801っぽいフレーズをお国言葉に翻訳するスレ･2

801っぽいフレーズをお国言葉に翻訳するスレ･2 at 801

1:風と木の名無しさん
05/04/11 17:05:10 J3olsWEy
801の常套句や萌えセリフを、ご自分のお国言葉に翻訳するスレッドです。

◆「愛しいあの人…お国言葉では何と言っているのかしら？」と思っているアナタ…
是非しかるべきﾚｽ番号をゲットし、その萌えセリフをぶつけてください！
◆「うちの地方じゃこんな風に言わない！インチキだ！」と憤っているアナタ…
是非正しいお国言葉を、全国に知らしめてください！

【基本ルール】
◇*00、*25、*50、*75の各レスが親となります。お題となるフレーズを
　書き込んでください。
◇それ以外のレス番では、お題をあなたがお住まいの（もしくは馴染みのある）
　地方の言葉で翻訳して下さい。※外国語も可。
　都道府県・市町村などを明記することもお忘れなく！
◇もし*00、*25、*50、*75がお題で無かった場合(広告だった時とか）は、
　親は次番にずれます。
◇age推奨

【過去スレ】
801っぽいフレーズをお国言葉に翻訳するスレ
ｽﾚﾘﾝｸ(801板)

【まとめサイト】
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)

レスを読む