【文化】ジャポニスム第四十九面【世界の中の日本】
at ASIA
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このスレッドのURL
■項目テキスト
50:日出づる処の名無し 05/09/06 20:24:14 3xKvJVU9 >>48 日本で生まれ育っててもなの?>てにをは下手 51:日出づる処の名無し 05/09/06 21:13:28 /l07gSfw >>50 朝鮮学校出身の知り合いの話から判断するに。 民族学校では基本的に授業から日常会話まで朝鮮語らしいから 多少日本語は(特に書いたりするのが)苦手かも。 あとは、普段どれだけ日本語の文章に触れてるかだと思う。 知り合いは相当読書好きなもんで、そいつのメール読んでもまったく違和感が無い。 ただし日本の学校用語はあまりわからない様子。 (この辺ホロン部判定につかえるかも) 民族学校に通ってない連中(つまり日本人と同じ教育を受けてる連中) は多分日本人と同程度の日本語力だと思うんだけど・・・ 52:日出づる処の名無し 05/09/06 21:24:08 3g5++1Q2 >>51 「イヨクニもえる誰?」とか「イクヨイっきに何処?」とかそういうの? 53:日出づる処の名無し 05/09/06 21:29:53 /l07gSfw >>52 あ、そういうのもダメかも知れん。 俺が聞いたのは、学校生活に関わるような用語が苦手だと。 例は忘れたんだが、例えば「日直」だの「反復横跳び」だのがそうなのかな?
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック!
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
4798日前に更新/333 KB
担当:undef