- 暇つぶし2ch

at CARTOON

[前50を表示]
500:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/22 00:44:53.06 Rr9iapJI0.net
しかしさはんアニメ、たったの10話であっという間に終わっちゃうんだよね。しかもめっちゃ気になる所で。2期早くやってよ～！って叫ぶことになるよ。

501:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/22 00:46:30.46 pKmGa9oQ0.net
さはんも2期まだなんだっけ
天官といい完結まで時間がかかりそうだね

502:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/22 01:36:15.89 mUMgtzWG0.net
「クズ悪役の自己救済システム」日本語のタイトルがついてた
本編は師尊は師匠って訳されちゃうのかな
個人的には師尊は師尊のまんまで気合いで通じるんだけどな

503:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/22 14:04:47.16 ivgyGZni0.net
>>484
日本では哪吒や白蛇レベルのCG映画でも商業的にはコケてるし
さはんアニメちゃんと完結してないから
日本語原作未発売のまま上陸だとMXTXファン以外に受け入れられるのは難しいかもね…
まあ日本のMXTXファンへのギフトみたいなものだと思う

504:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ f7bc-SV/S)
[ここ壊れてます] .net
版元がソニーっぽいから天官みたいに日本オリジナルのグッズも出るといいなと思ってる

505:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/23 11:19:41.89 ROHejrpC0.net
消えたさはん漫画再始動してくれないかな
日本で権利とってコミカライズってのは難しいんだろうか？

506:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/23 18:21:37.40 M6sWuByD0.net
衣装小道具背景をちゃんと描ける人が少なそう

507:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ f7bc-SV/S)
[ここ壊れてます] .net
>>495
小道具とか背景は今は3Dアセット作ってしまえばそんなに難しくないと思う
デジタル作画を使いこなしている人に限ってしまうけど

508:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/23 23:31:06.87 rbsLOTKK0.net
たとえ週刊でWeb連載しても年単位の話数になるけど
1番人気の魔道でさえ無断転載のせいもあって年々閲と投げ銭激減してるからなあ

509:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/25 15:06:55.00 xpzTAE2g0.net
少し前の冷泉の話だけど、やっぱ裸で入ってるよね、藍湛の背中の傷見てるし

510:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/25 15:36:21.88 D8bT803ja.net
内風呂ではなく人の出入りする場所だから
上はともかく下は履いてると思う

511:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/02 20:21:43.14 Hq9wogi50.net
千斤って500kgなんだな…それを片手で…
藍湛さんすげぇわ

512:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 73ca-rPsd)
[ここ壊れてます] .net
セクスィーな漫画

513:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/03 17:57:54.54 04NwugVC0.net
天官２巻の情報まだかなぁ

514:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/03 22:19:42.52 YMhmNUx9a
年じゅう猥褻がらみで逮捕されてるクソポリ公に毎曰グルク゛儿威力業務妨害ヘリ飛は゛させて．住民イラヰラ犯罪惹起して．
都心まで数珠つなき゛でクソ航空機に温室効果カ゛スまき散らさせて気温上昇させて、騒音て゛窓も開けられず熱中症て゛殺害、
石油無駄に燃やしまくって石油需給逼迫させていなか゛ら電力カ゛ーとか白々しいにもほと゛か゛あるた゛ろ
しかも静音か゛生命線の知的産業壊滅させて後進国に陥れたし．クソ航空機ってのは社會を破壞する諸悪の根源なんた゛ぞ
お前らが不幸なのも貧乏なのも日本が世界最惡の天下り腐敗国家になったのも直接間接すへ゛てクソ航空機が原因な
高いところと騷音か゛大好きなヒ├には程遠い知的障害者から人権と財産権と公民権を剥奪すれは゛何もかも正常化するわ

創価学会員は，何百万人も殺傷して損害を与えて私腹を肥やし続けて逮捕者まて゛出てる世界最悪の殺人腐敗組織公明党を
池田センセ一か゛囗をきけて容認するとか本氣て゛思ってるとしたら侮辱にもほどか゛あるそ゛！
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)

515:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/03 20:31:18.15 xDRJZIO6a.net
なんで2巻が出ないのか気になるよね
日本のラノベだったら四ヶ月に一巻ぐらいのペースで出てるのに

516:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/03 21:09:28.92 nsu7SDTJ0.net
ラノベと比べないほうがいい
BL商業だとシリーズものでも年1出ればいいほうなペース

517:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/03 22:20:30.16 rYMN/1ez0.net
でも全六巻だっけ？
新作なら年一でも待てるけど完結してるのに待つには流石に長い
中国語は無理でも英語版にトライすべきかなど無茶なことを考えてしまう

518:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/03 22:37:44.35 1oWkY87Ra.net
鎮魂は刊行ペースの遅さで日本語版の販売展開を大失敗したが
天官も年一ペースの刊行スケジュールだったら鎮魂以上の失敗になってしまうからさすがにそれは……

519:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/03 22:45:24.95 iu6Y5ah+0.net
自分は我慢できずに買っちゃったけど、全巻出てから買おうと思って待ってる人も多いのかな
早く続き読みたいよね
何に時間かかってるんだろう…

520:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/03 23:03:21.38 J7PAr3QFp.net
既刊のものを翻訳してるだけなのに予定すらでないってことは2巻以降出ない可能性もあると思ってる

521:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/03 23:13:28.25 nsu7SDTJ0.net
>>507
天官は魔道ほど話題にもなってないし売れてもいないから
魔道ファン以外からはすでに忘れ去られてそう
売れる時期のがした感すごい

522:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/03 23:27:49.40 ot6DWcNN0.net
魔道はオリコンで巻ごとに最終4万以上いってたようだけど天官1はどうだったんだろう

523:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 00:13:07.92 lJrI+Psz0.net
重版の回数しつこくアピってないならそれほど売れてないかと
漫画をウェブコミで日本語配信すればいいのにって思う
 >>507
鎮魂は翻訳レベルの質も悪かったし
今の日本の商業BLファン向けのストーリーでもないから…

524:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 00:23:42.03 2KMiS0pc0.net
魔道はとにかくタイミングが良かったよね
完結まで発行が決まってたから安心して買えたし

525:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 03:04:06.97 qFheIof50.net
オリコンによると天官1の2週間での売上部数は確か4万部を超えたはず（特装版含め）

526:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 03:30:28.21 rImeUPaf0.net
発売以降追ってないけどTwitter上で翻訳携わりました、手伝いましたと発信してた人達はその後一切触れてないの？

527:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 06:22:43.83 umGyWvKna.net
天官アニメと連動させて小説出版すれば魔道祖師レベルの売り上げ叩き出せてたかもなのに
スケジュールがどうしても合わなかったのか？

528:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 08:51:23.16 Vs1h721x0.net
>>514
なら売上げ的には問題無さそう、なら翻訳作業の進行かしら？

529:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 09:30:06.83 EpPSH9/Ta.net
>>512
今の日本の商業BLファン向けストーリーではないという点では魔道祖師もそうじゃない？w
10代を炎の蜃気楼みたいなコバルト文庫やJuneで過ごしてきたようなアラフォー層にバカウケしてて、10代20代の大半がスルーしてるもんな
そういえば11月頭だか10月末だかにbilibili新作発表会があるが、そこで天官アニメ2期の発表がなかったら日本語版2巻発売もさらに遅れるかもしれないね

530:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 09:46:09.40 a8cgA4Tk0.net
天官は紀伊国屋の週ラン1位も取ってたし売上の問題ではないと思うな
キャラが多いし人間関係も複雑だからイメージの擦り合わせに時間がかかるのかもね

531:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 09:54:30.71 Vs1h721x0.net
天官翻訳読んだときにアニメと2次に慣れちゃってたから風師の口調で
一瞬誰の台詞だか混乱したｗ

532:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 11:08:46.75 y5xJeBewp.net
日本語で読みたい…毎日出るように祈ってる

533:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 11:44:57.30 rOpizHzHa.net
天官賜福のアニメも原作(日本語版)も
ラストまですべて見なければ死ねない

534:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 13:20:26.90 m+2pFRTFa.net
アラフフィフやアラ還読者が「いつ死ぬかわからないから刊行ペース上げてください！」と通販サイトのレビューで暴れてるの見て白目むいた

535:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 13:36:43.30 XyXGaWfZa.net
>>518
アラフォーにうけてて10代20代がスルーってどこ情報？
少なくとも自分は20代で、周りでもめちゃ流行ってるけどなぁ

536:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 13:37:19.60 z4+X9ICl0.net
炎の蜃気楼がど真ん中な世代ってアラフォーじゃなくもうちょい上な気がする

537:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 13:56:21.05 6zP5NNX6a.net
>>524
情報の採取源が違うとそういう齟齬が生じるのかも

538:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b3bc-A/B+)
[ここ壊れてます] .net
渣反アニメは折角アニメが日本に来るのに二期までしか制作予定ないなんて残念だわ
日本で跳ねて日本の委員会方式で出資して制作継続になったりしないかな？
2Dアニメで１から作ってくれてもいいけど

539:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳｳｰ Sa27-kxt8)
[ここ壊れてます] .net
>>524
Twitterで流れてくるファンイラストを見ていたら古い絵柄が多いし、pixivでも加齢臭のする文体のばかりだからあきらかに年齢層高いジャンルでしょ
自分も20代だけど覇権ジャンルで活動してる友人らに魔道祖師を見せたら「レトロすぎて無理」って一刀両断されたw

540:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 16:11:13.63 rImeUPaf0.net
何見て言ってるのか知らんけどファンダムでかいから色んな人がいるとは思う
というかむしろ >>528から加齢臭がするわ、炎の蜃気楼って何
覇権ジャンルの友人()だのアピってマウントしてる辺り私怨感凄くて草

541:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 16:41:22.96 LDsGni8/0.net
支部読んでるけど、小説が原作だからか他ジャンルより文章の練度が高くて語彙も豊富と感じるぐらいで古臭いとは思わない
硬めの文章なのはそれも作品のイメージに合わせだろうし、感じ方は人それぞれだね

542:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 17:41:59.97 2KMiS0pc0.net
ごちゃんに出入りして炎の蜃気楼みたいな文体
juneて言葉が出てくる時点で20代偽証してる婆に決まってる
高齢ジャンルhtr婆絵だらけと貶してる奴いつも湧いてくるけど婆と貶すのは自分が婆だからだよ

543:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 18:11:06.59 31W35Goj0.net
20代はもうｗとか使わないと思ってたわ
魔道祖師はドラマやアニメや小説やらと間口が広いから年齢層はかなり広いと思うよ
原作が完結してるから盛り上がりももう落ち着いたんじゃない
新しいものに流れていくのが若い人は早いから今は特に年齢高めの人が目立つのかもね

544:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 18:50:48.75 rImeUPaf0.net
魔道は原作完結済みとはいえアニメ3期も控えてるし
先日11月WOWOWに来るのも発表されたから待ち侘びてる人は多いね
天官も魔道も同じ作者の作品なのに一方を敵視してマウント取る人いるけどこれもそういった輩なのかな

545:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 18:51:39.94 soAgCNBL0.net
今日も仕事で疲れたから天官賜福みて癒されよう。
小説出てくれればもっと生きれる…

546:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 19:13:02.86 kKyVA5Gz0.net
我慢できなくて魔翻訳で最後まで読んだけど絶対拾えてない所いっぱいあるから早く日本語で天官読みたい

547:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 19:28:30.01 7eJgt+7h0.net
天官の２巻以降もだけどさはん日本語版発売も待ってる
天官の後だったりするのかなぁ

548:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 20:17:47.34 kKyVA5Gz0.net
アニメもあるしそのタイミングでさはんも日本語版欲しいよね

549:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/04 20:43:48.58 a8cgA4Tk0.net
さはんアニメただでさえ短いし放送期間に合わせて3ヶ月連続刊行してほしい

550:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/06 22:34:35.73 wG6x3JOR0.net
さはん成分を早く供給してくだせえ

551:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/08 03:36:20.40 6FQkL1Tva.net
猫耳の藍曦臣お誕生日ボイスさすがにOOCすぎる
酔うと楽しくなっちゃうキャラだけど「正義の剣士藍曦臣参上」の方向じゃないだろ

552:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/08 09:09:52.54 8BsqG1gu0.net
昨日発表されたアクスタの絵も微妙だったしね
キャラデザというか衣装がダサすぎる

553:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/08 12:10:34.61 8rDkvVXS0.net
あれのターゲットは日本人じゃなくて海外金持ちだろうな
数年前にもソシャゲの陰陽師みたいなデザインの妖獣魔道絵に
30万近くいいねついて流行ってて公式逆輸入してたし

554:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/11 12:37:23.09 ReNKpOEW0.net
ラジドラ新規イラストの枇杷が自分が知ってる枇杷と何か違う
大陸の枇杷ってあんな感じなんだろうか

555:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/11 13:52:46.55 +58nftjW0.net
枇杷は中国原産だし見た感じただの×の描き忘れじゃない？

556:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/11 14:19:45.20 GagB4tU90.net
なんかデカいね
小ぶりの洋梨かと思った
大陸の枇杷が日本のものより大きいのか絵師が米国在住みたいだし実物見た事無いんじゃない
ラジドラ公式がok出したなら表ではツッコめないな

557:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/11 14:23:22.16 Old0ULXa0.net
中国の枇杷は品種によって6cmくらいあるらしいし

558:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/11 14:27:22.15 zj8eWM/B0.net
でもアニメでは日本のびわと同じくらいの大きさだったよ

559:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/11 14:30:26.36 AVAfW09U0.net
大五星とかクイーン長崎とか
笑っちゃうくらいどでかい枇杷あるよ

560:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/11 14:47:40.38 +58nftjW0.net
日本の枇杷でさえ35gくらいの小玉から150g以上の大玉まであるよ…
旬の時期に都内の百貨店の青果店や楽天Yahooあたりを見れば
120-150gくらいの枇杷売ってる

561:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/11 14:53:57.03 GagB4tU90.net
アニメは一般的な小ぶりの枇杷
ラジドラは大五星て事でいいなもう

562:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/11 14:54:28.47 Jmn+WF+Ra.net
枇杷がどうのこうの以前にラジドラ絵師は骨折絵と衣装デザインのダサさが気になる
もっと上手くてセンスある人を採用してほしかった

563:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/11 15:17:00.75 +eB4ih6j0.net
>>551
中国の古装劇なのに衣装がださいかどうかってどうやって判断してるの？
現代日本人の感覚的にって話？
それならアニメ絵だってキャラデザ的に大分垢抜けないと思うけど

564:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/11 15:25:57.80 Old0ULXa0.net
それは個人の感想ですよね

565:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/11 15:27:49.57 Old0ULXa0.net
そんなことよりラジドラ、名前を小説の呼び方で作ってくれたりしないかなぁ
日本語読みがどうにも慣れない

566:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/11 16:07:01.10 7gpwb1p1a.net
いや本当それ
なんで名前を日本語読みにしたんだろう…

567:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/11 16:20:58.19 AVAfW09U0.net
最近のドラマは中国読みの翻訳が増えてきてるけど前は日本語読み当たり前だったからなあ

568:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/11 16:25:23.31 GagB4tU90.net
中国人日本語読み名前何故
で調べるとまあ事情は分かるよね

569:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 0b6d-azKd)
[ここ壊れてます] .net
韓国人の日本語読みはは韓国人が人権侵害で訴えてか変更されたから
中国人が日本語読みは人権侵害だと訴えるまでは基本日本語読みのままだと思う

570:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/12 03:24:56.69 ANCnmYFv0.net
諸葛孔明とか今さらチューコーコンミンとか言われても馴染みなさすぎて分からんもんな

571:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/12 06:40:46.16 Q3hwetWW0.net
三国志や水滸伝に封神演義もそういや名前全部日本語読みだね

572:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/12 06:59:20.22 t5nXXnP00.net
どっちかに統一されてればどっち読みでもいいんだけど
原作、アニメ、ドラマが中国語読みなのにラジドラだけ何故？と思う

573:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/12 07:42:45.99 L6DnQWzE0.net
ラジドラが一番最初に日本に入ってきたから慣例に従っただけだろ

574:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 5fef-zauZ)
[ここ壊れてます] .net
ラジドラは音声だけだからね
音声で発音だけ言われても多分頭に入ってこないよ金子軒と金子勲とか聞き分け無理だと思う
561が言うようにラジドラが日本発上陸だし
その辺の検討したけど音だけだから日本語読みにしたみたいな話がどっかのインタビューでなかったっけ？

575:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/12 11:25:41.98 G//ve8hc0.net
その辺りのことは円盤１に言い訳がましいリーフレットつけて説明してたよ
てっきりBLドラマCDや音楽のアルバムみたいに収録話のイラストや
アプリをインストール出来ない初見向けのキャラや世界観の紹介だと思ってたから
わざわざキャラに自分達褒めさせる時代遅れな漫画を作って付けてる姿勢に引いた
ネット公開すりゃいいだけだしどうしても入れたいなら封入チラシでいいのに

576:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/12 19:06:23.17 pXkUmPQU0.net
そんな言い方しなくても。。。

577:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/12 19:51:47.99 G//ve8hc0.net
本来必要なものカットしてまで日本の魔道同人大手に依頼したなりきり漫画を優先したんだからそういう言い方にもなる
大陸公式の方には日本語版も配信してるけどこの名前の変更や変な翻訳の理由は掲載されてない

578:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/12 20:31:09.48 Q3hwetWW0.net
まあ読みは今更だけど逆に混乱して本来の名前忘れそうになるのと忘羨って綺麗な響きが再現されないのが残念かな
あと同人界隈全く知らないので絵師の選択はあっそうって感じだけどそんなに絵が上手くないのは残念

579:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/12 20:46:37.34 yPXin1FV0.net
アニメ先行なら名前も違ったんじゃないの？
アニメでも最初は覚えるまで混乱したから声だけのラジオだと尚更だったと思う
漫画の方はともかくね

580:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/12 21:02:07.85 G//ve8hc0.net
まあでも名前を覚える難易度なら吹替版アニメが1番高い気がする
ドラマの方は登場する度に名前が出るけどアニメは出ないし
字幕を出してアニメ見てる人いないだろうし

581:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/12 21:11:00.89 tVfOE5RY0.net
自分はアニメで混乱してラジドラで理解したから個人によるよね
「ぼうせん」って読み方結構好きだけどな
それよりも「いーりんらおずー」がどの媒体でも残ってないのが残念
この読み方かなり好きだから
ドラマの吹替だけまだ見てないからドラマがどうかは知らん

582:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/12 22:11:26.75 uPDo4o+60.net
イーリンラオズーの読み方は自分も好きだけど地名系は日本語読みの方が無難だろうね
姑蘇なんてグースーになってしまうし初め聞いた時？てなったわ
ただ人名になるとまずは響きでその人だと認識するので
(これを変えられてしまうと、例えるならマイケルがミハエルになるくらい違和感出るので)
そこは出来るなら媒体通して統一して欲しかったなとも思う
てか全体的に日本語読みじゃ無い方が響きがいいよねウェイ・ウーシエンとかジン・リンとかさ
 >>569
字幕を出して見る人は国内外のアニメ問わず沢山いるよ
固有名詞多い作品だと字幕つけないと混乱しがち
最近だとサマータイムレンダが字幕なくて今なんつった？？とよく首を捻ったわ方言多いし

583:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/12 22:38:01.12 xwjb1VlK0.net
旅先から井戸端よー

584:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/12 22:39:19.78 xwjb1VlK0.net
ごめんなさい
他所のスレに誤爆してしまいました
スルーしてください

585:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/13 17:59:16.25 pU3NHU+20.net
そういや霊犬が石室に入れなかったのってなんでだろ
藍湛が何かしたのかな？

586:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/15 02:28:53.26 mCxZ40Mea.net
避塵ってどのくらいの重さなんだろう

587:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/16 00:48:32.63 oKf6JoSl0.net
原作しか読んでなかったけど、最近アニメも見たら
藍湛の発音が藍湛↑でびっくりした
藍↑湛↓じゃないんだ

588:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/16 10:02:21.75 kQC5ks320.net
ピンインは藍2↗湛4↘だからアニメが違ってる、というより吹き替えのときに四声まで気にしてないんだろね。

589:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/16 17:35:56.17 dnXT142z0.net
中国語読みにしたところでカタカナ発音だと実際のピンインとずれるからどのみちひっかかる気がする

590:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/16 17:43:34.98 HMPq5w1S0.net
欧米の名前や韓国の名前の時の発音はカタカナ語読みなんで
日本語のセリフで違和感ない音の方がいいんじゃね？とは思った

591:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/16 22:06:28.44 3t+pGr+c0.net
>>577
Youtubeで原語版字幕付きのアニメを見ると
藍→湛↑のように聞こえるのですが

592:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/16 22:42:56.40 pXxARX910.net
本国のアニメもドラマも藍→湛↑だよね
吹き替え版の中の人もイントネーションについてスタッフと相談して本国と同じにしたってインタビューで言ってた

593:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/17 16:23:40.43 YGZ3MrK8M.net
原語では藍は2声／で言ってるよ～（多分）
木村さんインタビュー自分は知らないんだけど、湛ジャンの方を原語の4声＼に近づけた感じする。中国語の1声ー＋4声＼に近いかも？
ラジドラのらんざんの「ざん」とはイントネーション違うよね、アニメ（木村さん）は

594:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/17 18:23:03.92 YGZ3MrK8M.net
sage忘れました、ごめんなさい
書き込みよく読んでなかった…つまり、本国版は藍／湛＼て言ってるよーて意味です

595:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/31 18:11:03.51 OLTBwXkbp.net
落ちてる？？

596:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/31 18:11:58.30 OLTBwXkbp.net
書き込みできなかったので落ちてると思ってしまいました。失礼
1月から吹き替え版で嬉しい
主題歌は継続してほしい

597:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/31 19:30:26.95 xYcdPud4a.net
非公式CPやってる人たちって原作何だと思ってるんだろうな
そもそも原作者が基本的に皆女性が好きと言ってる世界観で
特に原作で全く関係のない、失恋（）した男同士くっつけて幸せにしたいとかなに言ってんだろ
出来たモブ女と結婚するほうがまだ幸せになれるわ
当たり前のように公式CP話にこいつらの妄想話も混ぜてくるから嫌い
非公式要素を少しでもいれるならせめてタグつけてくれよ

598:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/31 19:33:47.22 D/mTVmE1p.net
魔道祖師のドラマCD、新装版出るみたいだけど
何でわざわざやるんだろ
再販するついでかな

599:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/31 20:32:16.18 nh+JLpFy0.net
ラジドラは呼称問題や声優のやらかしで結構ファン振り落とされたからな
一期前編は新品在庫常にあるしかなり中古出回ってるし一期後編は特装版が通常版より安く投げ売りされて在庫もダブついてるし再版関係ないような気がする
グッズ乱発してそっちが盛り上がってるみたいだから絵師信者に重複して買って貰えればとかかなと思ったり
まあ楽しんでる人達は満喫してくれ
自分はアニメ完結編吹き替えを待機する
円盤も早よ

600:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/31 21:21:16.97 lLZhfzZSa.net
>>586
原作者が忘羨分解とリバ以外は好きにやって発言する前の
原作者と二次創作者達がキャッキャ交流してた頃からずっとそうだよ
投稿してるの日本人だけじゃないんだし
カプタグ指定検索かマイナス検索が常識のジャンルだと思った方がいい
カプタグつけてない奴には付けてって言えばいいと思う

601:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/31 21:48:44.28 cPo9GtLga.net
あの非公式カプ者たちは宗主同士で結婚させたいから「修真界から世襲制度の大世家はなくなるはず！」と主張してて草
公式カプである忘羨の結末の良さを踏み躙るような行為を平気でやるな
11月からWOWOWで3期アニメが始まったら「#江澄を幸せにするのは私だ」タグつけて暴れだすだろうな

602:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/31 21:51:51.22 r6geQGgV0.net
スレチ

603:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/01 03:30:17.44 rHv0bwCQa.net
>>589
指定やマイナス検索で選り分けられるならまだマシかも
この間堂々と忘羨タグ使って逆カプ18禁絵垂れ流してる海外アカウントの流れ弾に当たって目を疑ったよ…
ぱっと見は綺麗でまじまじ見ないと分からないように描いてる辺り悪質だし
しかもヘッダーには俳優の写真を載せててさらにドン引いたわ

604:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/01 09:45:00.21 TXHZQJX5a.net
>>592
そんなのはどのジャンルでもある
日本ジャンルは日本人の投稿が多いし沢山投稿されてると日本国内の投稿優先されるから目に入らないことが多いだけ
特に中華絵師は交流目的じゃなくて母国SNSの18禁避難所としてツイやインスタを使ってるだけの人が多いから
MD公式漫画家のように成人向けイラストを無修正のイラストそ

605:のまま投げる人が結構いるツイの規約ではヘッダーやプロフィールに使用しなきゃOKになってるし海外ジャンルの外国人は日本のオタク界の暗黙の了解になんて従わないから遭遇率を下げるためにまずツイの検索設定を日本国内と日本語限定にして苦手なもの片っ端からマイナス検索入れてミュートフォロー先のRT非表示設定からだと思うよ

606:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/01 10:49:37.20 CfjP6cQBa.net
id:TXHZQJX5a
こいつさっきから何を必死に非公式カプを擁護してるの？
マナーの悪い非公式カプ厨が公式カプに割り込んでくるから煙たがられてるんでしょ
だったら大元の迷惑なやつを叩けよ

607:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/01 10:53:07.04 CfjP6cQBa.net
アニメ3期日本上陸してまた忘羨ファンと江澄ファン（主に非公式顔カプファン）で荒れるだろうから「江澄と痛い信者たちアンチスレ」でもヲチ板に立てて確率しとく？
ツイ見る限り江澄ファンは忘羨ファンを叩くための裏垢を作り始めているし、3期最終話で江澄が酷い目に合うことをゆるせないからハッシュタグ作って運動したりスペース開いて文句言おうとしてるみたいだし

608:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/01 11:56:36.67 WLAEExR/a.net
>>594
アホか
そもそも公式カプの二次創作も嫌いな人だっているとは考えたことないのか？
公式だろうと非公式だろうと禁止されてないものの好き嫌いは単に個人の嗜好の問題なんだよ
自衛できない投稿してるならツイで直接そいつにタグ付けるように言うかツイで啓蒙活動すればいいだろ
それが出来ない理由があるなら↓該当スレ使えばいいだろ
【絡み禁止】Twitter愚痴スレ＠同人板　その371【レス禁止】
ｽﾚﾘﾝｸ(doujin板)
吐き気がするほど嫌いな信者とアンチ@同人板140
ｽﾚﾘﾝｸ(doujin板)
どーしても駄目!!嫌いなカプ絶叫スレ　その69
ｽﾚﾘﾝｸ(doujin板)

609:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/01 12:45:46.22 JVsmWgpga.net
住み分けできるならそれに越したことはないよね
作者直々に禁止されてることを堂々と、それも一般的なタグを使ってってほんと頭おかしいわ
とりあえずピンポイントでミュートしたけど検索画面だと今もミュートは適用されないんだっけ…？凍結されろ

610:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/01 13:35:17.36 vYHceFBE0.net
逆カプ禁止なのにタグつけてそれはないね
海外垢（中国韓国除く）その辺緩すぎるから見ないようにしてる

611:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/01 13:44:55.32 lMVmOFRua.net
公式カプ嫌いなのに魔道祖師見てるの？見るのやめれば？

612:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/01 13:45:54.98 D4OAUQ9ca.net
>>597
ツイ公式なら設定でミュートブロ垢非表示にすれば出ないと思う
設定してないと出るかも

613:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/01 18:41:46.82 text5MQrp.net
他人の解釈違い二次見たくないなら自分から回避するしかないよ
どれだけここで吠えようと表現の自由は妨げられない権利だし
てか同人スレでやってウザい

614:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/01 21:21:56.11 f7TkR4xp0.net
中華系全般とかでもいいから同人スレ立てた方が良いって話が何回も出るけど何故かいつもうやむやになって同人スレないんだよね

615:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/01 21:36:35.96 Ad513vg+0.net
同人板に一時期あったけど複数人を装って私怨を書きまくるやつがいたから次は作らないほうがいいってなったんだよ
ヲチスレだとワッチョイがあるから自演できないし明確なや�

616:轤ｩしがないと私怨はスルーされるからな同人板に作ったら私怨ちゃんがまた一人で暴れまくるよ

617:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/01 22:44:54.90 RkRvEINU0.net
同人板もワッチョイあり立てれるよね？

618:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/01 23:15:25.13 FE29sNv7a.net
同人板のはワッチョイ有りのヲチと並行して私怨が暴れてたから
次スレ立てるなら他の荒れてるジャンルのスレみたいに
IP表示付きで立てれば？ってなったらそれならいらないって流れになって立たなかった

619:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/02 00:03:02.17 tKA38K7pa.net
うちのTwitterのTL上では誰も話題にしてないんだけど原作者の微博垢がアクティブになってるのはおれはどういこと

620:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/02 00:18:22.62 vYAygXWh0.net
良い方にも悪い方にも色んな可能性有るから答えなんて出ない
実際に何か投稿あったら話題にすればいいと思う
まともな人は余計なこと言わないよ

621:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/02 09:30:19.69 Za+xNcPEp.net
公式カプ云々より世の中の常識や道徳が先にあるから
みんな気をつけろな

622:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/02 09:54:16.08 VvzycH11a.net
天官2巻日本語版がなかなか出ないのって加筆修正版での翻訳を検討してるから、とかあるのだろうか？

623:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/02 11:11:05.07 Kk186+/f0.net
加筆修正版なんてあるの？

624:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/03 12:32:42.11 u+husW1BM.net
表立って不満表明されたら不快に思う人もいるし、裏とか見えないところでやるってなら住み分け意識してるんだろうから別に良いと思うけどね
まぁ裏であっても否定的な感想言われるのが許せない、全員が全肯定するべきって考えの人からすれば許容できないんだろうけど

625:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/05 18:04:50.70 jHrhGWPDp.net
公式以外に興味が無さすぎてこのギスギスした流れがよくわからない…
アニメ完結編吹替版ほんとによくまとめたなぁと感動したから楽しみだけどwowow独占なのかな？

626:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/05 19:02:22.39 pbOK8v0W0.net
それこそ公式確認しなよ

627:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/05 20:37:19.90 Xrj8aYKr0.net
番外編とかもっと読みたいけどなぁ
もう無理かな

628:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/05 20:59:58.25 L/hkXFrN0.net
私も番外編もっと読みたいと読み返す度に思ってしまう

629:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/05 21:10:57.52 Hh62xhRl0.net
分かる
魏嬰の金丹がどうなるかも本で読みたいし
妖魔鬼怪にまつわる事件もまだたくさん出来そう

630:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/05 22:59:43.93 QUBCZQIDa.net
魏嬰ファンは江澄のことを魏嬰がつらい時に辛辣な言葉ばかり投げかけた嫌なやつ・江澄は魏嬰を犬のような所有物扱いしたクソ野郎、魏嬰は江家に拾われなかったら江澄とは仲良くならない性格だし観音廟で江澄への愛想がつきたと解釈している
江澄ファンは魏嬰こそ江家が破滅した原因だと考えていて、江澄の罪（己の性格の悪さや氏族を越えて助けてくれた温姉弟を見殺しにしたことなど）を見て見ぬふりをしてひたすら「かわいそうな江澄」を連呼、江楓眠をフーミンとバカにして毒親呼ばわりして虞紫鳶age、アニメ3期のラストに公式に対して暴言を吐く
同じ作品を読んでるのにファンになったキャラによってこうも物語の読み取り方が違っているのかと驚き
そりゃあ揉めるよ

631:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/05 23:13:44.34 +tgmc/ue0.net
>>617
主語でかすぎ

632:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 00:39:29.86 QBYvAOqM0.net
またいつものアウアウソシャゲ私怨モメサ

633:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 01:27:30.17 zX5TkrDa0.net
話変わるけど陳情令のソシャゲって結局もうリリースされてるの？絵柄がかなり好きだから雰囲気を楽しむためだけでも良いからプレイしたい
なんかBL規制で魔道祖師の名称だとメディア展開しにくいからか今度日本で出る時計とかも陳情令名義だしドラマの名称って感じじゃなくなってきたよね

634:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 02:04:21.07 frT27UL/a.net
β版プレリリースしようとしたけど大型のソシャゲ規制や
テンセントとアリババタゲ狙い撃ちで当局の問題提起が入って株価暴落して
陳情令だけではなく全てのソシャゲの新規のリリースや開発止まってたんで
もう出ないんじゃね？って言われてる
日本にはBL規制なんて無いから魔道名義でも新規グッズは出てて
普通にメディア展開もしてるんだから全く関係無いでしょ
あそこ陳情令より先に天官のグッズ売ってたし

635:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 08:59:33.58 zX5TkrDa0.net
>>621
β版から話聞かないなと思ってたらそういうことだったのか
日本は魔道祖師でのグッズの許諾下りてないから魔道祖師名義の新規のグッズ出てないはずだよ
今度アニメイトで出るアクスタもラジドラ版だしアニメや原作の魔道祖師でのグッズはないはず

636:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 09:06:13.32 Y3ZpFriP0.net
江澄の複雑な育ち方は現代人にもわかりやすいから感情移入しやすいんじゃないかな
アニメだとさらっと流された部分も原作で追い打ちかける記述があったり
わかりやすく可哀想～って思うように誘導された（1期2期の話）
魏無羨のような天才でもないし
可愛そうな生育歴は悪人コンビも然りだけど、現代人だと全然現実味が無い

637:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 09:42:45.48 hwiaSPura.net
>>622
本国のラジドラも原作やアニメと同じ魔道祖師だから
何でラジドラが魔道「名義」じゃないと思ってんのかはやっぱりわからないんだけど…
アニメとラジドラの魔道を別に考えてるとしても
ソニミュがアニメ絵の方のグッズのライセンス購入してないだけで
本国でも台湾でも普通に魔道のタイトル出して公式が新規グッズガンガン発売して腾讯公式ストアでも販売してるし
日本の兄も輸入してるのにBL規制がどこに絡むの？

638:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 09:56:12.62 hwiaSPura.net
つか新規グッズといえば魔道の新グッズぬいだらけだけど
中の人が直播でぬいが売れるし輸送中に壊れないからってはっきり言ってて笑った

639:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 10:06:23.13 68803zSU0.net
ぬい可愛いけど集める人は置き場に困ったりしないんだろうか
あと自分は服作る技術とかセンスないから服セットになってないやつ困るw

640:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 10:51:06.50 QBYvAOqM0.net
>>626
このぬいを買う人達は既にminidollの忘羨とその衣装を持っているという前提で
同規格のすっ裸ぬい発売してそうw

641:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 11:01:32.09 Y9DbN5Un0.net
アニメ設定集や円盤はあるけどグッズはねんどろいど忘羨（＋年末に夷陵老祖も）
くらいしか置ける場所が無いわ
琴笛合奏フィギュアも綺麗で欲しくなったけど値段はもとよりデカいから無理orz

642:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 15:14:08.43 OjnIQSsx0.net
江澄ファンの言う江澄像よりも忘羨ファンの言う江澄像のが的を得てると思う時がある
江澄は確かに不憫でかわいそうな目に遭った人生ではあるが、結婚できなかったり大世家の中で孤立してたり魏無羨に愛想つかされたのは自分の性格の悪さと卑屈さを改善してこなかったらかで…
そういうところも含めて江澄を好きだ！と言ってるファン、ほとんど見かけないよね

643:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 15:21:50.40 BD6dIkZG0.net
アニメさはんの情報止まってるな
そろそろ詳細のお知らせあってもいいのに

644:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 15:22:45.85 WDml3A6ka.net
江澄好きな人って澄に自己投影して気持ち良くなっちゃってるタイプが多いからね

645:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 15:25:27.67 j690Nfte0.net
あの世界、他人に親切で優しくても不憫で可哀想な目に遭ってる人だらけだしな

646:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 16:13:10.12 pdmlle+h0.net
江澄は魏嬰と出会っていなかったらどう育ってたんだろ

647:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 16:42:03.92 hBWcD17X0.net
劣等感とヒステリックを煮詰めたような母親に永遠に毒されてたでしょ
あの家族の問題点はほぼ母親なんだから魏嬰がいなくなったら江澄が辛くなるだけ
都合のいいサンドバック（魏嬰）がいないなら江澄がサンドバックにされるよ

648:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 16:45:13.38 xzWjAeLHa.net
虞夫人はあきらかに毒母タイプ
なおに虞夫人を擁護する声が大きいのは同性だからかな…
あの性格だったら夫に愛されなくても当然だし（そもそも友達も金夫人しかいない設定）
蓮花塢が陥落したのも虞夫人の判断ミスと煽り耐性のなさが原因なのに魏嬰に責任を押し付けた上に「江澄を守れ」と縛り付けたところが最悪だった

649:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/06 16:46:38.73 vd5SZjEHa.net
>>633
同世代で完璧な評判と能力持ってた藍氏双璧と比較されそう
魏嬰いないってことは頭弟子になった天才が宗派内にいないってことだからその代の雲夢江氏のレベルものがやばいよね

650:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/07 00:31:42.99 g9UBOEqs0.net
>>626
置き場困ってるけど天官のぬい可愛いからつい買ってしまう
しかも片方だけとか無理ってなって２体ずつだから大小含めて10はいる
数体予約中だけどPVCのも多分買ってしまう
そのうち出そうな1mのはちょっと考えるかも
壁とかドアにかけるぬい収納ほしい

651:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/07 11:42:35.32 jNSRHO+L0.net
>>637
ぬい用のやつじゃないけど自分でアルミラックのパーツ使って壁掛け出来るようにしてる
並べて飾るのは限界あるし壁収納はかなり有効だと思うよ

652:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/07 12:21:22.78 rGFp2cMjp.net
中国のフィギュアって背景ジオラマありのも多くてデフォルメでも結構場所取るね
春節祭のやつめちゃ可愛いから背景付きで飾りたいけどキャビネットに入れるにも大きくて…ケースなしだと埃付着するから結局箱に入れたままになってる
高いけど単体でアクリルケースオーダーするしかないかな
今の所魔道に絞ってるけど思いの外グッズがちゃんとしてて可愛くて気づいたら結構増えてしまった
原作は完結してるけどいつまで商品展開してくれるかな

653:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/08 13:03:50.37 xPgueKLja.net
>>634
確かに虞紫鳶がいなくなったら雲夢江氏はわりと穏やかな家庭環境だっただろうな

654:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 21:42:28.76 9ELvTdmEa.net
「父親との関係が希薄だと腐女子になる」という言説があるが、虞紫鳶をageて江楓眠をsage続ける江澄ファンたちってそれが原因なのでは…？と考えてしまった
華ドラや中国のコンテンツに慣れてると虞紫鴛ってあきらかに「家を滅ぼす愚かな愚妻」な性格で、実際に王霊嬌と温晁の策略にまんまと引っかかってトリガーを引いてしまった
あれだけのことをやっているのに虞紫鳶を夫に愛されない可哀想な妻だとみなし、江楓眠のことを「理解ができない」「フーミン」などと言って馬鹿にしてるファン層は正直意味がわからん

655:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 21:58:47.15 Fiz1uJ8w0.net
またｱｳｱｳｳかよ

656:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 22:12:17.52 aNz2ONZna.net
目が滑るから途中で読むのやめたけど
序盤で既に論理破綻してて草

657:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 22:18:13.02 c4atE8eXa.net
>>643
「フーミンがわからないからぐるぐるろくろをまわしてしまう」とか言ってて草
そのあとで取り繕うように「虞紫鳶様もフーミンもキャラとして魅力的で…」と言ってたけどあなたがやってるのはただのキャラdisだよと教えてあげな

658:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 22:36:03.69 Fiz1uJ8w0.net
こいつは誰に向かって話てんの？

659:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 22:48:15.81 WBTGcILEa.net
1geeってどの板でもスレの趣旨に合っててちゃんと他の人と会話が成立する時と
ただ1無視とか江澄ファンアンチ語りしてるだけで日本語はまともな時と
完全に日本語崩壊してたり意味不明なアスペ絡みしてる時あるから
今はお触り禁止タイムかと

660:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 22:49:49.13 SJTe0VWD0.net
NG追加推奨ｱｳｱｳｳｰ Sacd

661:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 22:50:19.63 IamDmKhI0.net
ワッチョイ85e6-lioa
こいつ同人スレで自演して荒らしてたやつだ

662:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 23:05:11.87 Fiz1uJ8w0.net
>>648
回線変えてきたの？おくすり飲んでね

663:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 23:14:01.68 IamDmKhI0.net
>>649
自演ちゃん乙
夜だからさっさと寝たら？

664:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/10 23:56:23.29 GiNjE3px0.net
藍湛って割りかし魏嬰には理性持たないよね
片想いの時期に無理やりチューするとかびっくりだよ
それなのにバレてないと思ってる魏嬰に嫌がらせのつもりで迫られても、ちゃんと我慢してて偉い…
いやもしかしてこっそり触ったりしてたんだろうか？

665:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/11 03:09:59.35 nmX80WB00.net
魏嬰が寝入った後にこっそり触ってそうだよね
(静室に連れ帰った初日は生きてる魏嬰の鼓動を噛み締めてそうだからそれ以降の同衾で
綿綿の財嚢を奪った時に触ったか聞かれて黙ってたけど、
こういう時の藍湛の黙秘はイコール肯定なので確実にやってるなとｗ

666:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/11 21:40:53.97 HtIJWHS+0.net
>>644
このスレ凸禁じゃないから晒し被害者に通報するよ
同人愚痴にもこの人の中傷書いてるからそっちも送る
投稿時間的に自宅回線か生活圏のWiFi使ってるから開示されたらおしまいだね
散々注意しても止めなかったんだから私怨晒しのツケはきっちり払いなよ

667:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/13 01:59:03.06 KZZBWm5i0.net
>>652
あそこ、これは確実にやってるなって確信したわｗ
魏嬰に気持ちがなければ、いくら迫られてもちゃんと我慢するのに
意識ないor目隠ししてる魏嬰相手だと欲望に正直になってた藍湛さん流石だ
あと酔った藍湛が、魏嬰に自分のこと指して「これは？」って聞かれて
好きとかじゃなく「私のもの」って答えたのが独占欲強くて好き
絶対に自分以外の誰かに渡すつもりなかったんだろうな

668:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 12:00:01.20 +ih+6YYza.net
天官賜福の2巻はまだかいのう

669:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 14:20:40.01 CCfygQfs0.net
>>655
なんの告知

670:もないね現時点でないってことは早くて春くらいじゃなかろうか

671:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 18:59:32.68 SatMgkKV0.net
正直天官は全巻出るのあんまり期待してないな
年イチとかで刊行されても全六巻だとそこまで追える気がしないし
魔道みたいに短期で出してもらわないと人気も出ないと思う

672:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 20:38:25.25 7PW7tf/F0.net
2期が日本放映される時に1ヶ月連続刊行してくれ
その時期逃したらもう

673:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 20:44:30.96 WFkrVLFza.net
魔道はドラマ&アニメの時期とリリースタイミングが最適解すぎた
アニメは今やどこもメディアミックスのためのブーストコンテンツ化してきてるしタイミング合わせてリリースして売り上げ伸ばしてそしてさはんへ

674:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 20:50:14.94 LgtsC+ina.net
魔道の原作出た後くらいに
仲介業者が中華BL翻訳者をSNSで募集してて
中日翻訳者がBL関係は一般書籍より売れてるのに報酬が安いから
お断りって言ってたけど
ここまで続刊情報無いとなんか色々と勘繰っちゃうな

675:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 21:26:05.83 oqZmwOaO0.net
BLは作家への原稿料も一般に比べたら安すぎなんで翻訳家にもたいした額提示できないんだろうな

676:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/14 22:04:19.65 8xE45+PMa.net
>>661
特に中日翻訳って一般企業の仕事高額だから好きじゃないと割に合わない仕事って感じだろうけど
好きだからこそ不満な点があったり好きだったとしてもやれることの限界はあるだろうね

677:名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 4d02-ubKW)
22/11/15 07:39:32.76 OJ9T6LnO0.net
機械翻訳よりマシになるように勉強したほうが出るかわからないプロの翻訳待つより早い気がしてきた。

678:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/15 22:33:02.03 SLnwRJj3a.net
単に翻訳すればいいだけじゃなくて古代中国あたりの文化について理解がないとむずそうだからなこの作品
それらの労力に見合う報酬を提示できてるんだろうか

679:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/16 00:55:43.28 tuHVUAC70.net
早めに出せば売れるんだから頑張ってほしい
遅くなれば熱も冷めて売れなくなるのに

680:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/16 00:59:14.65 N2LFbSSha.net
刊行予定があるのか、現在作業中なのか
少しでもいいから情報出してくれたらいいのにね

681:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/16 05:15:38.94 iRCHNlfw0.net
>>666
魏嬰誕のときに鋭意制作中ですみたいなことは言ってたと思う

682:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/16 09:37:34.69 zabHD6Dpa.net
>>664
そこ適当にやって誤訳や語解釈祭りになったタイ版は炎上して
翻訳修正版との交換対応とかしてたからね
まああれは早く続き出せと圧だけかけ続けた現地ファンも悪いと思うけどさ

683:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/16 16:46:25.66 NW994Wmn0.net
そういえば邦訳MD4巻も誤訳あるって聞いたけどどうなったんだろう

684:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 11:33:45.00 0ZgdMjz10.net
もし翻訳者の問題だとしたらTwitterでアニメの方が翻訳が良かったとか小説版に文句いってる人たち辞めてくれ…って思う
まあ子供じゃないんだからそんなことで仕事に影響はしないだろうけど

685:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 12:20:41.08 8iXMA/gya.net
>>670
1人で翻訳してるわけじゃないしアニメも小説も同じように金貰ってる商業作品なんだから
やめてほしいっていうのもおかしいと思う
おかしいのは普通の中国書籍より断然売れてるのに
ちゃんとした翻訳家を雇わずボランティアみたいな形で素人に翻訳チェック依頼してる公式

686:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 16:42:53.64 m0kKAoVBa.net
SOTUSなんかYouTubeの非公式ファンクラブの方による有志翻訳字幕を盗用して謝罪してたしね
正直ありえない事件だと思った
このレーベルは銭ゲバなだけで良いものを誠実に作る気持ちはないのだろうな

687:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/18 17:01:34.12 YxSpeCng0.net
日本の出版社の感覚だと翻訳権購入した私達に正当な権利があるって感覚だからな

次ページ