虹ヶ咲校内マッチングフェスティバルダイジェストの外人ニキのコメントを翻訳するスレ

虹ヶ咲校内マッチングフェスティバルダイジェストの外人ニキのコメントを翻訳するスレ at LOVELIVE

247:名無しで叶える物語
20/04/12 19:13:13.58 X6V16AnZ.net
RoseCream 123
11 か月前
Ai’s seiyuu(don’t know her name yet) looked like she was having so much fun out their
and like I truly was watching Ai perform,
it made me smile so much.
Karin’s seiyuu also did an amazing job of becoming her character.
Just so happy to see how much they are growing PDP.
愛の声優(名前はまだ知らない)はとても楽しんでいるように見えるから
愛のパフォーマンスを見るのが好き
俺を笑顔にさせる
果林の声優もキャラになりきって素晴らしい仕事をした
PDPがこれから成長していくのを見るのが楽しみ
Thư Lê An
11 か月前
Ai’s seiyuu is Murakami Natsumi aka Nat-chan
Karin’s seiyuu is Kubota Miyu aka Miyu-tan
愛の声優は村上奈津実、通称なっちゃん
果林の声優は久保田未夢、通称みゆたん

248:名無しで叶える物語
20/04/12 19:13:37.41 X6V16AnZ.net
Kinanti DR
11 か月前
Karin is so cool, right?
果林がクールすぎるよね？

249:名無しで叶える物語
20/04/12 19:14:51.58 X6V16AnZ.net
Thư Lê An
11 か月前
I like how they synchronized smoothly with 3D animations right behind!!!
Even though I saw it a lot in u’s and Aqours’s , this still gives me goosebump
彼女達が後ろのCGとスムーズにシンクロしてるのが好き！！！
μ’sやAqoursでもたくさん見たけど、それでも鳥肌が立つ
SuP-_ _-Kan
11 か月前
Fan Việt á UwU
ベトナムのファン発見　UwU
Sang-fantôme
7 か月前（編集済み）
The Japanese are sticklers especially when it comes to performance arts.
I work for a Japanese company and the discipline seeped into my everyday life.
日本人はパフォーマンスにこだわる
俺が日本の会社に勤めてた時、規律が身についた

250:名無しで叶える物語
20/04/12 19:15:08.10 X6V16AnZ.net
Милый Котик
11 か月前
У Ай такой красивый голос ❤😍
愛はとても綺麗な声を持ってる ❤😍

251:名無しで叶える物語
20/04/12 19:16:35.09 X6V16AnZ.net
Dandandan Dalandan
11 か月前
OH MY GOD THIS STAGE 100% REMINDS ME OF THE SMALL BEGINNINGS OF MUSE 😍
It's your time now Nijigasaki 😘😀
I'll support you with all my might and I hope everyone else will. 🤗🤗🤗
なんと、このライブはμ’sの時の小さい始まりを思い出させる😍
これからは君たちの時代だ、虹ヶ咲！😘😀
俺は全力で応援するし、他のみんなもそうだといいな🤗🤗🤗
jesus conislla
11 か月前
I will, for sure.
俺も応援する
Dandandan Dalandan
11 か月前
@jesus conislla Glad to know!!! 😀
ありがとう！！！😀

252:名無しで叶える物語
20/04/12 19:19:37.75 X6V16AnZ.net
Lemonade
11 か月前
Ai's seiyuu got a smile so bright <3
I love it a lottttttt
愛の声優の笑顔が眩しい<3
そこが好きいいいいい

253:名無しで叶える物語
20/04/12 19:20:11.61 X6V16AnZ.net
rinsenpai
11 か月前
I'm very glad there was a bed on the stage for Akarin
あかりんの為にベッドがあって嬉しい

254:名無しで叶える物語
20/04/12 19:21:46.44 X6V16AnZ.net
LALAPOO YT
11 か月前
Setsuna's seiyuu voice 😍
せつ菜の声優の声😍
jesus conislla
11 か月前
Tomoriru is love , tomoriru is life
ともりるは愛、ともりるは人生
Alvin How
10 か月前
Tomoe Tamao all the way in Starira.
スタリナの巴珠緒

255:名無しで叶える物語
20/04/12 19:23:03.08 X6V16AnZ.net
Kanan is Best Girl
11 か月前
the pdp seiyuus are so good! OwO
i love pdp so much already
PDP声優達はとても良い！OwO
PDP大好き
JosephKun27/TsunaSatoshi
11 か月前
Nijigasaki, not “PDP.”
PDPじゃなくて虹ヶ咲な
Kanan is Best Girl
11 か月前
@JosephKun27/TsunaSatoshi yeah ok sure 😔
わかったよ😔
Alvin How
10 か月前
@JosephKun27/TsunaSatoshi they can be called PDP Girls too. Ya know……
PDPとも呼ばれてるんだよ知ってると思うけど…

256:名無しで叶える物語
20/04/12 19:24:25.60 X6V16AnZ.net
Frost Jack
11 か月前
세츠나랑 카린 성우가 특히 좋네요…
せつ菜と果林の声優が好き…

257:名無しで叶える物語
20/04/12 19:24:48.30 X6V16AnZ.net
Marlyn Nabua
11 か月前
Rina's face is reveal!😂
璃奈の顔が公開された！！😂

258:名無しで叶える物語
20/04/12 19:26:27.93 X6V16AnZ.net
Kaguya Shinomiya
10 か月前
I want to go out with the seiyuu as Rina soo badly
and go out with aikyan and mimorin
璃奈の声優とデートしたすぎる
あとあいきゃんとみもりんも

259:名無しで叶える物語
20/04/12 19:28:02.34 X6V16AnZ.net
Amity
11 か月前
Chunrun is so perfect as Emma.
I wanna give her a hug
and go flower picking with her while we both sing Evergreen
and run around a grassy field on a beautiful summer day
when the sky is blue, clouds are white and puffy,
and the cool ocean breeze is keeping us refreshed.
Keep doing your best, sweetie!
ちゅんるんはエマにぴったり
彼女を抱きしめたい
一緒にEvergreenを歌いながら花を摘みに行きたい
美しい夏の日に草原を駆け回りたい
青い空、雲は白くふわふわ
冷たい潮風が僕らを爽やかにする
頑張って、可愛い人！
Emma Is Bread Crust(エマはパンのみみ)
11 か月前
Finally, some Chunrun appreciation
ついに、ちゅんるんが評価されたか
Rj Kun Solomon
Emma Verde the Swiss sensation
スイスの旋風、エマ・ヴェルデ

260:名無しで叶える物語
20/04/12 19:29:37.36 X6V16AnZ.net
つづき
ツ
11 か月前
How did Sashide Maria end up as Chunrun?
指出毬亜がどうしてちゅんるんになったの？
Emma Is Bread Crust
11 か月前
ツ It’s her nickname
彼女のあだ名
ツ
11 か月前（編集済み）
@Emma Is Bread Crust Obviously it's her nickname, I figured as much.
My question is where did it come from?
あだ名ってのは知ってるけど、
そのあだ名がどこから来たの？って聞いてる
Marendra Harditya
11 か月前
@ツ nickname can come out of nowhere for everyone
みんなあだ名はどこからともなく出てくる
Annette Dancer
11 か月前
Fun fact I look just like the character Emma e’cept im flat chested
私は胸がフラットな以外はエマに似てる
Furu Candy
11 か月前
my best grill ♡♡
俺のベストガールl ♡♡
もうるむ
10 か月前
Simply one of THE BEST casting choices in the whole franchise
ちゅんるんはラブライブシリーズ中でも最高のキャスティング

261:名無しで叶える物語
20/04/12 19:30:37.09 X6V16AnZ.net
Dominic Semu
11 か月前
:o a concert already!?
I'm excited to see where things will go with pdp!
they have my support
もうライブしたの！？
PDPがどこまで行くのか見届けたい！
応援してる
Neue Perez
11 か月前（編集済み）
It's sort of a mini live
and no tickets were sold,
just lottery from their CD.
ミニライブみたいなもの
チケットは非売品
CDに抽選券がついただけ
Dominic Semu
11 か月前
oh wow! lucky for those who got tickets
おお　ワオ！
そのチケットをゲットした人たちはラッキーだね

262:名無しで叶える物語
20/04/12 19:30:54.65 X6V16AnZ.net
『 jrrin 』
11 か月前
sTOP, I DON'T HAVE MONEY
やめて、お金がない

263:名無しで叶える物語
20/04/12 19:31:13.55 X6V16AnZ.net
Thư Lê An
11 か月前
0:31 Tanaka winks !!!!!!
0:31 田中がウインクした！！！！！

264:名無しで叶える物語
20/04/12 19:32:43.17 X6V16AnZ.net
YOUSORO YEAH
11 か月前（編集済み）
All of them are good.
Quite exicted for them coming out more new song😍😍
Btw RINA BEST GIRL😂😍
みんな良い
もっと新曲が出ることにワクワクしてる😍😍
ところで　璃奈最高😂😍
Norman
11 か月前
Somebody supporting Rina?! FINALLY!
璃奈推し？！　ついに！
dead acc
11 か月前
@Norman HOW DO PEOPLE NOT SUPPORT RINA
SHE'S THE BEST BB DKDJDKKD
璃奈を応援しないなんてありえるのか
璃奈は最高
Annette Dancer
11 か月前
My birthday is the day before Rina's lol
俺の誕生日は璃奈の前日w
Kaguya Shinomiya
10 か月前
Rina is mine so no stealing her from me
璃奈は俺のもの　盗らないで

265:名無しで叶える物語
20/04/12 19:33:52.76 X6V16AnZ.net
Luboss
11 か月前
Dont mind this english comment passing by
英語のコメントがとおりますよ
It's Me
11 か月前
Finally another English comment has arrived in a sea of Japanese comments 😂😂😂
日本語のコメントの海の中で、ついに英語のコメントが来た😂😂😂
koharu
11 か月前
im with ya bro lol
ブラザーよ、同じくw
March April
11 か月前
Hi I’m late to the English Comments Party
英語コメントパーティー会場はここですか？
Andrew Foard
11 か月前
If there’s an english comm’nt, then here’s an english reply
英語のコメントがあれば、そこに英語のレスがつく

266:名無しで叶える物語
20/04/12 19:34:22.53 X6V16AnZ.net
ここまで

267:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています