
配信中止があんまりムカついて洗濯してたらベランダでコケて
脊髄損傷して半身麻痺になってゲームできなくなったわ
ふざけんな　マイクソ

919:なまえをいれてください
11/03/10 13:25:47.47 D+vBhXMR
ローカライズできなかったお詫びに、
「僕のローライズで許してください」と言いながら
しぇんしゅいたんが半ケツで登場したら許す。

920:なまえをいれてください
11/03/10 13:26:23.24 P/IZDUty
>>914本当そう思うわ、文句書いてる奴のうち何人箱持ってるかも怪しいもんだ。
誰も聞いてないのに「こんなんならＰＳ３のほうが良かった」とか書いてる奴とかw
トーチライトなんて日本語版が出たって大して売れねーよ。日本人はいつから朝鮮火病になったんだ？

921:なまえをいれてください
11/03/10 13:26:27.56 odb38Nvu
怒りが2倍になるだけだろw

922:なまえをいれてください
11/03/10 13:28:18.37 GmekB1I1
そのまま英語版を配信してくれたらいいのにな
3500買ったばっかだけど、1400注文するか…。

923:なまえをいれてください
11/03/10 13:29:23.53 /sFPwzfv
海外タイトルのNAiJならPSNやWiiウェアの方がXBLAより遥かに酷いのにな

924:なまえをいれてください
11/03/10 13:32:07.51 XcSEJr3a
トーチライト買う気もなかったけど
単純にわかった時点で謝って取り下げてくれればいいだけなのにな

っていうか全部のアーケードに英語版（元）と気持ち割高の日本語版用意すればいいと思うのよ

925:なまえをいれてください
11/03/10 13:34:39.32 eHdx0B5I
今までMS販売のソフトはほとんど全てローカライズされて
配信されてたから楽観視してた
今回の件は結構ショックだ
ポーカーもなぜか来ないしMSなにやってんの

926:なまえをいれてください
11/03/10 13:38:11.02 bXRGZ0cV
>>925
ポーカーはそもそもアメリカ、カナダだけじゃなかったか?
1vs100タイプだぞ?

927:なまえをいれてください
11/03/10 13:39:30.00 ATnKDaNW
カナダタグ作ったしトーチライト買おうとゲオ行ったら1400売り切れだったうえに財布落とした

まじでふざけんなどれもこれも全て配信されなかったせいだ糞が死ねよマジで畜生

928:なまえをいれてください
11/03/10 13:41:36.70 TNPMnglk
泣ける

929:なまえをいれてください
11/03/10 13:42:41.37 eHdx0B5I
>>926
そうなの？

930:なまえをいれてください
11/03/10 13:43:13.90 etF4ToBz
この店の名刺が入ってるの拾ったけどお前のか？
URLﾘﾝｸ(hanaen.exblog.jp)

931:なまえをいれてください
11/03/10 13:43:28.52 FBFeeIm/
「英語憶えろ」とか筋違いなことを書いてるヤツがいるなｗ
みんな「トーチラは英語版でいいから、さっさと配信しやがれ」って言ってるのにな。

932:なまえをいれてください
11/03/10 13:43:46.87 bXRGZ0cV
>>927
届け出たか?
2ch見る余裕あるなら探しに行こうぜ＞＜

933:なまえをいれてください
11/03/10 13:45:26.15 fXAf9u2M
>>927
本当の話しなら財布落としたのはおまえのミスだよ

934:なまえをいれてください
11/03/10 13:46:22.63 6NCvCkLt
>>927
財布落としたのは自分の責任だろw
トーチライトは買うつもりはなかったけどこの対応はひどすぎる。

そんなでよく春のキャンペーンとか言い切ったね

935: 忍法帖【Lv=3,xxxP】
11/03/10 13:48:21.60 J+TV8w/+
>>918
新田さん情報ヤイハーすねー
・・ってリアル事故なんだからそっとしといてやれよw

936:なまえをいれてください
11/03/10 13:48:27.38 vxZnz0yd
春のキャンペーンっていうから安くなってるわけでもなんでもないしｗ
たった2作のプッシュだけｗ

937:なまえをいれてください
11/03/10 13:48:44.70 ATnKDaNW
日本タグに1200ゲイツあるから配信されてたら外でる予定なかったんだわ
大した額入ってないからまぁいいけどイライラする

938:なまえをいれてください
11/03/10 13:49:03.02 EZPphrrP
抗議メールも送ったし各所でできることは最大限したつもりだけどあと一つ一番効果がありそうなことができない
海外タグから完全版を買うことが日本で売れたという認識になるかが解らない
今回はノウハウや流れを掴むために欲しかった訳で本命はあくまでcoop付きの続編だったんだけど
これが日本での需要と見込まれて次回作がローカライズされるのに繋がるのであれば
カナダタグからでも北米たグからでも完全版を買うんだけどそれが踏み出せない
2ならまだ解らないけど理由が理由だし今作が日本でリリースされることが絶望的なのが悔しい
対応は腹立たしいし、煽られて惨めだし、すぐ遊べなくてゲームの話ができないのは悲しいし
いろんな感情がこみ上げてきて正常な判断ができない

939: 忍法帖【Lv=3,xxxP】
11/03/10 13:51:04.88 J+TV8w/+
>>938
タグからは難しいと思うけど
購入したプレイヤーの分布なら把握可能だった筈
HALOシリーズのマルチのアレみたいな表示でw

940:なまえをいれてください
11/03/10 13:51:32.04 eHdx0B5I
URLﾘﾝｸ(forums.runicgames.com)
フォーラムでスタッフの人とコンタクト取れるよ
英語必須だけど

941:なまえをいれてください
11/03/10 13:57:41.19 zFmZxoJ2
今回の一件で今後はローカライズすらも絶望的ということが露呈してしまったね

942:なまえをいれてください
11/03/10 14:00:36.86 mOO7hbq3
感情的になった時の気持ちは良く分かるが、時間と共に落ち着いて冷静な判断が出来るようになるから
焦って行動して君が腹立ててる奴と同じ程度まで落ちないようにな

943:なまえをいれてください
11/03/10 14:01:27.71 fXAf9u2M
>>938
メインに日本タグ使ってるなら統計はされるんじゃない？
買った地域も記録されるだろうけど海外タグは一応イレギュラーだからなぁ

944:なまえをいれてください
11/03/10 14:05:07.86 zFmZxoJ2
とらぶるウィッチーズとかシルバーガンが続かなければいいのだが・・・ｗ

945:なまえをいれてください
11/03/10 14:07:15.02 K8fyj4Gg
今後、英語版でも日本で配信無しとのメールが来てた。なんちゅう対応だ

946:なまえをいれてください
11/03/10 14:08:14.74 6X0q1SHR
>>941
今回のはゲーム自体が特殊だからそこまで悲観することもないんじゃないかとは思う
けど、ローカライズできなかったんなら英語ままで配信するとか、早期に謝罪するとか色々あっただろうにな

947:なまえをいれてください
11/03/10 14:11:54.18 4EsY7M0Y
今の担当がよっぽど無能なのか？

948:なまえをいれてください
11/03/10 14:11:57.77 qfEHRaLu
カナダタグとったんだけどトーチライト落とせない・・・
トーチライトの項目はあるんだけどダウンロードがない
なんでだろう？

949:なまえをいれてください
11/03/10 14:12:06.30 /iA243V8
>>945
まじかよ…

950:なまえをいれてください
11/03/10 14:12:10.39 FBFeeIm/
最初から英語版のままで配信すれば「なんだ、やっぱりローカライズなしだったかｗ」で済んだのにな。
対応の仕方がｇｄｇｄでマズいから、ここまで炎上しちゃってるわけで。

951:なまえをいれてください
11/03/10 14:12:21.43 5iAjSeD8
ソニックアドベンチャーが半額だからレビュー見て買ってみようかなと思ったけど
Xbox360MK2見に行ったらレビューすら無かった

正直微妙な出来なのかな？誰も買った人いないの？

次ページ