IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingrad★Part7

IL-2 Sturmovik: Batt ..

2:大空の名無しさん
18/10/21 16:18:43.00 atjdKmc00.net
【関連リンク】
・Battle of Stalingrad のチュートリアル動画集
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
・Battle of Stalingrad のアクティベーションガイド
URLﾘﾝｸ(steamcommunity.com)
・SimHQ フォーラム
URLﾘﾝｸ(simhq.com)
・公式フォーラム
URLﾘﾝｸ(forum.il2sturmovik.com)
・IL-2 Sturmovik: BoS Wiki
URLﾘﾝｸ(wikiwiki.jp)
・IL-2 : Cliffs of Dover Wiki
URLﾘﾝｸ(wikiwiki.jp)
・IL2 STURMOVIK Wiki
URLﾘﾝｸ(wikiwiki.jp)
【関連スレ】
・ジョイスティックQ&A Part26
ｽﾚﾘﾝｸ(fly板)
・【Cougar】Thrustmaster/HOTAS専用スレ1【Warthog】
ｽﾚﾘﾝｸ(fly板)
・フライトシムで使えるHMD、TrackIR　その8
ｽﾚﾘﾝｸ(fly板)
※荒れる原因となる為に、DCS等他シムの誹謗中傷や実機との比較を交えた
　荒らしが見受けられます。
　彼らのレスは荒らしのための荒らしであり、議論や説得は無意味です。
　荒らしにレスを返してもまったく建設的な内容にはならず、ひたすら無駄
　レスでスレが埋め尽くされるだけです。荒らしや荒らしの話題には一切
　触れずに、完全スルーが鉄則。荒らしの相手をする事も荒らしと同義。
　荒らしは無視し、IL-2のプレーや質問に関するレスを書き込んで下さい。
　スレの正常進行のためにご協力宜しくお願いします。

3:大空の名無しさん
18/10/21 17:33:33.25 2+uTSTaT0.net
>>1
おつー

4:大空の名無しさん
18/10/21 17:50:50.59 mMFYE2JZd.net
>>1
乙。

5:大空の名無しさん
18/10/21 18:10:39.75 kAKAV2L6a.net
>>1
乙!
前スレでVRだとDotが見やすいってあったけど光って大きく感じて見やすい感じになるの？
レースシムで経験した限りではドットみたいなのは判別しづらいかな？と思って未だOpenTrackなんだけど見やすいなら興味あるな

6:大空の名無しさん
18/10/21 18:20:12.79 EjBr+hvE0.net
>>1
乙です！

7:大空の名無しさん
18/10/21 18:39:01.65 mMFYE2JZd.net
解像度が高い低いで比較すれば、解像度低いVRは点で表示された場合、サイズが大きいという意味？
機体の判別は難しそうだけど。

8:大空の名無しさん
18/10/21 18:43:30.34 Irc8+jzi0.net
Oculus Goで無理やりやってるんで参考にならないことは前提で
VRはたぶんどのゴーグルでも、1200x800くらいのモニターを2つ並べ
それをレンズで覗いている状態だよね。
ゆえに、昔の低解像度のモニタのほうがかえってドット(敵機)がみやすい
（判別しやすい）のと同じ感じか。機体の判別はよほど接近しないと無理。
だらかどうしても空戦に勝ちたいならVRは使わない。XXtrack+普通に
2K以上解像度のほうがずっと有利。
ただ臨場感は桁が違う。はやく片目2Kにになってほしい（技術/コスト
的に意外とむつかしいらしいけど）

9:大空の名無しさん
18/10/21 18:46:39.33 mMFYE2JZd.net
>>8
Pimax5kがどんなものかねぇ。
ただ首疲れそうだわ、あれ。
バッカーに配布始めたから、レビューあると思うけど。

10:大空の名無しさん
18/10/21 19:48:24.56 2+uTSTaT0.net
RiftとOdyssey持ってるけどどっちにせよ解像度は全然足りなくてボヤけた感じ
この時代の計器はあんま細かくないからだいたい針の位置で分かるとはいえ文字はかなり読みにくい
遠くの敵が見えづらいのは元々のBoSの仕様って気もするが、接近後の敵味方の識別もめっちゃつらい
ただドッグファイト時のヘッドトラッキングのリアルさは一度体験するとほんと捨てがたいんだよな
たまにTIRでやると画面はクリアーでいいんだが後方確認が楽過ぎてチート感を拭い去れなくなるｗ

11:大空の名無しさん
18/10/21 19:52:53.34 Irc8+jzi0.net
>>9
あれはないな。絶対に首痛める。
へたすると病院がよい。医者になんて説明する。

12:大空の名無しさん
18/10/21 20:16:21.46 wXET9olZ0.net
こういうの見たら欲しくなるけどな
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

13:大空の名無しさん
18/10/21 22:41:08.26 2+uTSTaT0.net
Pimax5Kは思いのほか評判いいみたいだけど、VRって実際自分で試さないことには全然わからないんだよな
装着感とか酔いやすさとか…高解像度だからfpsは低く、さらにパネル的に残像感も強くて相当ヤバそうなイメージなんだが

14:大空の名無しさん
18/10/21 23:27:15.31 Irc8+jzi0.net
>>13
わざわざwith1080TIがそもそもやばいと思う。
しかしまあ、なにもないところから、ギリ30万
ちょっとでアレが実現できるのは安いといえば
安いか。おれにはその勇気はないが。

15:大空の名無しさん
18/10/21 23:39:48.81 kAKAV2L6a.net
みなさんありがとう
まだまだVRは早いように思うので様子見します。
実際OpenTrack使ってて不満もないし、、
昔HATスイッチ使ってた頃からすると雲泥の差だもんね

16:大空の名無しさん
18/10/22 00:02:29.22 H4MT6O5C0.net
>>15
いーや、頭に電飾のせる余裕があるんだったらマジで
Riftくらいは買って損はないよ。解像度の貧弱は、80TI
とジャッジドレッドみたいなかぶりものをしなかぎり現状
いかんともしがたいが、VRは未来の扉だ。
のりもの酔いする体質でないかぎり、のぞいてみる価値はある。

17:大空の名無しさん
18/10/22 00:25:03.31 EbJ1ABuP0.net
待てば待つほどもっと安くもっと高性能なHMD出るんだから、そんな今すぐ急いで買わんでもいいと思うよ？
Riftが約5万だとかはまー現状では悪くない選択肢だとは思うが
 >>14
2080やi7-9900Kも出たから、最新パーツで新PC側組めばそこそこスペックは出せるんだろうけどねえ

18:大空の名無しさん
18/10/22 00:30:07.17 d6pqdWVQ0.net
前スレ >>932
EDのカジュアルシムってあったのか
DCS以外にあったっけ。

19:大空の名無しさん
18/10/22 01:40:30.56 k0Hsktuga.net
>>16
>>17さんの書いてくれた通りで考えてるのでしばらく様子見ようかと
折角のとこすみません
 >>18
Modern Air Combat という名でもうすぐ発売みたいよ。現状のリソース利用したカジュアル路線の詰め合わせでFC3の後継みたいなこと書いてあったな
あまり情報追っかけてないので詳しいことは俺も分からないけど詳しく知りたいならDCSスレで聞いてみれば？

20:名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote!
18/10/22 07:31:42.56 rGRsopKCd.net
FC4だね。秋発売らしい。
現状もシムモードとゲームモードあるし、不死や弾丸燃料制限無しも設定でできるけど。

21:大空の名無しさん
18/10/22 14:46:46.51 T0gHBUb/0.net
>>19
いやいや、丁寧にどうも。永遠に待つ危険性はあるけど、おかれた場所で咲くのも正解だよね。
しかしmodernになっちゃうと、敵機なんか目視でみることあるのかな。個人的には敵の白目がみえる
くらい接近するのが醍醐味だと思ってる。

22:大空の名無しさん
18/10/22 15:34:57.66 rGRsopKCd.net
rofならピストルでパイロット撃てるくらい肉薄

23:大空の名無しさん
18/10/22 18:23:58.13 d6pqdWVQ0.net
>>20
ありがとうございます。
あれってやっぱりFC4ですよね。別クライアントとかじゃなくて。
>>21
結局それだけはゲームから逃れられなくて、BOSだろうがWTだろうがDCSでもバトルロイヤルで、
延々相手を落とすまで追い詰めたりするから、格闘戦の頻度はかなり高いっぽいな。
作戦目標に付随する実際の制空戦闘なのか、どうしてもキルが目的になりやすいシム含むゲームの違い。

24:大空の名無しさん
18/10/23 08:20:08.85 RvEdd20D0.net
オータムセール始まった！
URLﾘﾝｸ(store.steampowered.com)
URLﾘﾝｸ(store.steampowered.com)

25:大空の名無しさん
18/10/23 08:28:43.70 RvEdd20D0.net
66% OFF Battle of Moscow
25% OFF Battle of Kuban
30% OFF Bf 109 G-6, Hs 129 B-2, La-5FN (Series 2), Spitfire Mk.VB Collector Planes
40% OFF Ju 52/3m and Yak-1b Collector Planes
50% OFF Fw-190 A-3, La-5 series 8, P-40E-1 and MC202 Collector Planes
50% OFF 10 Days of Autumn and Blazing Steppe historical campaigns
66% OFF all Rise of Flight content

26:大空の名無しさん
18/10/23 08:45:02.00 EqjcZ2xi0.net
P-47とかMe262も開発中なんだな

27:大空の名無しさん
18/10/23 09:41:09.18 tZng3lgO0.net
おおおやた～

28:大空の名無しさん
18/10/23 09:55:13.81 +lr6VWzCM.net
P38は？

29:大空の名無しさん
18/10/23 10:12:51.17 n8xHe3Ezd.net
危うく昨日クバン定価で買うとこだった

30:大空の名無しさん
18/10/23 10:58:36.94 6GW67Aoo0.net
なんだフォルゴーレ？て思ったけど、伊降伏後に独軍が拾ったらしいな。
しかしそんな時期に12mmx2はきつすぎるだろ。まあ隼もそんなで戦ったけど。

31:大空の名無しさん
18/10/23 11:55:56.04 y0134xozp.net
ワッチョイの方に詳細があったので
こっちにも教えにきてくれればいいのにね
URLﾘﾝｸ(store.steampowered.com)
URLﾘﾝｸ(store.steampowered.com)
66% OFF Battle of Moscow
25% OFF Battle of Kuban
30% OFF Bf 109 G-6, Hs 129 B-2, La-5FN (Series 2), Spitfire Mk.VB Collector Planes
40% OFF Ju 52/3m and Yak-1b Collector Planes
50% OFF Fw-190 A-3, La-5 series 8, P-40E-1 and MC202 Collector Planes
50% OFF 10 Days of Autumn and Blazing Steppe historical campaigns
66% OFF all Rise of Flight content

32:大空の名無しさん
18/10/23 11:56:57.48 y0134xozp.net
あ誤爆した
ごめんね

33:大空の名無しさん
18/10/23 12:27:06.43 +a/lxFrN0.net
どれを買えば幸せになれるのか分からない…

34:大空の名無しさん
18/10/23 12:35:40.00 usebsbuta.net
Battle of Kubanが個人的には好きだけどちと高いな

35:大空の名無しさん
18/10/23 12:44:43.69 usebsbuta.net
公式でもやってるな
URLﾘﾝｸ(il2sturmovik.com)
大差ないけど少しsteamより安く買える？

36:大空の名無しさん
18/10/23 15:52:51.10 EqjcZ2xi0.net
Kubanは山あり谷ありで地形に変化があって良いよ
特に海岸線近くは特徴が分かりやすくて地文航法もできる

37:大空の名無しさん
18/10/23 16:36:35.58 weOhE0F6d.net
>>36
モスクワはモスクワ市街地を飛べないのがショックだったなぁ
埼玉上空で都内の景色が見えてんのに入れねーみたいなw

38:大空の名無しさん
18/10/23 19:00:28.75 OjgFwlbc0.net
公式でスターリングラード買いました。　ペイパルで３１８１円　スチームよりも１４円安かったです。
しかし、遊ぶのにかかる時間と使うお金の関係でみると安いですね。最近ゲーム中心なので、財布の中身が減らなくなったよ。

39:大空の名無しさん
18/10/23 19:10:49.23 tZng3lgO0.net
1.リプレイ機能はないのですか？
2.マップは冬しかないのですか？

40:大空の名無しさん
18/10/23 20:16:07.27 iaStlqLe0.net
>>38
アプデは蒸気の方が回線スピード速い件に関して

41:大空の名無しさん
18/10/23 20:18:03.56 ge7L7My/d.net
>>40
公式で買ってもsteam紐付けできない？

42:大空の名無しさん
18/10/23 21:24:34.41 usebsbuta.net
>>41
steamと垢紐付けてればsteamで起動してもはいるらしいね

43:大空の名無しさん
18/10/23 21:39:12.02 uCOpQhSA0.net
>>39
1.Recordingすればリプ見れるよ
2.夏とか秋選べるよ

44:大空の名無しさん
18/10/24 00:28:03.29 YDW1+aJI0.net
kubanは今回パスして、moscowは買った。チャイカがどんな感じか楽しみ。
あとLa5は買うべき？　ロシア製のゲームだとLa5は無敵に作るイメージ
あるんだけど。　

45:大空の名無しさん
18/10/24 00:57:42.27 pwJy9QFc0.net
>>44
旋回は悪いがロールは速く、低空での加速が優秀。
武装設定でエンジンをM82Fにすれば、ブーストの時間制限がないLa-5F相当になり、
火力以外はFw190とほぼ同程度。
なおLa-5FNはさらにパワーアップし、旋回と高空での上昇力以外は最強クラス。
特に、低空なら水平飛行で300km/hから500km/hまで40秒というパワーは驚異的。

46:大空の名無しさん
18/10/24 01:32:42.18 Y9SOEIQJ0.net
ロシア製のシムだから、ロシア機はチートもどきだよね。ドイツ機はすぐにオーバーヒートしてしまう。

47:大空の名無しさん
18/10/24 06:19:07.08 YK/YyZD50.net
>>43
ありがとう！

48:大空の名無しさん
18/10/24 07:08:40.04 fpPfnMJz0.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
ボーデンプラッテの街いいね
これ以前のマップもこのくらい自然な区割りにアップデートして欲しいもんだが
 >>37
不可視の絶対防壁はイヤだよなー、遠目にいい感じの街に見えるだけになおさら
「ここからだと、あの街が蜃気楼の様に見える。そう思わないか？」
まぁモスクワに攻め込めなかった史実のドイツが悪いんだけどｗ

49:大空の名無しさん
18/10/24 14:22:49.62 1vJqrN6T0.net
>>45
thx。なら次のセールのときkuban プレミアで買うかな。
聞く限りは、わりに実機に近く、無茶な値は割り当てて
ないそうだし。

50:大空の名無しさん
18/10/24 17:41:06.91 YK/YyZD50.net
グラフィックオプションの4Kテクスチャは、FullHDモニターでも効果ありますか？

51:大空の名無しさん
18/10/24 19:49:47.19 qOp7Xb1J0.net
世界教師マ１トレーヤ「認知症は放射能汚染によって悪化します」

52:大空の名無しさん
18/10/24 23:52:25.68 Y95Uj/LW0.net
クバン買ったけど、確かに景色がいいね。

53:大空の名無しさん
18/10/25 00:06:45.52 RyIo7m2H0.net
>>50
俺は4KモニタなのでわからんけどフルHDモニタでも多分違いあるんじゃない？
3Dモデルに貼られたテクスチャってのはこんな風に各部がバラされて画像の中に配置されてる
4Kテクスチャはこの画像の縦と横のピクセル数がそれぞれ4Kってこと
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
モデルをどアップにするとこの画像の中のごく一部分だけを拡大して見る状態になるから、
2Kテクスチャよりは4Kテクスチャの方が、そのドットの粗さが目立たなくなくて済む
ちゃんとPCスペックが足りててゲームが重くならないなら、4Kテクスチャ使ってて損はないと思う
 >>52
他のマップはひたすらだだっ広い平原ばかりだからね～

54:大空の名無しさん
18/10/25 05:33:04.86 F/kAtKvm0.net
>>53
ありがとうございます。VRAMガラガラなので4K入れてます。
飛行機が横にゆらゆら揺れるのは仕様なのか、急降下爆撃やりづらいです

55:大空の名無しさん
18/10/25 10:58:27.06 vTDhzocU0.net
そいえば皆グラボなに積んでる？
もうだいぶ旧くて、だだっ広い平原でさえ、FPS60確保するのがやっと。
そろそろと思ってパソ工房とかみてるんだが、グラボはいつまでたって
も高いな。メモリとかはもうタダみたいになってるのに。

56:大空の名無しさん
18/10/25 11:15:36.82 UdazPjZ0a.net
>>55
1060 6GでWUXGAの1画面でOpenTrackでやってるけど同じような感じだね
お金かけるとキリないから次はVRが実用的になってきて価格が下がってきたらと思ってる

57:大空の名無しさん
18/10/25 11:55:48.72 mDhOI++4d.net
la5fn前見えずらいのは防弾ガラスがてまに出っ張ってるからか。

58:大空の名無しさん
18/10/25 11:56:17.47 mDhOI++4d.net
>>57
×てま
◯手前

59:大空の名無しさん
18/10/25 12:13:53.29 RyIo7m2H0.net
>>54
BoSはもともとちょっとふわふわしたFMって気はする
ラダーを片側にほんのちょっとだけ踏んでおくとかで多少コントロールしやすくなるかも？
>>55
60fps出てたらいいじゃない
俺はGTX1080だがVRだとちょっとガクガクする時あるかな

60:大空の名無しさん
18/10/25 12:19:07.68 x3B4lAbRd.net
1080tiでoculus。
クバンでHS129もかったけど、楽しいな。横振り向いたらエンジンメーターも確認できる。

61:大空の名無しさん
18/10/25 20:16:22.95 vTDhzocU0.net
そうか。しかし1080あればどんな無茶でもきくかと夢みてたのだが、
儚いな。56みたいに、2080安くなって、Rift3genとか出てきたらにするか。
そのころならbattle of pacificとか出てるか。少なくともオリンピックより
あとだな。

62:大空の名無しさん
18/10/25 23:49:49.69 +dMNefgcd.net
今回のセールでずいぶん買ってしまった

63:大空の名無しさん
18/10/26 16:44:28.07 /RawXMfxa.net
試しにBlazing Steppe 買ってみてまだ途中だけどさすが公式から出るだけあって面白いのでおススメ
少なくとも値段分以上は楽しめる
Ten Days of Autumn も買っちゃおうかな

64:大空の名無しさん
18/10/26 18:51:13.73 Ge+J/4HQ0.net
↑これソ連側しかできないと思ってやめたけどどう？

65:大空の名無しさん
18/10/26 19:10:11.13 L3KtFy+H0.net
Yak-1キャンペーン（最終ミッションのみLaGG-3）だからソ連側のみなのは当然。
難易度は低めで、初心者でもがんばればクリアできる。

66:大空の名無しさん
18/10/26 19:18:17.45 5s8KFnRdr.net
でもYakだとピッチとかスーパーチャージャーとか手動だっけ？
普段使ってるメッサーに比べるとちょい大変そ～

67:大空の名無しさん
18/10/26 20:44:27.38 L3KtFy+H0.net
むしろそれが良い、というのがソ連機使い。
Yakがかわいくなるレベルのじゃじゃ馬なMiG-3に、自作スクリプテッドキャンペーンがすぐ
作られたあたり、難しいからこそ使いこなしたいという人はけっこう多いのではと思う。

68:大空の名無しさん
18/10/26 21:01:18.50 5s8KFnRdr.net
>>67
まぁマニュアル車の楽しみみたいなもんなんだろうな
排気管の炎色見ながらミクスチャー調整とかもけして嫌いではないけどね

69:大空の名無しさん
18/10/27 11:06:13.85 7x/DDG7g0.net
もしかして既出なのかもしれないけどBOSって機体のビューワ提供してくれてるんだね。
機体の細かい部分の動きとかも見れて結構面白い。
IL-2 Sturmovik Battle of Stalingrad\bin\viewer\Viewer.exe
>>63
Ten Days of Autumnは個人的にはBlazing Steppeより簡単に感じたけど面白いよ。
BMSみたいなダイナミックキャンペーンは無理だろうから、こういうスクリプテッドキャンペーン
を色々出してくれたらいいんだけどね。

70:大空の名無しさん
18/10/27 11:50:27.78 wB2dATzw0.net
スキン作ってみたときの確認とか便利だよね

71:大空の名無しさん
18/10/27 14:59:03.47 pjJNrfST0.net
一応wikiのカスタムスキンのページに記述があるが、簡素すぎてあれが機体ビューアだと
気づかない人も多そう。

72:大空の名無しさん
18/10/27 21:01:44.05 Z+f0PlZ20.net
>>69
へー知らんかった
しかしBoSシリーズってカスタムスキン適用するの結構面倒だよな
オンラインは知らないが、オフラインだとミッションごとに毎度選び直す必要ある上に
いちいち公式スキンとカスタムを切り替えて、サムネールも出ない名前だけの中から選ばされるとか
ドイツ機はとりあえず史実通りのハーケンクロイツ付いたスキンにして乗るんだが
わざとスキン選択を面倒にして公式では推奨しません的な…なんとなく嫌がらせ仕様にされてる気がする
防弾板その他の変更も含めて機体ごとのデフォルトをユーザーカスタムで決められるようにして欲しいわ

73:大空の名無しさん
18/10/27 23:54:17.46 gGUeYl6ha.net
>>72
おればもう面倒だからデフォスキンで飛んでるw

74:大空の名無しさん
18/10/28 04:31:19.00 r7kAMo+X0.net
>>73
飛んでる間は別にいいんだけどさ
毎回のタイトル画面で、最後に飛ばした機体表示されるじゃん
そこでハーケンクロイツが変な記号になってるとちょっと萎えるぜ…

75:大空の名無しさん
18/10/28 06:26:51.83 Krporh0C0.net
ハーケンクロイツ付いたスキンはどこかにあるの？自分で作るの？

76:大空の名無しさん
18/10/28 07:51:58.99 r7kAMo+X0.net
>>75
フォーラムに各機体ごとのスレがあって色々うｐされてる
URLﾘﾝｸ(forum.il2sturmovik.com)
同じスキンで修正版と無修正版の両方用意されてるのが多いんじゃないかな

77:大空の名無しさん
18/10/28 22:12:05.41 fcOIj9n40.net
>>72
まだ実験中なので本当に上手くいってるか分からないが・・・
例えばBf109F2の場合
　data\graphics\Planes\Bf109F2\Textures
フォルダ配下にBf109F2.ddsの様に機体名.ddsのファイル名でSkinのddsファイルを置いて
上げれば各機体のdefault skin schemeを切り替えることが出来る＝ゲームデフォルトを
変えられるよ
※EnableModsの設定はONにしておく必要がある
※Bf109F2_B.ddsの様に_B付きでテンプレートがあるはずなので消したり上書きしたり移
　動したりしないように気をつけて

78:大空の名無しさん
18/10/28 22:25:12.46 fcOIj9n40.net
その他のカスタマイズも
①下記GTP解凍ツールを利用して
　　　URLﾘﾝｸ(www.sas1946.com)
　　dataフォルダ配下の各GTPファイルを解凍。
②回答した内容と同じフォルダ階層、同じファイル名でカスタマイズしたファイルを
　　dataフォルダ内に置く
③EnableModsの設定をON
にして上げれば、どうやらカスタマイズされたファイル内容に置き換わることが
今日色々見て実験してみて分かった。
で調べていたのが実は日本語化の方法なんだけど
　data\Missions.gtp
を解凍して取り出した
　data\campaigns\10daysofautumn\01.eng
とかにミッションブリーフィングの英文がテキストで埋め込まれていて内容を編集したら
実際のブリーフィング画面で編集内容に差し替わることは確認済
但し、、日本語を入れると文字化けするのでフォントが足りないんだろうね・・・
でフォントはどれでどこに何を入れればいいんだろ？ってのが今のステータスです。
どなたか分かる方見えられましたら教えていただけると有り難いです。
あと英語あまり得意でないので翻訳内容もｗ

79:大空の名無しさん
18/10/29 05:50:17.70 hl6NUCLZ0.net
敵や標的の可視範囲は弄れないのですか？

80:大空の名無しさん
18/10/29 08:22:06.31 ttsEAAI60.net
>>79
どこかのGTPを解凍した中に含まれていてテキストなどの編集できる形式で含まれていて
チート判定されていなければ出来るんじゃないかな？

81:大空の名無しさん
18/10/29 08:32:09.74 ttsEAAI60.net
変な日本語になってしまったｗ・・
あと日本語化だけど昨日追っかけてみた限りではttfファイルのようなフォントファイルを内包している訳ではなくて
英数のみのグラフィックをDDSファイル(graphics\fonts\font32.dds)で保持しているっぽい
確かなことは分からない（拡張子偽装などでどこかにフォント情報持ってる？)けど平仮名、カタカナ、漢字はきついような気がする

82:大空の名無しさん
18/10/29 10:09:59.64 ifKqp81h0.net
>>77
ああなるほどー、そこに画像入れるだけでデフォルトスキン変えられるんだ
「_B」ってのは多分「Bump」マップの頭文字かな
これはパネルラインやリベットその他、モデル表面のこまかいディテールに擬似的な凸凹を発生させるための「法線バンプ」マップや
ダメージ表現の「アルファ」情報が格納されたテクスチャ画像
テンプレート用のpsd画像は別途に公式フォーラムで配布されてるね
URLﾘﾝｸ(forum.il2sturmovik.com)

>>78
こっちもthx
ようするにSkinフォルダ内に、公式のスキンと同じ名前の画像入れておいて
あとModオンにすればそれが公式スキンの替わりに使われるような仕組みなのか
BoSは割と制限ガチガチで深い部分まではユーザーに触らせない作りかと思ってたが
元々RoFからの流れみたいだけど.gtpデータの解凍ツールをユーザーが勝手にリリース？ってのも凄いわｗ

83:大空の名無しさん
18/10/29 22:23:35.97 FwxFngLK0.net
プロローグ的な画面って画像も表示されてるから、翻訳したテキストを画像化して挿し絵として表示させることはできないでしょうか。ただし、ブリーフィング画面でも同じ文章が異なるサイズのウィンドウで表示されるのでそこをクリアしないといけないですが。
CoDの和訳をやってみた者ですが、あのレベルで問題なければ、ご協力させていただきます。

84:大空の名無しさん
18/10/30 01:15:28.40 N79Hk/dB0.net
>>83
コメ有難うございます。
どうやらIL-2.exeに直埋めでフォント名の「Times New Roman 05f」が埋め込まれており、
フォント入れ替えなども試してみましたが、IL-2.exe内のバイナリ置換を行わざるを得ない
ようで、私の手には負えない。。
という訳で試しにご提案の画像差し替えの方法で表示は出来ました。この方法だとブリ
ーフィング画面までは対応出来ませんが。。
　URLﾘﾝｸ(imgur.com)
ひとまずテキストを横940Pixel程度で画像化すれば添付SSの通り表示出来そうですし
画像の縦サイズに合わせてスクロールもしてくれるので、縦に長くなっても問題なさそうで
す。
適当にGoogle翻訳でテスト的に作ったものなので、しばらくしたら消しますが、blazingst
eppeの置換ファイルを置いておきます。
一応バックアップも添付してますが、試される際は自己責任でお願いします。
URLﾘﾝｸ(www.mediafire.com)
なお元ファイルはdata\Missions.gtpを前述のツールを使って解凍すれば取り出すことが
出来ます。
なんか玉虫色の結論で自身でも釈然としませんが・・・
フォント固定はやめてほしいなぁ。。
しかしながら、、GTP解凍したものを色々眺めてると結構カスタマイズの余地ありそうです

85:大空の名無しさん
18/10/30 06:59:13.60 YC7WpqGq0.net
＞84　調査ありがとうございます。
ポチポチ翻訳を進めようかと思うのですが、しばらく出張で帰宅出来ないので、どなたか元のテキストをアップして頂けると幸いです。

86:大空の名無しさん
18/10/30 22:31:18.78 N79Hk/dB0.net
>>85
こちらこそ有難うございます。ひとまず元テキストをアップさせて頂きますね
URLﾘﾝｸ(www.mediafire.com)
URLﾘﾝｸ(www.mediafire.com)
URLﾘﾝｸ(www.mediafire.com)

87:大空の名無しさん
18/10/31 12:05:39.29 SqxdR7cc0.net
>>86
ダウンロードしました。有難う御座います。
時間見つけて翻訳進めます。
ところで SeaDragons ってキャンペーンありましたっけ？

88:大空の名無しさん
18/10/31 12:12:35.16 WfBlLFx2d.net
>>87
スクリプテッドキャンペーン

89:大空の名無しさん
18/10/31 18:02:07.69 SqxdR7cc0.net
＞＞88
BoKの無料キャンペーンなんですね。BoK買ってないので知らなかったです。
ところでソ連軍の組織名についてですが、「IAP」＝戦闘機連隊で良いと思うのですが、「ShAP」って何の事か判る方いらっしゃいますか？

90:大空の名無しさん
18/10/31 19:51:49.29 w2S/s1kb0.net
>>89
ここに解説がありましたのでどうぞ
URLﾘﾝｸ(forums.eagle.ru)
short range Assault Air regiments
短距離攻撃飛行連隊とかにでもなるのかな？　

91:大空の名無しさん
18/10/31 20:40:13.90 v34QySE20.net
資料によって襲撃機連隊、攻撃航空連隊などがある。

92:大空の名無しさん
18/10/31 21:06:03.83 bi3bOgeE0.net
Ju87の二速スーパーチャージャーはどれくらいの高度で切り替えるのですか？

93:大空の名無しさん
18/10/31 21:13:51.14 SqxdR7cc0.net
＞＞90、91
有難うございます！！
それにしても、いつも回答が早くてびっくりしますね。
キャンペーンはBlazing Steppeしか持っていない（しかしまだやってない）ので、これからはじめています。機体としてはBfの方が乗りたいんですけどねー。
家に帰るまでに少しでも翻訳進めてやってみよう。

94:大空の名無しさん
18/10/31 21:46:27.62 BZK64VO/d.net
>>92
自動or1速固定
急降下の時に固定にする

95:大空の名無しさん
18/10/31 22:38:22.03 6lp/ctDh0.net
>>92
>>94
ドイツのメッサーとかフォッケ乗ってて気がついたんだけど
ドイツの戦闘機って過給器の切り替え無いんだよね
それでいて高高度にも強い
どういうテクノロジーが使われてるんだろう？

96:大空の名無しさん
18/11/01 00:15:09.80 TpzcSagj0.net
>>95
メッサーシュミットのDBエンジンには無段階自動変速、フォッケウルフのBMWエンジンには
2段階自動変速の過給機がついている。

97:大空の名無しさん
18/11/01 01:04:05.33 WrP7gqXr0.net
>>95
ドイツ機はそのあたり自動制御
フォッケだとアナログコンピューターのコマンドゲレート搭載なんだが、
メッサーのDB601は普通にエンジンの一部としてスーパーチャージャー制御してんのかな？
日本の三式戦もだけど、ターボ無しでもDB601のフルカン継手式で無断変速スーパーチャージャーのおかげで
高高度でも比較的に馬力が低下しにくかったらしいが、ちゃんとしたターボチャージャー装備機には全然及ばないよ
ただ敵方のマスタングなんかは機械式スーパーチャージャーでも高高度性能めっちゃ高い
これはマーリンエンジンの「2段2速」スーパーチャージャーのおかげかね

98:大空の名無しさん
18/11/01 07:28:36.42 MHbUWl2N0.net
>94
ありがとうございます
ここでいう高高度はどれくらいですか？

99:大空の名無しさん
18/11/01 20:56:01.60 QJOhaCVQ0.net
>>96
これでドイツはなぜ戦争に勝てなかったのか

100:大空の名無しさん
18/11/01 23:07:10.49 Sob0ORYr0.net
米英ソを同時に敵にまわしたせい。
>>98
ここというのが >>97のことなら、だいたい高度6000mを超えると高高度と呼ばれる。

101:大空の名無しさん
18/11/02 06:33:10.45 hfolc9rs0.net
>>100
ありがとうございます成層圏のことですね

102:大空の名無しさん
18/11/04 01:08:53.05 ZtiBCoix0.net
成層圏ってもっと↑だろ

103:大空の名無しさん
18/11/05 19:27:19.15 jfDqOBd80.net
Blazing Steppeの日本語訳、mission1－5をテスト的にアップしました。
DCS日本語化がいい感じなので、マネしてCoDとBoS共通のアップローダー導入しました。
前にやったCoDの日本語化ファイルも追ってアップします。
URLﾘﾝｸ(ux.getuploader.com) 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)

104:大空の名無しさん
18/11/05 20:33:45.59 wvUPRU2bd.net
>>103
乙。DCSもお世話になってる

105:大空の名無しさん
18/11/05 22:00:55.99 kO4H5/GC0.net
先ほどの日本語化ファイルの件、READMEの説明を変更して再アップしました。日本語化の導入方法の誤記訂正と追加です。

106:大空の名無しさん
18/11/05 23:22:52.69 HWXeY+rY0.net
>>103
乙でーす
これを機にロシア機も飛ばしてみようかな…

107:大空の名無しさん
18/11/06 20:36:14.29 YyOs3u7Up.net
是非ドイツのシナリオもお願いします！

108:大空の名無しさん
18/11/08 23:55:40.47 zYPNqfmq0.net
ChuckのBOSガイドよりBlazing Steppeで使う機体Yak-1の部分を抜粋して翻訳しました。>>103の所にアップしています。
最後のページのQMBの意味がわからないので、わかる方教えてください。
フライングサーカスを買うついでにBOSも買ったのだけど、機体の乗り方がわかりません（汗）
今回チャックのガイドを見つけたのでそれで勉強していますが、皆さんどこで学習しているのでしょうか？

109:大空の名無しさん
18/11/09 00:28:58.34 lQH6kD2s0.net
こっち人いないから質問するならもう一つの方でした方がいいよ

110:大空の名無しさん
18/11/09 01:09:20.43 WR8ZvkBb0.net
QMBはクイックミッションビルダの略。
>>2のリンクにあるwikiの操作説明を一通り読んで、ソ連機解説のYak-1の項を見ること。必要なことが
だいたい書かれている。
wikiのリンクからAir Combat Tutorial Libraryに行けば、各機体の解説＆離着陸動画がある。
英語だが字幕つき。
あとはQMBで離陸～周回飛行～着陸の練習を繰り返し、だいたい成功するようになったら大砲やトラックで
射撃練習、爆撃機相手に空中射撃練習、低レベルAIの戦闘機相手に空戦練習と進めればいい。
あとはキャリアでもマルチでもご自由に。

111:大空の名無しさん
18/11/09 01:53:48.49 ze8bEPte0.net
あっちと質が違うな。

112:大空の名無しさん
18/11/09 02:07:16.48 rcVCIle00.net
>>108
引き続き乙でーす
というか「機体の乗り方」って？
基本的な操縦方法は流石に分かってると思うし、ロシア機のミクスチャーとかラジエター制御のことなのか
それとも空戦のテクニックのことなのか…

113:大空の名無しさん
18/11/09 08:43:05.02 y2qVRPOy0.net
＞＞110　QMB　クイックミッションバトルでしたか、、道理で調べても見つからないはずです。
機体の乗り方はがわからないは、始動、離着陸あたりの基本的な部分です。
フライングサーカスも一度エンジン切ったら再始動できないし（E押しただけでは始動しない）
今回チャックのマニュアル見つけたのでだいたい理解はできるようになりましたが、みなさんどこで勉強しているのか知りたくで聞いてみました。
110が教えてくれた所を見に行って見ます。ありがとうございます。
QMBだけ直して上げ直ししました。

114:大空の名無しさん
18/11/09 09:00:12.05 Uao/d9MU0.net
訂正クイックミッションビルダですね

115:大空の名無しさん
18/11/10 00:07:58.55 QwyUulCN0.net
>>113
>フライングサーカスも一度エンジン切ったら再始動できないし（E押しただけでは始動しない）
それはミクスチャーじゃないか？
ミクスチャ調整が自動になってる機体以外では、ミクスチャ最大・スロットルオフでエンジン始動というのが基本
（あとはもちろん着陸時にプロペラ折ったり機体を壊してないかってのもあるけど）
離着陸はネットとか動画である程度勉強はしたが、どのみちこの時代の機体にはILSも何もないし
せっかくのシムなんだから失敗しても何度も反復練習するって感じで体で覚えたよ
DCSのレシプロ機の癖の強さなんかに比べると、BoSシリーズの離着陸はよほど素直で楽だと思う

116:大空の名無しさん
18/11/10 00:32:01.99 EcojfEok0.net
>>103
有難うございます。
ずっと出張で出来なかったけどやっと最初の２ミッションやり直してみました。
やはり日本語でブリーフィングがあると没入感増しますね！
日本語ガイドもギヤ確認装置の存在を初めて知ったw

117:大空の名無しさん
18/11/10 02:09:58.79 9BhYfPSg0.net
デベロッパーダイアリーで次の（2週間後を予定）アップデート内容が予告された。
・P-47D-28、Bf109K-4
・ソッピースキャメル、ファルツD.III
・トラックやAI戦車などのダメージモデル改良
　弾薬、燃料、乗員、サスペンションなど当たり所によってダメージが変化する。
・マルチでの撃墜は、撃った相手がミッション中断、機体喪失、飛行場から離れた所への着陸の
　どれかを起こしたとき認定される。（機体喪失：胴体や翼の破壊、パイロットの死亡か脱出）
　つまり、味方飛行場に胴体着陸すれば相手に撃墜はつかない。
・マルチでのpingによるラグを改善
・キャリアのミッションタイプを追加
また、年明けにはTank Crewにプロホロフカマップと戦車4種類が追加される予定らしい。

118:大空の名無しさん
18/11/10 02:21:03.97 QwyUulCN0.net
地上オブジェクトのダメージモデルより先にヒコーキのダメージモデルをもっと細かくして欲しいような…
被弾した時にも油圧を失って脚が出ないとか電気系統をやられたとかって一度も経験したことないし、
プレイヤー機のDMからして割と大雑把だよな？

119:大空の名無しさん
18/11/10 05:37:28.03 EcojfEok0.net
先日セールがあったばかりなので需要はあまりないと思うけどFeedbackでアンケートに答えると
25%オフのPromoコードが発行されるので購入予定者はお忘れなく
URLﾘﾝｸ(forum.il2sturmovik.com)

120:大空の名無しさん
18/11/10 16:37:59.29 y0Gr31C50.net
>>119
うわboden買ったばっかだわー

121:大空の名無しさん
18/11/10 16:44:46.88 RaG/4GNS0.net
>>120
EAは対象外だからBodenplatteもPromoコード対象外だよ

122:大空の名無しさん
18/11/10 16:46:18.77 y0Gr31C50.net
>>121
まじすか！
まあこういうのは欲しいときが買い時って奴ですよね
ミッションでもかうかなあ

123:大空の名無しさん
18/11/11 20:28:13.27 Vk7RVP/s0.net
Blazing Steppeの翻訳、遅れていましたが、mission10まで進みました。
毎度のことですが、兵種というか部隊名の略称のわかる方教えてください。
①IAD、②GIAP、③BAD
ご協力お願いします。

124:大空の名無しさん
18/11/11 20:46:48.26 Wn74PAWR0.net
IAD：戦闘飛行師団
GIAP：親衛戦闘機連隊
BAD：爆撃飛行師団

125:大空の名無しさん
18/11/11 22:00:29.60 Vk7RVP/s0.net
>>124
ありがとうございます。
Blazing Steppe 日本語化、mission 6-10追加しました。
URLﾘﾝｸ(ux.getuploader.com) 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)

126:大空の名無しさん
18/11/11 22:01:50.06 t8ljwEUh0.net
>>125
乙であります

127:大空の名無しさん
18/11/11 22:44:58.45 IgGp1Nlm0.net
>>125
ありがとうございます

128:大空の名無しさん
18/11/14 18:23:14.94 shRVAUpD0.net
Blazing Steppe 初心者向けと言うこともあり、一気に１０まで行きました。
日本語だと、情景がよくわかり、同じ乗るにしても雰囲気がぜんぜん違いますね。
ありがとうございます。

129:大空の名無しさん
18/11/15 12:23:26.65 RKLw+ZcL0.net
>>167 >>168 >>169　有難う御座います。励みになります。
mission 15までの翻訳は完了したので近々アップ予定です。
次回のアップには予告編としてTen days of autumnのmission1も付けようかと思います。
実はまだ買っていないので確認出来ていないのですがファイル格納場所は
\IL-2 Sturmovik Battle of Stalingrad\data\campaigns\10daysofautumn\
でいいんでしょうか。確認出来る方いらっしゃれば教えてください。

130:大空の名無しさん
18/11/15 12:25:39.37 RKLw+ZcL0.net
レス先がめちゃくちゃでしたね。
正しくは、>>126、>>127、>>128でした

131:大空の名無しさん
18/11/15 19:00:22.65 TNs2zo24E
しまった。10 days of autumnキャンペーン買ってないので、画像データも持って無かったです。
どなたかアップして頂ければ、Blazing Steppeと同様の画像＋テキストに仕上げますが、無ければとりあえずテキストだけを画像化してアップします。

132:大空の名無しさん
18/11/17 20:26:56.76 B6nkImgY0.net
ようやくBlazing Steppe 日本語訳完成しましたのでアップしました。
リクエストがあったため10days of autumnに取り掛かります。
mission1 をテスト的に同梱していますが、動作確認はできていません。
日本語表示が出ない場合はコメントいただけると幸いです。
また、画像データを保有していないため、便宜的にBlazing Steppeの画像を使用しています。
URLﾘﾝｸ(ux.getuploader.com) 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)

133:大空の名無しさん
18/11/18 14:17:03.47 AEcuNL+D0.net
>>132
有難うございます。
10days of autumn、問題なく表示されました。
宜しくお願いします。

134:大空の名無しさん
18/11/18 16:27:33.64 TGe2UaEz0.net
>>132
有難うございます。10daysAutumnも見れました。素晴らしいです。
恐らくご所望の素材です。
URLﾘﾝｸ(www.axfc.net)

次ページ