ID試験用別館★羽生結弦＆オタオチスレ　part2

ID試験用別館★羽生結弦＆オタオチスレ　part2 at NANMIN

870:名無し草
16/04/04 23:07:12.36 pf21DONU.net
>>827
その報道の自動英訳→適当訳

日本の羽生選手、テンに謝罪

日本スケ連は、デニステンを告訴すると言ったことに対して謝罪した、とカザフのファンクラブが報告した。
スケ連は、衝突はなかったし暴走もなかった、と声明を出した。
羽生自身はデニスに誤解であったことを謝罪した。
さらに、日本のメディアによると、この2人が握手を交わしたとも報じられている。
公式文書がカザフスタンスケ連へ送付されたとのこと。

先日、この騒動がボストン世界選手権で勃発したと報じられた。
ソチ優勝者羽生は練習中に、デニスが故意に衝突したと発言した。
羽生によると、デニスのせいで怒りが生じ、一からやり直しだとも言った。

インシデントのあと、テンのコーチ、キャロルは、衝突はなかったと語気を強めた。
キャロルによると、その時リンクには6人の選手がおり、デニスはリンク中央でコンビスピンの練習中であり、
羽生は中央にいるデニスに向かってジャンプに向かったとのこと。

この日本人はテンに向かっていき、何か叫んで練習を続けようとしたとのこと。

Japanese man drove by Kazakhstani and shouted some words and continued to set the item.

次ページ

続きを表示

1を表示