【メガ津波】 TSUNAMI ..
465:名無シネマ＠上映中
10/10/03 15:46:05 BBry3fUV
何度もレスして悪いけど、私は日本語吹き替え版でこの映画を観ました。
例の秀吉軍云々ところで「ゲーギ」と言う言葉が出てきたけど、これが「芸妓」
だと今の若い人は分かったのでしょうか？キーセン（妓生）と言う言葉も
今の日本では死語だと思います。若い人をターゲットにした割には、お粗末な翻訳ですね。
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
3551日前に更新/237 KB
担当:undef