【最終章】シュレック ..
[2ch|▼Menu]
184:名無シネマ@上映中
11/01/12 21:52:36 F/K1GW2m
島国あんど内陸部でここちよい世界な慣れすぎてゆとりせだいとか。
世界はとてつもなくひろいんだってことで字幕希望。

日本語版はこの国では鎖国同然、 ましてへんなタレント版では。
日本もっとしっかりしようよ。

185:名無シネマ@上映中
11/01/13 16:51:46 NKLhi58y
>>184
日本人の劣化が凄いから、当分の間は難しいんじゃないの。

わかりやすいようにわざわざ登場人物の名前のテロップ入れたり、映画の前に時代背景の説明入れたり
とにかくあの手この手で理解できるように手助けしてあげないと
まともに内容が理解できない若い子や子供が増えてるし。

186:名無シネマ@上映中
11/01/22 21:52:54 htdVXJmk
シリーズ全部見てるけど初めてサントラ買ってみた
改めて聞くと意外に名曲が多くて驚いたわ
特に終盤の曲は聞いてて不覚にもウルっと来た
鎖ぐるぐるのシーンで流れるやつとか、ええなあ

187:名無シネマ@上映中
11/01/26 23:46:26 8fX27Fo7
helloで声を出して笑ってしまったおじさんは俺だ。

188:名無シネマ@上映中
11/01/28 08:44:37 mwSHf+ie
やっと観てきた
3が最悪だったからあんまり期待しなかったけど面白かった

気になったんだけど魔女に水かけて倒すのかと思ったらそんな事なかった
あの水ぶっかけるシーンはランプルの怖さみたいの出すだけ?

189:名無シネマ@上映中
11/01/28 22:40:46 +HgK41MB
このシリーズで初めて吹き替えで観た。主役の声優が最悪。
漫才師が声優やっても構わないが吹き替えをなめてるフシがあって不快だった。
声で役を演じることの出来ない者に主役を張られては他の声優さんは迷惑だったろう。
アニメ程度なら吹き替え無しでも十分聞き取れるので字幕版にすべきだったと後悔してる。

190:名無シネマ@上映中
11/01/29 15:28:47 YFiNb3Xe
世界中で『シュレック』のフィオナ姫の声をやった人で天秤座の人は何人いるでしょ?

191:名無シネマ@上映中
11/01/31 11:57:35 rT4Bjp8N
シュレック&フィオナ姫共に日本が一番下手糞って事ですよね。


192:名無シネマ@上映中
11/01/31 16:16:41 uNa179fI
そんなに気にならなかったけどなあ、もちろん「ン?」よ思う所も無いわけじゃないが
それより劇団ひとりの演技の方が悪かった

声質と演技を混同してる人多いよね。

193:名無シネマ@上映中
11/02/25 14:53:42.72 Zku2V4RP
『シュレック フォーエバー』4月28日(木)ブルーレイ&DVDリリース決定!
シュレック コンプリート・コレクション BOX(4枚組)も。
URLリンク(dvd.paramount.jp)

194:名無シネマ@上映中
11/02/25 15:26:01.49 GOs8kLu7
人それぞれだな、、、劇団1人が一番良かったと思う
シュレックの吹き替えだと山寺さんですら苦だったから不思議

195:名無シネマ@上映中
11/02/25 15:26:08.42 922BX3Ew
いいかげん3D版同時発売しろよー。

196:名無シネマ@上映中
11/02/25 19:33:27.57 6sMtgSv1
>>185
シュレックの信者って日本と日本人貶すのが好きだよねw

197:名無シネマ@上映中
11/03/03 23:23:22.71 XHD9KgHO
過疎りまくってるな

198:名無シネマ@上映中
11/03/05 04:06:31.88 R4SEiMxK
Puss in Boots
URLリンク(trailers.apple.com)

長靴猫きたー!

199:名無シネマ@上映中
11/03/07 12:57:49.22 jpwrbzSN
>>166
ディズニー自体、王道(昔話や有名作品を元にして、お姫様が出てくるようなアニメ)は
「塔の上のラプンツェル」で最後って言ってる。実際、「雪の女王」は中止になって
「魔法にかけられて」の続編を蹴って、「雪の女王」を準備してたケヴィン・リマ監督は、
SPAに引き抜かれてしまった。

ドリームワークスも、「ヒックとドラゴン」でひねらない作品作ったわけで、今後は
この路線もやってくるはず。来年の「Rise of the Guardians」とか、「ロボッツ」や
「ルイスと未来泥棒」の原作者のウィリアム・ジョイスが原作・監督だから、こっちの
路線のような。

200:名無シネマ@上映中
11/04/27 17:13:11.72 ZspGSN4/
DVD・ブルーレイ 発売日!

201:名無シネマ@上映中
11/04/27 19:31:06.99 ZS7G3Fvb
BD買ってきた。
旧作のDVDは20%オフだったのにBDは定価だった

202:名無シネマ@上映中
11/05/06 00:23:44.61 lLT4c0Ud
シュレックのコンプリートBOXの初回盤の弁当箱付きって通常盤と同じ値段だったの?

203:名無シネマ@上映中
11/05/21 13:46:14.03 b8t5tS40
魔女たちがかわいかった

204:名無シネマ@上映中
11/07/03 20:03:14.44 S5+u3bbD
海外の日本語字幕無しDVDもらったから見たけどキャラのリアクション大きいからなんとなく内容理解できたよ
ドンキーのエディマーフィーは何言ってるかわかんなくても爆笑できた


最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
暇つぶし2ch

4568日前に更新/46 KB
担当:undef