アナルスレ 48 ..
[bbspink|▼Menu]
188:名無したん(;´Д`)ハァハァ
07/06/09 01:42:52 PQx+gqxi
映画 Full Metal Jacket で
ハートマン先任軍曹殿が "Hoary shit!"とかいったのを思い出して、
翻訳に突っ込んでみたんだが、
「灰色い糞」ってのがかえってきた。。。
元の意味って何だ?

やっぱり映画のほうを見てないからよくわからんな。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
暇つぶし2ch

4221日前に更新/112 KB
担当:undef