【IDあり】別館★羽生結弦＆オタオチスレpart30

【IDあり】別館★羽生結弦＆オタオチスレpart30 at NANMIN

682:名無し草
19/01/18 00:30:14.54 xAh5JDvY.net
292 名前:名無し草 [sage] :2019/01/17(木) 22:16:45.21
146
露オタのインタ翻訳の一部
@
ラズキン：（好きな選手は？）現役ではチェンとウノ。ネイサンは音楽の捉え方が素晴らしく、プログラムが粋。引退した選手ではP.チャンとアボット。
（同門のプルシェンコは？）勿論偉大な選手だが、彼のように滑りたいと思ったことがない。僕もまだ子供で何もわからなかったし
430 名前:名無し草 [sage] :2019/01/17(木) 22:32:43.37
292
URLﾘﾝｸ(m.sport.business-gazeta.ru)
この記事の該当部分をぐぐる英訳してみたらヅラはお呼びじゃないみたい
翻訳した人は省いたんだね優しいね
- Favorite skaters?
- Nathan Chen, Shoma Uno - one of those who ride now.
Yuzuru? He's good, but Nathan is better now. On technology so accurately, and he has no problems with choreography. The music feels amazing, the programs are chic.
If out of time, then Patrick Chan and Jeremy Abbott. An unusual choice, but in terms of filing an image, Abotott Master Skate.

次ページ

続きを表示

1を表示