韓流が日本人のマスクに対する固定観念を変えた？＝韓国ネットからは「日本が先」の声も

韓流が日本人のマスクに対する固定観念を変えた？＝韓国ネットからは「日本が先」の声も at LIVEPLUS

1:Ψ
19/01/19 15:27:21.60 eK9RLc1R.net
2019年1月10日、韓国・中央日報は、日本におけるあるアイテムの変化の背景に「韓流の影響力があった」と報じた。
記事は日本メディアの報道を引用し、「白マスク一色だった日本でここ数年黒マスクが人気を博している。
ここ数年で黒マスクの売り上げが急増し、マスクは白という固定観念がなくなりつつある」と伝えている。
また「これにはK-POPアイドルが影響を及ぼした可能性がある」とし、
「ファッションアイテムとして黒マスクをつけるK-POPアイドルの姿が、若者を中心に肯定的に受け入れられた」と説明している。
ただし「日本では黒マスクに対する拒否感も依然としてあり、
外国人観光客が黒マスクの売り上げを伸ばしている」とも伝えている。
このニュースは韓国のネット上でも話題を呼んでいる。
ネットユーザーからは「確かに。韓国好きの日本人のSNSで黒マスク姿をたまに見かける」
「数年前までは日本で黒マスクは暴走族やヤクザが使うから、あまり使わない方がいいって聞いたけど…。
トレンドが変わったんだね」とのコメントが寄せられている。

また韓国は「黒マスク」が人気の理由については「白マスクはあかが付くから嫌」
「黒マスクは汚れが目立たないからいい」「白マスクは化粧が付く」との意見が。
その他に「俺の基準だと、白マスクは患者。黒マスクはかっこつけ」「もともとは日本の芸能人が使い捨ての黒マスクを使っていた。
それを見た韓国人は日本から海外発送してもらってたんだけど、
最近ようやく韓国でも売られるようになって人気になったんだ。
話が飛びすぎ」などの意見も上がっている。
（翻訳・編集/松村)
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)

レスを読む