一人称自分の正体は女

一人称自分の正体は女 at LIFESALOON

16:ななしのいるせいかつ
13/03/13 01:00:27.97 .net
>>15
日本語の勉強を初めてまだ日が浅いのかな？
ウィズダムは参考までに。oneselfは「再帰代名詞」。
大辞林では1人称の代名詞用法を正用法として載せている。
日本語は難しいので、焦らずにやればいい。

じぶん自分
①[[自身]] oneself
( (1) 主語に応じて myself, himself, ourselves などと変化する. (2) 動詞・前置詞の目的語になる用法 (通例無強勢) と, 単に意味を強める用法 (強勢を置く) とがある. (3) 主語には用いない )
▲自分としては満足している
As for myself [As for me , Personally ] , I am satisfied.（ウィズダム英和辞典）

じぶん [0]【自分】
（代）
① 反照代名詞。話し手・聞き手・第三者のいずれにも用いる。その人自身。
「―で行くしかないと思った」
「―のことは―でやれ」

② 一人称。多く男性が改まったときに用いる。わたくし。
「―の責任であります」
「―は何も知りません」
〔関西を中心に二人称で使われることがある。「―が言うたやないか」〕（大辞林）

次ページ