英語総合スレッド
at KOURI
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このスレッドのURL
■項目テキスト
150:大学への名無しさん 20/04/08 16:33:19 QEAof7B50.net スレチだったらすいません この英文どうやって訳せば良いですか? If that be so, the material contained in the affidavit is material which would be germane to the question whether the Court would or would not adopt that course. 151:大学への名無しさん 20/04/08 16:36:44 QEAof7B50.net 学校の春休みの宿題で出たんですけど、辞書は使うなとの事で... 上の英文で、germaneとかaffidavitってありますがどうやって推測するのが良いですか? あとこれは先生曰くどこかの大学の過去問らしいですがどこの大学ですか? 152:大学への名無しさん 20/04/08 17:07:53 Q9QV6cSg0.net 流石にそれらの単語をこれだけの文で推測するのは無理でしょ しかも辞書使うなというのも意味わからんし ちょっと難し目のを出して脅してドヤりたかっただけでは? 153:大学への名無しさん 20/04/08 17:16:20 sNIFcBpz0.net 辞書を使うなという条件の宿題なのに訳を聞いたらアカンでしょw 単語の意味の推測の第一歩は品詞を特定すること てか、文構造は分かるの? 大学名は知らんけど、そんな難しい文章は最近では京大でも出んのじゃないか
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック!
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
1419日前に更新/113 KB
担当:undef