【IDあり】別館★羽生結弦＆オタオチスレpart30

【IDあり】別館★羽生 ..

130:名無し草
18/12/07 12:30:47.40 QuoDSdw0.net
262 名無し草 sage 2018/12/07(金) 12:06:38.90
>>198
ソースじゃないけど夜中のスレロムってたらこれが面白かった
＞551名無し草2018/12/07(金) 02:06:15.96
ヅラヲもヅラのコミュ障気付いてたんだね
＠唐突に言いたくなったんだけど、羽生さんの英語が上手じゃなくてかわいいって言うのは発音云々じゃなくて文法的な間違いとか言葉のチョイスの滲み出る
ノンネイティブ感が拙くてかわいいんだよな…。発音もあかんぼみたいだけどそういう構成的な間違いのがニヤニヤしちゃう。
語彙の少なさとか私じゃ多分しないような表現を聞く度に拙い表現で伝わる相手としか話してないのがわかって羽生さんのカナダでのコミュニティの小ささを感じる。
良いことなのか悪いことなのかわからないけど、外で遊んで無いんだろうなあって印象。
表現しづらいが、前置詞の間違えとか口語的じゃない単語選びとか時制の使い方の違いから、その人の頭がどれだけ英語に慣れてるか推し量れる。
発音とかじゃなくいノンネイティブの話し方ってあるんだよね…。それに気付けるだけの人数と話してないんだろうなあって感じて少し切なくなる。
私もいつも聞いててニヤってするんですけどその後ちょっと悲しくなりますね。やっぱりクリケと振付師の人たち(ノンネイティブに慣れてる人たち)としか話してないんだろうなあって感じです
＠＠わたしもずっと気になってました。とても7年も住んでると思えない… 留学だと半年レベル以下？織田くんの本で「羽生選手はみんなでご飯食べに行ったりしない。
本当はしたいはずだけど、スケートに集中するためにストイックな生活してる」って書いてたけど、まさにリンクと自宅の往復なんでしょうね。

次ページ

続きを表示

1を表示