【韓国】代案なき政府　焦る金融圏　9月債権償還危機［07/03］

【韓国】代案なき政府　焦る金融圏　9月債権償還危機［07/03］ at NEWS4PLUS

1:戸締りφ ★
08/07/04 06:59:21 BE:565016437-2BP(124)
[ファイナンシャルニュース] 2008年 07月 03日
グラフ１：重要債権月別満期到来推移。
単位は「兆ウォン」。Ｘ軸は08年７，８，９，１０，１１，１２月です。
URLﾘﾝｸ(www.fnnews.com)
グラフ２：外国人保有債権満期到来額。
同じく、単位は「兆ウォン」。Ｘ軸は08年７，８，９，１０，１１，１２月です。
URLﾘﾝｸ(www.fnnews.com)

石油価格急騰と物価不安でだぶつく金融市場の不透明性が行くほど増大している。
3日金融圏によれば株式市場で外国人たちの売渡が続いている中、
今年に入って月平均 4兆ウォン内外の債券を純買受して来た外国人たちが投資金額を
減らしている.
これと共にグローバル金融市場で我が国の不渡り（倒産）危険を現わすクレジット
デフォルトスワップ(CDS) プレミアムも急騰している.
このように金融全般の悪材が積もっているが政策政府は “金融不安は外部のせい”
と言いながらこれといった解決法を出すことができない.
■債券…9月が問題
　金融監督院によれば、外国人たちは今年に入って 5月まで月平均 3兆9400億ウォンの
債券を買収して来た.
しかし外国人たちは 6月に入って買受金額を半分ほどである 2兆226億ウォンに減らした。
外国人たちが債券買受金額を減らしたことは債券市場がインフレーションの直撃弾を
受けながら債券金利が倦まず弛まず上昇しているからだ. 債券金利上昇は債券値
下落を意味して債券を買えば直ちに損失を見る.
実際国庫債 3年物金利は今年の 4月 30日 4.88%だったが 2日 5.97%まで上がった.
　問題は外国人たちの債券投資金額が減っているというより、
来る 9月渡来する外国人保有債券の満期金額が 8兆6000億ウォンに達するということだ.
今年月平均満期金額である 1兆ウォンの 8倍水準だ.
市銀関係者は “国庫債を含んで 9月満期到来する債券は 33兆5000億ウォンに達する”
と “もし外国人たちが債券市場でロールオーバー(満期延長)しないで離脱したら
債券価格が暴落して為替が急騰するなど市場混乱は極まることになる”と言った.
■不渡り（倒産）危険…増加
　我が国の不渡り危険定規で使われる CDSプレミアムが聳えている.
金融市場不安憂慮が大きくなって株価暴落など不安心理が拡散しているからだ.
ブル-ムバ-グによれば 5年満期外国為替平衡寄金債券 CDSプレミアムは 2日現在
1.08%ポイントまで上昇した. 今年の 1月末備え 0.90%ポイントほど上昇したのだ.
特に 1月当時中国と 0.07%ポイント差があったが 2日 0.25%ポイントも広げられた.
同期間韓国の不渡り危険がずっと大きくなったのだ.
　イソンジュ産業銀行グローバル金融本部理事は “韓国経済の海外依存度が高くて
グローバル金融不安と実物景気低迷影響を直接受けている”と言った.
また “外国係インベストメントバンク(IB)らが現金確保のためにアジアで過去 30倍に
達したレバリッジ割合に 20倍以下で縮小中”と言いながら “アジアの金融不安は
しばらく持続すること”と言った.
■政府…妙案ない
　金融市場不安に対して政府と韓国銀行はこれといった対策を出しにくいという立場だ.
株式, 外為, 債券市場不安に対して基本原因はアメリカの金融市場不安と高油価による
世界的な不況など外部にあるというのだ. 全世界的な現象なので政府が政策的に対応
するには限界があるという立場だ.
ただ為替級等に対しては物価安定のために上昇を抑制する政策を広げるように見える.
政府関係者は “為替は上昇要因が多いが政府は政策方向を物価安定で取った以上
ちょっと無理しても為替上昇を抑制する政策を拡大する”と言った.

（韓国語）sincerelee ◆fcs1rllchQ様、紹介、翻訳記事を記者が確認、一部訂正しました。
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)

レスを読む