- 暇つぶし2ch

at CARTOON

[前50を表示]
650:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/07 00:31:42.99 g9UBOEqs0.net
>>626
置き場困ってるけど天官のぬい可愛いからつい買ってしまう
しかも片方だけとか無理ってなって２体ずつだから大小含めて10はいる
数体予約中だけどPVCのも多分買ってしまう
そのうち出そうな1mのはちょっと考えるかも
壁とかドアにかけるぬい収納ほしい

651:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/07 11:42:35.32 jNSRHO+L0.net
>>637
ぬい用のやつじゃないけど自分でアルミラックのパーツ使って壁掛け出来るようにしてる
並べて飾るのは限界あるし壁収納はかなり有効だと思うよ

652:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/07 12:21:22.78 rGFp2cMjp.net
中国のフィギュアって背景ジオラマありのも多くてデフォルメでも結構場所取るね
春節祭のやつめちゃ可愛いから背景付きで飾りたいけどキャビネットに入れるにも大きくて…ケースなしだと埃付着するから結局箱に入れたままになってる
高いけど単体でアクリルケースオーダーするしかないかな
今の所魔道に絞ってるけど思いの外グッズがちゃんとしてて可愛くて気づいたら結構増えてしまった
原作は完結してるけどいつまで商品展開してくれるかな

653:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/08 13:03:50.37 xPgueKLja.net
>>634
確かに虞紫鳶がいなくなったら雲夢江氏はわりと穏やかな家庭環境だっただろうな

654:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 21:42:28.76 9ELvTdmEa.net
「父親との関係が希薄だと腐女子になる」という言説があるが、虞紫鳶をageて江楓眠をsage続ける江澄ファンたちってそれが原因なのでは…？と考えてしまった
華ドラや中国のコンテンツに慣れてると虞紫鴛ってあきらかに「家を滅ぼす愚かな愚妻」な性格で、実際に王霊嬌と温晁の策略にまんまと引っかかってトリガーを引いてしまった
あれだけのことをやっているのに虞紫鳶を夫に愛されない可哀想な妻だとみなし、江楓眠のことを「理解ができない」「フーミン」などと言って馬鹿にしてるファン層は正直意味がわからん

655:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 21:58:47.15 Fiz1uJ8w0.net
またｱｳｱｳｳかよ

656:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 22:12:17.52 aNz2ONZna.net
目が滑るから途中で読むのやめたけど
序盤で既に論理破綻してて草

657:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 22:18:13.02 c4atE8eXa.net
>>643
「フーミンがわからないからぐるぐるろくろをまわしてしまう」とか言ってて草
そのあとで取り繕うように「虞紫鳶様もフーミンもキャラとして魅力的で…」と言ってたけどあなたがやってるのはただのキャラdisだよと教えてあげな

658:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 22:36:03.69 Fiz1uJ8w0.net
こいつは誰に向かって話てんの？

659:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 22:48:15.81 WBTGcILEa.net
1geeってどの板でもスレの趣旨に合っててちゃんと他の人と会話が成立する時と
ただ1無視とか江澄ファンアンチ語りしてるだけで日本語はまともな時と
完全に日本語崩壊してたり意味不明なアスペ絡みしてる時あるから
今はお触り禁止タイムかと

660:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 22:49:49.13 SJTe0VWD0.net
NG追加推奨ｱｳｱｳｳｰ Sacd

661:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 22:50:19.63 IamDmKhI0.net
ワッチョイ85e6-lioa
こいつ同人スレで自演して荒らしてたやつだ

662:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 23:05:11.87 Fiz1uJ8w0.net
>>648
回線変えてきたの？おくすり飲んでね

663:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 23:14:01.68 IamDmKhI0.net
>>649
自演ちゃん乙
夜だからさっさと寝たら？

664:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 23:56:23.29 GiNjE3px0.net
藍湛って割りかし魏嬰には理性持たないよね
片想いの時期に無理やりチューするとかびっくりだよ
それなのにバレてないと思ってる魏嬰に嫌がらせのつもりで迫られても、ちゃんと我慢してて偉い…
いやもしかしてこっそり触ったりしてたんだろうか？

665:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/11 03:09:59.35 nmX80WB00.net
魏嬰が寝入った後にこっそり触ってそうだよね
(静室に連れ帰った初日は生きてる魏嬰の鼓動を噛み締めてそうだからそれ以降の同衾で
綿綿の財嚢を奪った時に触ったか聞かれて黙ってたけど、
こういう時の藍湛の黙秘はイコール肯定なので確実にやってるなとｗ

666:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/11 21:40:53.97 HtIJWHS+0.net
>>644
このスレ凸禁じゃないから晒し被害者に通報するよ
同人愚痴にもこの人の中傷書いてるからそっちも送る
投稿時間的に自宅回線か生活圏のWiFi使ってるから開示されたらおしまいだね
散々注意しても止めなかったんだから私怨晒しのツケはきっちり払いなよ

667:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/13 01:59:03.06 KZZBWm5i0.net
>>652
あそこ、これは確実にやってるなって確信したわｗ
魏嬰に気持ちがなければ、いくら迫られてもちゃんと我慢するのに
意識ないor目隠ししてる魏嬰相手だと欲望に正直になってた藍湛さん流石だ
あと酔った藍湛が、魏嬰に自分のこと指して「これは？」って聞かれて
好きとかじゃなく「私のもの」って答えたのが独占欲強くて好き
絶対に自分以外の誰かに渡すつもりなかったんだろうな

668:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 12:00:01.20 +ih+6YYza.net
天官賜福の2巻はまだかいのう

669:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 14:20:40.01 CCfygQfs0.net
>>655
なんの告知

670:もないね現時点でないってことは早くて春くらいじゃなかろうか

671:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 18:59:32.68 SatMgkKV0.net
正直天官は全巻出るのあんまり期待してないな
年イチとかで刊行されても全六巻だとそこまで追える気がしないし
魔道みたいに短期で出してもらわないと人気も出ないと思う

672:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 20:38:25.25 7PW7tf/F0.net
2期が日本放映される時に1ヶ月連続刊行してくれ
その時期逃したらもう

673:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 20:44:30.96 WFkrVLFza.net
魔道はドラマ&アニメの時期とリリースタイミングが最適解すぎた
アニメは今やどこもメディアミックスのためのブーストコンテンツ化してきてるしタイミング合わせてリリースして売り上げ伸ばしてそしてさはんへ

674:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 20:50:14.94 LgtsC+ina.net
魔道の原作出た後くらいに
仲介業者が中華BL翻訳者をSNSで募集してて
中日翻訳者がBL関係は一般書籍より売れてるのに報酬が安いから
お断りって言ってたけど
ここまで続刊情報無いとなんか色々と勘繰っちゃうな

675:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 21:26:05.83 oqZmwOaO0.net
BLは作家への原稿料も一般に比べたら安すぎなんで翻訳家にもたいした額提示できないんだろうな

676:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 22:04:19.65 8xE45+PMa.net
>>661
特に中日翻訳って一般企業の仕事高額だから好きじゃないと割に合わない仕事って感じだろうけど
好きだからこそ不満な点があったり好きだったとしてもやれることの限界はあるだろうね

677:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 4d02-ubKW)
22/11/15 07:39:32.76 OJ9T6LnO0.net
機械翻訳よりマシになるように勉強したほうが出るかわからないプロの翻訳待つより早い気がしてきた。

678:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/15 22:33:02.03 SLnwRJj3a.net
単に翻訳すればいいだけじゃなくて古代中国あたりの文化について理解がないとむずそうだからなこの作品
それらの労力に見合う報酬を提示できてるんだろうか

679:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/16 00:55:43.28 tuHVUAC70.net
早めに出せば売れるんだから頑張ってほしい
遅くなれば熱も冷めて売れなくなるのに

680:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/16 00:59:14.65 N2LFbSSha.net
刊行予定があるのか、現在作業中なのか
少しでもいいから情報出してくれたらいいのにね

681:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/16 05:15:38.94 iRCHNlfw0.net
>>666
魏嬰誕のときに鋭意制作中ですみたいなことは言ってたと思う

682:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/16 09:37:34.69 zabHD6Dpa.net
>>664
そこ適当にやって誤訳や語解釈祭りになったタイ版は炎上して
翻訳修正版との交換対応とかしてたからね
まああれは早く続き出せと圧だけかけ続けた現地ファンも悪いと思うけどさ

683:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/16 16:46:25.66 NW994Wmn0.net
そういえば邦訳MD4巻も誤訳あるって聞いたけどどうなったんだろう

684:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 11:33:45.00 0ZgdMjz10.net
もし翻訳者の問題だとしたらTwitterでアニメの方が翻訳が良かったとか小説版に文句いってる人たち辞めてくれ…って思う
まあ子供じゃないんだからそんなことで仕事に影響はしないだろうけど

685:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 12:20:41.08 8iXMA/gya.net
>>670
1人で翻訳してるわけじゃないしアニメも小説も同じように金貰ってる商業作品なんだから
やめてほしいっていうのもおかしいと思う
おかしいのは普通の中国書籍より断然売れてるのに
ちゃんとした翻訳家を雇わずボランティアみたいな形で素人に翻訳チェック依頼してる公式

686:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 16:42:53.64 m0kKAoVBa.net
SOTUSなんかYouTubeの非公式ファンクラブの方による有志翻訳字幕を盗用して謝罪してたしね
正直ありえない事件だと思った
このレーベルは銭ゲバなだけで良いものを誠実に作る気持ちはないのだろうな

687:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 17:01:34.12 YxSpeCng0.net
日本の出版社の感覚だと翻訳権購入した私達に正当な権利があるって感覚だからな

688:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 17:29:08.79 6B8TT24c0.net
>>673
関係者？
翻訳であってもパクリはだめだよ

689:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 17:39:53.19 /CrrF8JMa.net
>>672
これmdは有志翻訳の中の人を正式にクレジットしてたのに同一レーベルで同じことができなかったのは何でなんだろうね
全編参考じゃないから金払いたくないとかいうケチ根性なのかな

690:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 17:57:52.72 xk1FxkhYa.net
>>675
魔道祖師は文化・歴史・文学的な解説まで必要だったけどタイのは現代モノだから解説は必要ないと思ってケチったとか？
いずれにせよ有志翻訳の人を招待すればよかったのは本当にその通り

691:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 18:22:47.32 gmornObW0.net
>>675
そもそもbl自体が一般ほど稼げないから金払いも悪いんだよ
稿料も一般の半額以下
だから翻訳家にだけ特別高額払うなんてありえないわけで

692:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 18:24:41.63 hmA9QnPia.net
魔道はスムーズに出たのに天官の発行がこんなにグズついてる主な理由は何だろう？
訳者は同じだし考証・協力辺りの細かな関係者の違いで難航してるとか？

693:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 19:56:30.27 YxSpeCng0.net
>>674
何わけわからん絡みしてんだ
 >>678
中日翻訳家→ファン２人チェック→日本のBL作家が日本語お手入れって流れだから
どこが滞っても遅れるけど予定立たないくらい遅れるって不思議なんだよな
日本のBL作家が本業である自分の仕事や同人活動が忙しければ後回しにしたり
割に合わないからって断る可能性なくはないけど

694:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 22:01:16.68 2Rpamk3sM.net
1巻やってみたら思ったより大変だったってことはあるかもだけど普通完結してる作品の翻訳作業させるならシリーズで契約しない？
魔道があれだけ売れたのにまさか失敗するとは思ってなかっただろうし

695:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 22:30:00.45 FSFst+AMa.net
2巻をすぐに出してくれなかったから天官への熱が冷め始めてるよね

696:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 22:44:08.12 yKBzlw2sa.net
>>680
普通はそうだけど普通じゃないことが起きてるから
魔道と同じことができなかったんだろうしなあ

697:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 23:23:56.55 bXmvNCzxa.net
遅れてる理由をきちんと明かして、現在の経過を一度報告した方が待ってる人みんな安心すると思うんだけどな

698:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/19 00:53:23.10 qkTBBD2I0.net
２巻以降の発行予定を出して１巻売ってないんで別に発行が遅れてるわけじゃないぞ
鋭意製作中とは言ってるんで２巻出すつもりで作業してることは分かってる
問題は同時進行でさはんの翻訳を進めてるとは思えないとこだーあーあ

699:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 0663-JSpm)
22/11/19 02:04:08.93 rzROQoLt0.net
翻訳小説の中でも魔道は発行めちゃくちゃ早い部類だから魔道を引き合いにして遅いって言うのもどうなんって気はするけど普通に待ち遠しいから早く続き出て欲しい

700:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/19 02:39:49.32 nRu2xYyi0.net
英語版の魔道天官さはんは1巻同時刊行だったけどそれから1年近く経った今完結してるのはさはんだけで魔道は来年5月に最終巻発売予定
本当に日本語版の魔道は発行早かったね
中華コンテンツブームが落ちつくまでに天官もさはんも出て欲しいけど無茶は言えない

701:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/20 14:28:28.51 RaeR5ZCYa.net
早く天官2巻が読みたいよ
もう我慢できない漏らしそううううううううう

702:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 07:51:19.18 EnLOGfq50.net
魔道祖師はそんなことないのに天官賜福のぬいを持ってる人は殿下に女装させてる人が多いんだけどなんでだろう

703:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 08:54:57.63 Sy+AocWOa.net
>>688
単に本編で女装（花嫁衣裳）をしたかどうかじゃないか

704:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 09:21:48.65 NHBrPJIyd.net
本編の女装も乗り気じゃないし女体化も拒否してるのにバリバリ女子扱いしてる人達はどういうつもりなのかなっていつも思う

705:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 10:01:29.06 dO6x+XTh0.net
>>688
いい年して着せ替えたぬいぐるみを持ち歩いて写真撮りまくってる人の考えてることなんて理解しようとするだけ無駄だよ
かわいい受けちゃんに女装させたがるのってJUNEとかあたりのおばさんたちの伝統だし

706:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 10:47:53.56 OOvFddPoa.net
天官賜福はBLなんだけど魔道と渣反に比べたらあまり「男×男！」という感じはしないのが原因じゃないかな
友達が「天官は受けが女の子みたい。殿下が女の子だったとしても物語のプロットに差し支えがない」と言っててそうではないかと気付いた
ツイでファンを見る限り「BLが好き」なハード腐女子層よりも、花ゆめとかLaLaみたいな恋愛色うすめな白泉社系ファンタジー少女漫画が好きな層に刺さっている印象がある

707:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 10:56:19.59 l1Un0X1O0.net
それアニメの範囲だけの印象じゃない？
原作全部読んだら普通にそんなことないと思うけど

708:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 11:33:42.28 Sfn6kCcF0.net
天官は漫画家の影響か知らないけど本国でも受けの女性化多いじゃん
それより魔道は忘羨セットで買う人の方が多いのに
天官は殿下だけ買う人が多いのが不思議だ
ぬい発売元からして殿下単体推しだし

709:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 11:35:11.80 yTMeCIZq0.net
殿下は白泉社の少女漫画のヒロインっぽいと思ってたからわかるなー
殿下だけでなく花城の人物造形も白泉舎の少女漫画のヒーロー像に近いものを感じる
規制によりRシーンを入れてないから、恋愛の濃度も中高生が読む少女漫画程度に収まってるしね

710:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 11:51:40.52 nd7KJWP/a.net
>>695
天官に少女漫画に掲載できないRシーンなんてなくね…？
媚薬程度の話なら少女漫画に普通に載せられてるし

711:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 11:56:48.16 yTMeCIZq0.net
>>696
読み間違えてるんだろうけど「規制により入れられない」から無いよ

712:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 11:57:51.92 OOvFddPoa.net
>>696
少コミなら媚薬程度は入れられるけど他の会社はダメだろw

713:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 12:00:03.83 4IrCGK+W0.net
そんなことより天官賜福の２巻を…２巻を…

714:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 12:01:15.48 xCUIyzMu0.net
さはん！さはん！

715:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 12:11:45.07 MjMauZuqa.net
>>697
ああ原作そのものにってことか
 >>698
りぼんちゃお以外にはクスリ強○妊娠中絶みたいなのあるよ

716:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 12:25:39.54 be3/oX890.net
ほんと2巻とさはん待ち遠しい

717:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 13:34:57.03 sYcH0IvJ0.net
女体化多いのは本編内で実際に可能かどうかという差もあるよな
法力ｽｹﾞｰ

718:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 13:58:16.19 gvOTB7ota.net
>>692
アニメやコミックスでは太子殿下って中性的で優しげだけど
原作を読むと見た目よりも大胆で男らしい性質が感じられるけどなあ

719:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 14:28:41.52 4IrCGK+W0.net
>>700
さはんも翻訳して欲しいね
自力で読んでるけどよくわからない箇所もあって、日本語で知りたい
そしてアニメはどうなったんだろう

720:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 14:57:30.29 EY8A0jst0.net
アニメだけの印象だとなよなよした女みたいなイメージだからじゃないの？

721:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 15:43:43.10 p9CpGt+Cp.net
結構天官と魔道雰囲気違うからどっちかだけ好きって人多そう
自分はどちらかというと魔道好き
天官も原作やアニメは最後まで追いかけるけどグッズ欲しいとかまでならないな

722:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 16:12:48.41 MpXWm/mfa.net
mxtx作品全部好きって人多いしその上でメインで推してるのがどの作品かって感じじゃない？
全部見た上でどっちかだけ～みたいな人ほぼ見かけないや
魔道単体推しの人はよく見かけるけどそれは日本での展開的にそうなるよなって感じ

723:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 17:21:57.64 ZySKe632a.net
天官はアニメではほんの導入部分しかやってないから
早く続きを放送してドハマリする人が続出してほしい

724:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 17:30:05.14 JFhCM2RBa.net
>>709
問題はまだ中国語版の二期も完成してないことなんだよな
シーモアで大陸な韓国の漫画とか配信してるんだし
漫画の翻訳配信すればいいのに何でしないんだろう
さはんはアニメは途中までだからとにかく小説出してほしい

725:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 19:36:08.88 TvqPueyh0.net
正直天官よりさはんを先に読みたい

726:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 19:49:13.54 dO6x+XTh0.net
私は全部読んだ上でさはんが一番好きだわ
でもグッズ展開が少なめで寂しい
minidollの顔あんまり好きじゃないし泣き顔とか舌出し顔とかでノーマルな表情じゃないし天官のまんふぁぬいみたいな顔のぬいぐるみ出してほしい
さはんは師尊が現代人だからツッコミとかもわかるわかるって感じで親しみやすかった

727:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 21:05:22.35 voUtMYaop.net
さはんはねんどろいどがかわいい
かわいくてねんどろいどドールも買ってしまったわ

728:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 22:40:44.74 0TDkOeLz0.net
魔道は尊い
さはんは面白い
天官は良い匂いがする

729:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 22:53:11.59 N/Ww26ON0.net
さはんは媒体によってビジュアルが違うのもグッズがあんま無い理由になってそう
魔道祖師も小説アニメラジドラドラマで微妙にビジュアルが違うけどテーマカラーは統一されてる
対してさはんは小説すら国によってビジュアルが全然違うのとテーマカラーがビジュアルによって全く違う
グッズ出そうにもどれに合わせるべきか悩みどころでは

730:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/21 23:38:18.48 Ij8YSdEPa.net
日本でさはん小説が出る時はこれまでのとは全く別物になるのか
支部辺りのファンアートを参考に海外の人気デザインから踏襲されるのかどうなるかな

731:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/22 01:14:10.64 Vg3aiVaga.net
>>716
今まで通り台湾版のデザインじゃない？
個人的には装丁凝ってたベトナム版かタイ版が好き
どっちも魔道ラジオドラマ公式絵師の人達が描いてた

732:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/22 01:23:49.57 h4MM6aVd0.net
さはん、ベトナム版好きな人多いよね
私もベトナム版派だけど

733:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/22 04:37:21.58 6z2LAQRz0.net
>>692
＞花ゆめとかLaLaみたいな恋愛色うすめな白泉社系ファンタジー少女漫画が好きな
自分はtwiやってないけどアタリｗ
そのまま女にしたら殿下は強すぎだけど、麻宮サキとか男前のヒロインを思えばアリかな？
アニメしか知らないけど、殿下の高潔さに惹かれ、その殿下に献身的な花城にホロリとくる

734:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/22 08:00:38.15 /jq3PdG80.net
私もベトナム版好きだけどさはん二次創作描いてる人はタイ版冰河が好きなイメージ
台湾新装版出たら新装版が増えた

735:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/22 08:39:09.77 L6fJ29rF0.net
>>719
やっぱり？
花城の献身的なところ（＋わきまえた紳士なところ）も花ゆめとかLaLaのヒーローっぽさを感じるな
胸口碎大石とか暴徒と化した国民にミンチにされるのはさすがに少女漫画のヒロインには無理だけどねw
他にも罪人坑の中で花城に抱っこされたときやファーストキス後の殿下のウブな反応が少女漫画のヒロインっぽいと思った
恋愛の進行速度が鈍足なんだけど、両片思いの状態が長く続いてある時とつぜんガッ！！とくっつくのも…
特に銅炉山で後ろから殿下がハグするシーンもBLというより中高生向け少女漫画な恋愛描写だったなぁ
魔道と渣反はゴリゴリのBLでがっつりエロだったが、そういうのが苦手な人には天官が心地良いのではという予感がしている

736:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/22 13:08:04.88 Qozha7OTa.net
>>720
タイ版の絵師がMXTX絵師の中では1番人気があるそうだから
日本でも人気ってことなのかな
アニメ上陸したら魔道みたいにアニメのデザインが主流になったりするのかな

737:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/22 18:17:28.66 ynUF9PAR0.net
ラジドラ絵師さん、アニメグッズにも採用されたんだね

738:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/22 22:02:39.64 7nEaan/k0.net
あの絵師さん好きな人多そうだから嬉しいだろうね

739:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/22 22:38:31.68 L/iX+0lj0.net
アニメグッズはアニメの絵で売るもんじゃないのっていう単純な疑問なんだけど

740:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 00:19:40.85 OpSnBu0L0.net
日本や韓国のアニメグッズ見てもそうとは限らないでしょ
アニメ公式からグッズライセンス購入してたらそのアニメのグッズだよ

741:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 02:52:18.64 D+aO02wr0.net
日本でもライセンス取ったグッズ屋の専属デザイナーがデフォルメした絵で売ったりしてるやん
それにしても「これが売れてる！」って見たらすぐ真似るのさすが中国って感じ
脱税疑惑の件ずっとモヤってるから私は買わないけど

742:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 08:14:03.45 P5mU9SLc0.net
日本で登録商標取ってるような規格のグッズ（つままれとかころりんとか）と似たようなのも出ててそこは中国みをすごく感じてる

743:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 09:00:24.63 uhei0YUKa.net
ラジドラの絵好きじゃないから喜べないな
骨折絵だしパースもおかしいし塗りも甘いのになんでいつも起用されるのか本当に不思議
PASHの巨大ポスターで見るとなおさら塗りの雑さが目立って驚いちゃった
もっと上手い人がいるだろうに

744:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 10:14:47.80 /dUdZpX/a.net
>>729がどう思おうと数字がものを言うわけで

745:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 10:21:03.24 /dUdZpX/a.net
そういえばラジオドラマ絵師って書くと中華版のラジオドラマ絵師と
日本版ラジオドラマ絵師が混ざって紛らわしいな

746:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 12:11:10.95 2Eif/SJjd.net
ラジドラ絵師のｳｪはわりといい感じなのにﾗはいつも目が死んでてなかなか食指が動かない

747:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 12:30:52.21 CIJa81wr0.net
本人が嫌いすぎてグッズになるのが苦痛

748:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 12:36:29.12 G2gyekoz0.net
>>729
最近同人からグッズ絵に起用された絵師もあんな感じの塗りじゃない？
�

749:ｬ行りなのかと思って気にしてなかったただこれからも上手い絵師を採用するにしても海外の人が良いと思う某作品みたいに日本人絵師を採用すると「公式とつながってる私」でマウントとってくる人いそうだし

750:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 12:46:49.75 P5mU9SLc0.net
絵師は私も海外の人が良いな
せっかく日本的な雰囲気から離れてる作品だしファンタジーとはいえ海外情緒楽しみたい

751:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 13:26:14.38 D+aO02wr0.net
そういやこないだのPOP UP SHOPの魏嬰と金凌の衣装って日本の要素入りすぎじゃねって思ってたけど
日本で開催してるイベントの衣装だからまぁセーフなのかな

752:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 13:29:45.89 2NGze1bUa.net
>>736
日本で販売するグッズだからあえて日本っぽい要素を入れてくれたんじゃないかな
それにしてもセンスが悪くて目の当てられないダサ衣装になってたが
腕から下が異様に長すぎて骨格がおかしいのと、服の皺が丸ブラシをそのまんま使ってて線引いてるだけなのが気になるな
塗りに関しては最初はそういう画風なのかと思っていたけど塗り残しを発見してからは信頼できなくなった

753:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 13:32:54.93 /dUdZpX/a.net
>>734
他の海外BLの方の日本絵師の同人垢の発言でかなりモヤったから
海外の人がいいはわかる
つか無自覚か何か分からないけど
特定絵師個人に対する誹謗中傷はアンチスレあるんだからそっちでやってくれ

754:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 13:36:37.77 /3CTEVYp0.net
>>738
馬鹿かてめぇはアンチスレなんて無いだろうが
お前は好きな絵師をdisられて不機嫌になってるだけ、だからといってここから他人を追い出そうとするな
死ね、苦しんで死ね！不幸になれ！お前はカス、豚の糞以下のうじ虫、死んで謝れ！！！！！！！！！！！！

755:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 13:37:42.32 /dUdZpX/a.net
>>737
日本だと本来は受け取った編集部やグッズ業者がチェックしてリテイク依頼するから
どっちかっていうとラジオドラマの公式が信頼出来ないわ
公式漫画なんて人物や衣装を丸ごと間違えたまま公開してて海外大手ブチ切れてたし
ちゃんと依頼してる側がチェックしてほしい

756:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 13:38:50.67 XGB5XTnb0.net
いきなり発狂してこええ
中華ジャンルこういうあたおか本当に多いよな
同じ作品好きなのがはずかしいレベル

757:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 13:39:00.48 /dUdZpX/a.net
変なの湧いてて草

758:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 13:39:02.58 /RAohD7ia.net
>>740
そこらへんは海外クオリティだと正直思うよねw
日本のような丁寧な仕事を期待してはいけないのは同意
翻訳の件といい、私もラジドラ公式の仕事ぶりはあまり信頼できないと思ってる

759:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 13:41:04.35 /3CTEVYp0.net
mdのこと原作はマジでめちゃくちゃ好きなんだけどファンダム見てると「もうおしまいだよこのババアジャンル…」という感情が押し寄せてきて鬱になる

760:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 13:41:47.02 XGB5XTnb0.net
>>740
公式漫画の衣装間違いって原作が小説だから決まった衣装はなく絵師によって違うけど
自分が描いた衣装を間違えてたの？

761:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 13:45:46.37 vmv6FhC2a.net
そういえばずっと藍湛の静室＝母親のいた静室だと勘違いしてたわ
原作だと違うんだね

762:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 13:46:10.73 XGB5XTnb0.net
ID:/3CTEVYp0の発狂ちゃん
ワッチョイは変えてるけどid転がすの忘れてるから自演丸わかりで草

763:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 13:46:50.51 1VN2dw7Ja.net
>>745
夷陵老祖であるべきところで少年時代とか
蘇渉が金家の服着てたり髪型変わってたりとかそういうの

764:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 13:49:31.01

765:XGB5XTnb0.net

766:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 16:51:10.91 3mx8Hk/C0.net
>>736-737
中華では陰陽師がブームだし中国人的には自国のキャラが平安風衣装着てるのが好きなんじゃない？
ラジドラは新装版で新しく絵師追加されたけどミニキャラと頭身で絵師分けて更に頭身絵描く絵師追加するのややこしすぎるからやめてほしいわ

767:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/23 17:04:24.76 UxtZuZsSa.net
>>749
過酷なスケジュールに対して薄給って連載してる他作家達がボヤいてたから
スケジュールがきつくて設定ミスったり配色指示ミスることもあると思うけどさ
編集がノーチェックでそのまま配信したり
納品したのに数日間配信忘れられたりっていうのは本当最低だと思った

768:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ cf89-R4S5)
22/11/24 22:52:32.19 D/WpTtFt0.net
女体女体女体ばっかで界隈が嫌いすぎてしんど
早く2巻出てくれないかな
原作が停滞するとだれおま妄想が蔓延って
新規も入らないし衰退する

769:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/25 03:15:44.24 /4B6hMnw0.net
魔道祖師完結編吹替終わったところで、穿书自救指南を放映しないだろうか。もしくは天官2巻目発売とか。この流れを途絶えさせてほしくないよ。

770:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/25 08:32:46.47 aVUX2tPq0.net
常に何かしらの作品が放送なり配信なりされてたほうがいいな
そういう点でもさはん日本上陸には期待してるんだが
wowowの魔道字幕が終わってから魔道吹替だろうけどこれが終わる頃にはさはんか天官2期出来てるだろうか

771:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/25 08:39:21.00 hVmqAFkCM.net
>>752
わかる
あまりにも女体化ばかりで女体化した殿下を自分に重ねてる人が多そうなイメージある

772:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/25 08:48:43.01 V4aqeKkla.net
>>752
女体化に加えて私は殿下の髪型をふわふわなおだんごにしてるのも無理だと思っちゃう
花冠武神なのにかわいい女の子扱いされてるのが嫌だー
まぁMXTXの日本ファンダムは10代20代よりもアラフォーチュプが多いからmdも魏嬰の女体化や男のままの妊娠で盛り上がってたよね

773:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/25 09:24:53.01 XP7T+wwUa.net
>>754
天官二季って中国でも2022冬予定だったのに当局のあれこれや
ゼロコロナで怪しいって言われてるから
日本語版の輸入が来るとしても2024冬～2025春夏かなー
魔道三季は中国で2021年8月7日 - 10月23日配信で
日本語字幕版は１年後の2022年11月、吹替2023年1月だし

774:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/25 10:07:06.54 CTUryGBDp.net
男夫婦子持ちは年齢問わず書かれてる感じがあるかな
女体化も男性のまま妊娠も内容によってあっこれチュプが書いたやつだヤバいってゾワッてくることある

775:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/25 10:21:19.50 HiX2O4ml0.net
>>756
女体化の何が面白いのかと理解できないんだけどそういうことなんだ

776:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/25 11:10:37.33 aVUX2tPq0.net
>>757
天官2期ホントなら今頃配信だったのか
こりゃ下手するとだいぶ間が開くな

777:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/25 12:18:39.55 dQMSkRQua.net
単純に疑問なんだけど、冰と九って解体じゃないの？
冰哥と冰妹は魂同じの同一人物だけど、沈九と沈垣は魂違う完全別人だし
原作でも肉体じゃなく魂って話してたし、哥が来てほしかったのは沈垣の方なのに何で？って思う
双子ネタとか多すぎてびびるわ
魔翻訳で読んでて読みそこねてる部分あるかもしれないから教えて欲しい

778:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/25 12:38:13.28 HXSWzR4Aa.net
>>760
まあ一季も声優交代騒動のせいで年内無理かもって空気だったのに突然配信されたから
12月に突然配信されるかもしれないしまだわからないけどね
ただ日本版は魔道吹替後すぐではないと思う
魔道吹替→さはんアニメ→天官予定だったのかなーと

779:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/25 13:18:01.52 UkmAZkss0.net
冰九はパラレルワールドの冰秋だからセーフとか？
さはんは原作が短くて燃料不足&アニメも小説も日本語版がなくて新規が増えにくいせいで魔道天官とは違った気持ち悪さの二次創作が多い気がする

780:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3bbc-oxC+)
22/11/25 16:30:33.67 0Jaff/uW0.net
>>761
哥と妹は別人って認識なんじゃないの
書いてる人的には妹垣を壊さなければカプ解体ではないということなんだろう
個人的には九が垣のモンペみたいになってる双子ネタがよくわからん
転生後ならともかく原作軸で双子の兄弟いるとか九のアイデンティティ崩壊してる

781:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/25 17:56:55.37 f1G58UE6a.net
>>761
原作者に公式cp指定されたのは洛冰河と沈清秋
だから冰と九も当てはまるという人もいれば
魂レベルでは妹垣だけだから当てはまらないという人もいる
解体かどうかはとてもグレー

782:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/26 13:16:09.25 B28oInTG0.net
アニメ魔道祖師は忙しい人のための～ってくらい駆け足だから仕方ないけど(それでも私はハマったが)、義城編はもう少しやってほしかったな。偽りの安らかな日々と取り返しのつかない悪行と、それでも続いてほしかった幸せな地獄。。

783:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/27 10:06:53.19 AzOEGu530.net
魔道祖師Qってifの魔道祖師なの？
今回wowwowでやってる魔道祖師とQ合わせて録画していたんだけど、家の人が同じ話だと勘違いして消しちゃったんだよね、残念

784:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/27 11:07:14.77 rCXOVxIV0.net
>>767
公式スピンオフのギャグっぽいショートアニメだね
同じ話はやらないよ
日本でもよくある公式ギャグ4コマみたいな感じ

785:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/27 12:21:18.30 Ps48Sj4K0.net
>>767
テンセントが２期～３期の間が空いた時に
まだ作品応援してくれてるファンへの御礼って体で作った癒やし系ショートアニメ
アニメのタイムラインに沿った展開で忘羨色はアニメより強い
WOWOW契約してるならスマホかパソコンでWOWOWオンデマンドにログインして見れば？

786:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/28 07:59:15.07 pIpu1f540.net
768さんに補足すると、テレビがインターネットつながってるならwowowオンデマンドをテレビでも見れるよ

787:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/28 14:30:08.10 hyc+cfw80.net
FireTVがあるならそっちからも観れるよー

788:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 12:32:54.41 XoB1yICj0.net
さはんおめでとう!

789:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 12:39:01.16 NlB9Uwp/0.net
来年さはんも出るし、流石に天官の続刊も出てるだろうしで最高に楽しみ

790:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 12:40:10.70 Nudxycxz0.net
2023年日本語版配信連載かー！
めでたい！！
単行本派だけど耐えられるかなあ

791:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 12:42:43.86 8RA6JOwA0.net
さはん日本語訳本当に心の底から待ってた！おめでとう！！

792:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 12:44:34.77 GHDVVRWRa.net
同レーベルで連載した鎮魂の翻訳はBLファン�

793:ﾉも中華BLファンにも批判されてたからさはんはちゃんとした翻訳になるといいな表紙絵は日本のBL絵師に変わりそう

794:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 13:09:24.21 NxZYr7Fd0.net
さはん日本語訳くるのか！
でも配信か…！書籍でも欲しいなー…！

795:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 13:12:30.26 XoB1yICj0.net
紙書籍化の準備も進行中です
各タイトル、続報をお待ちください
って公式ツイあるよ!

796:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 13:17:39.99 NxZYr7Fd0.net
ほんとだ！！ありがとう嬉しい
さはんだけレーベル違うんだね
翻訳版めちゃくちゃ楽しみ…

797:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 13:18:15.54 ADhqwNRo0.net
さはん滅茶苦茶待ってた…！
このタイミングで来るということは、魔道天官とは翻訳が別の人？同時進行なのかな

798:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 13:20:06.43 EjgtspCDa.net
>>780
レーベルごと違うから全くの別物

799:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 13:37:20.96 yLeAMPdrp.net
天官で憂鬱になってたからこれはまさかの嬉しい発表
天官はもう期待しないでおこう

800:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 13:49:45.36 oSTajOFI0.net
渣反といい肉包不吃肉先生やpriestもプレアデスに取られたけどダリアユニちゃんはこれから中華BLは出さないのか？！

801:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 13:55:24.01 NlB9Uwp/0.net
天涯客とかも読みたいけど絶版だと厳しいのかな

802:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 13:57:04.60 NlB9Uwp/0.net
他作家さんの作品出すのスレチだね、ごめん

803:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 14:27:19.48 Bjj3ZIWX0.net
>>783
天官2巻の目処も経ってないようだし
とられたんじゃなくて取らなかったんだと思ったわ
ダリアにとって旨味があるコンテンツなら絶対とるでしょ

804:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 14:33:54.05 1aP6xnGc0.net
天官２巻以降どうなるんだろうね

805:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 14:48:37.73 oSTajOFI0.net
>>786
そっかー、なんで取らなかったんだろう？
魔道が一部の界隈（しかもアラフォーアラフィフの高齢者層）にしかウケなかったから中華BLはバズりコンテンツにはならないと判断したのかな

806:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 14:52:44.40 sUo+EWHra.net
自己紹介おばさんまた来たの？

807:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 15:11:21.83 Bjj3ZIWX0.net
単純に売れたところで労力に対して得る利益が少ないんでしょ
金になるなら高齢層だろうが若年層だろうが関係ない

808:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 15:22:49.86 rllTPeWjp.net
魔道は全巻でてるんだから売上の問題があるとしたら天官自体じゃないの
でも天官も電子出てるしある程度の売上はあったと思うんだけどな
ただ翻訳の問題だとしたらそれで2巻以降読めないのは辛すぎるけど

809:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 15:34:49.06 wsfPkDkoa.net
担当者が離職したとかそういうのだったら特殊なコンテンツだから遅れるかもしれないけど
おおよその発行予定も出ないのは謎だよなあ
他の国はMXTX3作まとめて扱ってるからさはんだけ仕様が変わるの違和感あるかな
まあ本国でもさはんだけ色々と扱いおかしいっちゃおかしいけど

810:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 16:50:37.09 a06+6uDl0.net
プレアデスだとアニメイト限定版とかはないかもね

811:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 18:44:54.51 GIftwCKNp.net
こんなスレで民度低い人見るとは思わなかった

812:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 19:03:26.31 zVEPM652r.net
プレアデス、さはん以外にも沢山中華BL翻訳配信決まったし、飛ばしてるな～。ダリアは天官2巻以降を頑張ってほしい！
もしかしたらさはん書籍と天官続刊が同時期発売なんて未来もあるかもしれないね。

813:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 19:46:49.97 zU2ibT01d.net
今北
さはん日本語版発売おめでとうございます！！！！

814:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 21:01:16.53 XCUfMg+b0.net
さはんめでたい！
どんな感じの文章になるのか楽しみ
連載追うぞー！

815:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 22:18:48.11 bny95DCm0.net
渣反日本語訳嬉しいが翻訳が酷かったらどうしようと不安はある…

816:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 23:00:52.63 NxZYr7Fd0.net
それね
魔道も天官も良かったからできれば同レーベルで出してほしかったけど
きっと良いものが出来ると信じてるよ

817:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 23:06:53.29 +GoXS9p+a.net
鎮魂しか知らないけどあのレベルで来られたら辛すぎる

818:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 23:32:52.47 bW6ftfvE0.net
不評な翻訳本出しちゃったとこだと知ると嬉しさ半分不安半分になるのは仕方ない

819:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 23:36:31.83 69AkqoCAa.net
日本版表紙&挿絵やってくれそうなところは期待してるんだけど
日本語の文章レベルが心配なんだよなあ
鎮魂でかなり言われてたからさすがにもう少し監修入れると思うけど

820:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/12/01 00:36:18.52 Jbg7kTb0a.net
鎮魂って魔道＆天官みたいに日本のプロ作家の手入ってたっけ？

821:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/12/01 06:35:57.46 5Zz1EVu80.net
>>800
そんなにひどかったの？

822:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/12/01 06:52:45.55 tlfjcXix0.net
鎮魂は翻訳者と監修のひとの経歴巻末にずらっと書いててすごいなー本格的な翻訳なのかて思ってたけど中身読んでみて？？？ってなった
作家自身の中国語が日本のなろう系みたいな感じで訳しにくいのかな？読めなくて投げる程じゃないけどあんまし萌えなくてBL作家の監修欲しかった
さはんは台湾語版持っててぼちぼち自力で読んでるけどオタク用語？とかキャラ付け、口調がどう解釈されて訳されるか気になってる

823:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/12/01 07:12:43.02 PSnKELuj0.net
別作品の翻訳酷かったから期待できないプレアデス

824:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳｳｰ Sa5b-tmyp)
22/12/01 08:46:26.93 2BXOhNBna.net
鎮魂は中国文化や神話の注釈は細かく入っていてそこの文章は読みやすいんだけど
地の文が文語と口語と擬音擬態語が入り混じってて目が滑る
彼はイケメンだとかフェロモンをムンムンに漂わせているとかドン引きしたとか普通に出てくる
コメディならありなんだけどシリアスシーンでもこんな描写がガンガン出てくる
原作好きだし日本語版出してくれたのはありがたいから買ってるけどもう少し文章を整えて欲しかった

825:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ f7bc-WfNa)
22/12/01 08:52:45.57 YEUbJgcr0.net
Priest先生の文章ちょっと難しいんだよね
鎮魂以外の他の小説読んだことあるけど訳しにくい感じある

826:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/12/01 12:59:43.30 O1muRfP70.net
【ウエノ直哉】　４回吐いて、死亡　【３回目接種】
://medaka.2ch.sc/test/read.cgi/iga/1669425489/l50
URLﾘﾝｸ(o.5ch.net)

827:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/12/01 14:01:04.84 x0VStF0Ga.net
>>808
そっちの方が小説としては正統派でMXTXはラノベだから
中日翻訳しにくい気はする

次ページ