【文化】ジャポニスム第十面【世界の中の日本】

【文化】ジャポニスム ..

136:日出づる処の名無し
03/05/07 03:27 1jl4h1mp
>来日した政府高官が姓・名の順など引き合いに出して

日本人が日本人に名乗る時には当り前だけど、氏・名の順だよね。
だけど英語圏の人に対して名乗る時には名・氏になるよね、一般的には。
中国人とか韓国人なんかはあくまで中国式に姓名の順を貫くよね。どこの国の人に対しても。
（まあ一部の勝手に名を英語のニックネームで名のってる香具師は別として）
漏れ外国人に名のる時には日本式で氏名の順で言って、XXがファミリーネームで○○がｷﾞﾌﾞﾝﾈｰﾑ
だと説明してるけど、ダメかな。
さすがに仕事で他の日本人も同席してる時は差し控えるが。
どこの国でも名前の呼び方って文化のひとつだと思うんだけど、どうだろう。

次ページ

続きを表示

1を表示