【日英】 日本の小説、イギリスで人気独り占め〜韓国の作家も世界を目指せ★３[03/08]
at NEWS4PLUS
1:蚯蚓φ ★
07/03/09 14:51:43
URLﾘﾝｸ(file2.cbs.co.kr)
（ロンドン＝ノーカットニュース）日本の大衆小説がヨーロッパを中心にアメリカでも旋
風的な人気を起こし始めた。
今月初旬、桐野夏生の長編小説「Grotesque（グロテスク）」がランダムハウス直系会社で
あるThe Harvill Pressから出版されて話題作に浮び上がっている。この小説は、ユリコと
和恵という二人の魅惑的な知識層娼婦が殺害される事件を中心に展開される。
女性のサイキ問題を深く扱って読者を捕らえ、amazon.co.ukによればイギリスの読者評価
で星五つの評価を受けており、合計448ページに定価は 17ポンド。私たちのお金で 3万4千
ウォンを超える。
一方、去年の夏には村上春樹の短編集「Blind Willow、Sleeping Woman」がこれもランダ
ムハウスの直系会社であるThe Harvill Pressから出版された。東洋人作家の短編集が西洋
で出版されるのは今世紀に入って初めてで、これは極めて異例なことだ。
これまでアメリカやイギリスの出版界でも短編集は売れないと見なされて来たし、文学エ
ージェントらが一番避けることの一つである点を勘案したら、日本小説がアメリカと
ヨーロッパで旋風を起こす信号弾と見なされる、とヨーロッパ出版界は見通している。
天安大学教授出身で（中略）現在はイギリスで韓国作家たちの作品を世界文化芸術ウェブ
サイトに紹介して韓国文化を広報している作家ホン・ヒョンフィ教授によれば「西洋人は
中国よりも日本が好きなうえ、東洋作家の繊細なタッチに魅かれ始めたのだろう」としな
がら、一連の日本作品が西洋の高級読書界に旋風を起こし始めた、と説明した。
一方ホン教数は「韓国の作家たちも金宇鍾（キム・ウジョン）教授の指摘のように、これ
から自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、世界の人々を相手にする作品を
書くという気になれるし、遂にはノーベル文学賞を受賞するようになれるだろう」という
見込みを示した。
ソース：ノーカットニュース（韓国語）日本小説イギリスで人気独り占め
URLﾘﾝｸ(www.cbs.co.kr)
前スレ：ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１のたった時間：2007/03/08(木) 22:42:46
2:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 14:52:03 NM8vIjNw
あ、立ったｗ
3:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 14:52:17 C9/J+p9U
何故今頃3？
4:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 14:52:54 hIFKKjsQ
まーた始まった・・・
5:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 14:53:16 esAo1Au2
ウゼェ・・・
6:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 14:53:50 r+CiOLL9
たまには日本と違う方向にいけよ。ストーカーみたいだな
7:ぬくぬく ◆xwA/gUFxkM
07/03/09 14:53:56 GiNtS0N8
「韓国の歴史」を世界翻訳すれば？
8:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 14:54:47 jKmzqJmq
まだやりますかそうですかｗ
9:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 14:55:20 LBUd/sty
コイツら本っっっっ当ノーベル賞好きだよなぁ・・・
10:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 14:56:14 Jjiipx0I
ええかげんにしなさ〜い
11:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 14:57:27 rI4o4C6f
姦コックの国定教科書をコリアンジョーク集
あと実録犯罪者列伝とか正しい放火の奨めとか
12:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 14:57:43 9oTsTmMP
キミたちは別世界に住んでいるのに、人間界で話がつうじるわけはない。
13:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 14:58:27 0OWYamyb
煽りなしで南鮮の世界に評価される著者って誰か知ってる？
14:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:00:55 czCsGIZH
えーと日本の受賞者は川端、大江の２人だっけ？
まー斜め上の国は・・・
15:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:01:50 UEZk4WGP
また立ったか。で、次はなんの作品、作者について語るの
いままで出たのは田中芳樹、火浦功、グインサーガ、那須雪絵etc
16:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:02:33 OsJF0RT/
今日のオナニーｽﾚか・・・。
17:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:03:28 m88cIBoV
＞ これから自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、
反日小説ｗ
18:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:03:35 DAuN0f1q
またかｙ
19:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:03:41 ziEyTOrx
文学ってまず、賞を狙って書く物じゃないでしょう。
20:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:03:45 VmjF7qve
イギリスで日刊放火マガジンでも出してもらえよ
21:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:04:27 G7qPs2LW
ナムジュン・パイクの墓を掘り起こそうって奴等がなに言ってやがる。
22:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:05:13 mvTHqea+
＞13
朴李 氏(年齢不詳)
主な作品：「変人21面相」
「我輩はウリである」
「金の玉さぶろう」
23:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:05:14 QWlwu85m
まず個々の作家作品の質を高め、
国内の読者層を開拓しなさい。
文学の海外進出なんて二の次三の次。
24:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:05:23 /G0O+mY4
自閉症文学・・・・・・・・
25:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:05:50 1m8Lu+IX
本を読む習慣が普及していないため文章力も読解力も無く
時系列処理が苦手な朝鮮人に面白い小説は書けない
26:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:06:24 zM9Wp0rB
>>15
谷甲州はどうだ。
27:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:07:51 H3vqSRjo
村上春樹＞安部公房？
28:ﾎﾞﾝ太君☆支援機構@ﾗﾑﾀﾞﾄﾞﾗｲﾊﾞ ◆2ChOkEpIcI
07/03/09 15:08:00 NM8vIjNw
>>26
ヴァレリアファイルだけで1000まで語れるぞｗ
29:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:09:00 DAzCQw+0
, -―-､∧∧
/:::::::::::::／ 韓＼
l:::::::::::::< #｀田´ > キーーッ くやしいﾆﾀﾞ！！
ヽ､:::::::::フづとﾉ'
`〜人 Y
レ'〈＿フ
30:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:09:10 7kIjQypk
>>19に同意する
その本には全く意味がなくなる。
31:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:09:25 obsSDdXY
マジレスすると
海外での小説の評価は川端よりも三島由紀夫、
大江よりも安倍公房のほうが高い。
32:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:10:18 z9UMwV3z
( 'A)ｙ‐~ また、「また」、マタ、「マタ」、又、「又」・・・・・パクルのか？
( )
||
33:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:10:29 xy1lqIBZ
朝鮮人よ、日本にかまうな！日本人は朝鮮人が大嫌いなんだ！韓国車、日本では
全く売れない訳がわかったか。
34:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:10:37 U3lVVRR2
こいつらは文学なんて本当はどうもいい。
ノーベル賞さえとれればいいと思ってる屑。
だから純粋な素晴らしい作品が誕生しない。
35:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:11:03 fsldahQq
ごめんなさい大学生で春休みで暇だが、読む本は全部角川ホラー書店のもの・・・orz
おかげで俺→兄貴→母親ってホラー小説好きが感染しますたｗ
36:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:11:08 OlJSJFSC
> 自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学
自閉症の使い方間違ってるぞ
37:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:11:14 Eqi2JZ2b
なんで自分の国で売れないものがほかの国でも売れると思うわけｗ
38:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:11:46 mrb58hly
正直大江より安部公房が受賞すべきだった
大江は初期以降、劣化が激しすぎる
39:ﾎﾞﾝ太君☆支援機構@ﾗﾑﾀﾞﾄﾞﾗｲﾊﾞ ◆2ChOkEpIcI
07/03/09 15:12:38 NM8vIjNw
>>35
角川ホラーならリングシリーズはまず読むべきだねえ。
ホラーはホラーでもサイコホラー大好き。
クラインの壷を読んだ事ある奴はいる？
40:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:12:53 5bsQHsSJ
「ゼロの使い魔」は日本の文学史上最高の作品だと思ってる
41:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:14:14 9SJlwCKE
>>31
三島というと、彼の最後の晩餐のエピソードを読んだことがある。
「サライ」の「文豪が愛した名店」特集か何かで、三島が利用した店のおかみの
証言が書かれていて、まだ若女将になって間もない頃、普段とは違うピリピリ
した雰囲気で食事をしていた一同を怪訝に思いつつ、店を出る三島に
「またいらしてください」
と挨拶したら
「また、か……そうだなぁ、こんな美人がいるなら、戻ってきてでも食いに
こないといけないなぁ」
と意味不明なことを口にして、翌日の「あの事件」の報道でその言葉の意味が
判ったのだとか。
42:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:14:39 8UarPv1g
韓国人が小説書くと
話が全部「恨み」の方向へいく
43:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:14:41 mrb58hly
安部公房の最高傑作は「密会」
異論は許す
44:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:14:47 3zqBPzPh
ﾁｮﾝは名誉欲とか嫉妬心でしか小説を書けないのかよ
45:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:14:57 jVb+oyu/
>西洋の高級読書界
漫画家の小説に対するコンプレックスみたいなものが、儒教社会には色濃くあるが、
読書人にも「高級」なのがあるのかよ、カンコックじゃ。
まあ、なんとなく分からないでもないが。
46:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:15:22 fsldahQq
>>39
クラインの壷は知らない・・・今度買って読んでみるよ。
リングシリーズって著者誰でしたっけ？ｗ
好きな作家は大石圭と小林泰三（字間違ってるかも）なんだよなー
ホラーってよりグロい方面が好きだわｗ
47:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:15:46 GTWZa1ks
きちがい糞チョンには無理
48: ◆65537KeAAA
07/03/09 15:15:56 PQPF2nNY
パクリがばれるから翻訳しないに1票
49:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:16:26 KgQvbKaM
ラノベはどうなんだろう
「キノの旅」とか向こう(欧州)の人にはウケそうだけど。
50:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:16:39 Bt+jsws2
その前に朝鮮人は字を覚えろｗ
ろくに自分の名前もかけない朝鮮人がいるくせに
51:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:16:39 V8DNErWc
>7
「ベルギーの歴史」や「ドイツのジョーク集」
「イギリスの料理本」より分厚い？
52:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:18:44 R5Xp9PpL
文化広報やってる奴が「自閉症文学」などとのたまう神経が理解できない。
ノーベル賞だの言う前に韓国人の抜きがたい差別を何とかするほうが
先だろうに。
53:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:19:14 H3vqSRjo
安部公房の最高傑作は「人間そっくり」
異論はもちろん許す
54:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:19:57 yYoKnO0+
近頃の小説家は『青色発光ダイオード職人』に勝る面白い文章は書けるのかね？
55:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:20:23 9XG82+Ap
>>31
そこそこ若い本読むヤツもそんな感じで評価してね？
俺はそう。
56:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:20:37 TJyHrf62
ホントに韓国のマスコミのレベルの低さは最悪だな。ろくに過去を調べもせずに・・・。
にもまして馬鹿というか最低知性というか、文学まで工業製品のような目でとらえてる馬鹿さ加減だな。
世界で受け入れられることが目標や目的で創作するもんじゃないだろが、文学は。
その作者のいる場所の文化的成熟やそれ故に導き出される価値観がグローバルな基準を満たしているわけで、
それでしか他国の読者との共通認識はないわけＤ、未来永劫理解されない。
つまりは韓国内の文化的素養がある程度成長しなければ無理って話だろ！
57:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:20:56 mrb58hly
クラインの壷はラストが衝撃的だった
同じ作家の書いたやつで「プラスティック」
なんかもなかなか技巧に富んでて面白い
やはりラストが衝撃というか一品ｗ
>>46
グロ好きなら是非とも「天使の囀り」をお勧めしたい
個人的に去年読んだホラー小説でベスト
58:ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw
07/03/09 15:21:28 AAO7ptzY
マリア様が見てるをぜひ…。
59:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:21:30 Sqy/6Cx0
姦国ってノーベル賞穫る為に
ノーベル財団に多額の献金して
世界中から非難されたｷﾁｶﾞｲ民族だよね
60:ﾎﾞﾝ太君☆支援機構@ﾗﾑﾀﾞﾄﾞﾗｲﾊﾞ ◆2ChOkEpIcI
07/03/09 15:21:40 NM8vIjNw
>>46
クラインの壷は新潮文庫だったかな？
岡嶋二人と言う作者。
井上夢人のプラスチック、ダレカガナカニイル
宮部みゆきのLevel７、龍は眠る、魔術は囁く
この辺はお気に入り。
61:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:21:51 zBT+WdbO
またノーベル賞・・・
62:猫の手猫の目 ◆YI1RHxNFik
07/03/09 15:22:38 Leu88IJn
朝鮮もコレを世界で出版しろよ。
村上春樹との仮想インタビュー
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
63:ﾎﾞﾝ太君☆支援機構@ﾗﾑﾀﾞﾄﾞﾗｲﾊﾞ ◆2ChOkEpIcI
07/03/09 15:22:52 NM8vIjNw
>>61
脳減る症・・・
ﾅﾝﾁﾃｗ
64:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:22:53 HNlAbK3T
>遂にはノーベル文学賞を受賞するようになれるだろう
これが余計なんだよ
こういう発想だから嫌われるということが分かっていない
65:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:23:33 LA84+NUG
何でも日本の真似をする朝鮮人！
66:ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw
07/03/09 15:24:28 AAO7ptzY
>>63
寒いよー寒いよー…。
67:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:24:54 mrb58hly
安部公房の「壁」は自分の貧弱な頭脳では
話の意味が１ミクロンも理解できないのに面白く読めてしまう傑作
エンデの「鏡の中の鏡」に通じるものがある
安部公房の短編ベストは「人魚伝」
人魚を扱った小説の最高峰だ
68:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:25:36 zM9Wp0rB
>>28
やっぱ、ハスミ大佐だろ。
69:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:26:01 9SJlwCKE
文学作品にとっては、賞をとるうんぬんよりも、より多く（広く）、長く読まれることの
方が栄誉なんじゃないだろうかねぇ。
70:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:27:20 VAbeYcO/
自閉症文学ってなんだよｗｗ
この教授は自閉症を知らないようだ。
アホ丸出しだな。
71:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:27:19 8RHiVNJJ
＞人気独り占め
ってのが良く解らん、アジアではって事かいな
72:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:27:52 lV8Aoxh1
まずは国民を啓蒙と言うか
漫画と同じように一般的な間口を広げて民主レベルの底上げかね〜
誰もが何かしらの本を読むところから
さらに自分も何かを表現してみようとなる訳だが
あの国の場合の一般的な表現方法を考えると…
火病、放火、レイプ、謝罪と賠償、ウリナラマンセー
そして嘘つきと妄想しかないからな〜
73:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:28:04 XM7FEuKf
試しにゼロの使い魔を出版してみてくれ
74:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:29:05 C9/J+p9U
>>72
そこで障害となるのが日本文化の浸透
そして日帝が悪いニダとなる
75:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:29:13 iIBNGQzz
>>1
韓国は、資源の無駄使い宣言ですか？
時代に逆行ですな。 もったいない・・・・
76:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:29:57 z3YSUYx/
官能小説が人気なのかと思った。
77:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:30:02 5bsQHsSJ
自閉症文学って反日をテーマにした文学ってこと？
78:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:30:06 H3vqSRjo
>>54
それ何？小説？
79:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:31:35 ahh51Bez
>>1
世界最高のエンターテイメント小説「韓国史」を英訳すりゃいいじゃん。
翻訳が終わったころには歴史が書き換わってる「歴史書」なんて滅多にお目にかかれないぞ。
あ、SFか歴史小説の棚に置いてもらうように言うこと忘れんなよ。
学術書だとか言うと笑われるからな。
80:ぬくぬく ◆xwA/gUFxkM
07/03/09 15:32:29 GiNtS0N8
「朝鮮日報」
「中央日報」
「東亜日報」
英字で紙出版すればいい
81:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:33:12 noRR0M4F
プラトンやセルバンテスの翻訳がつい最近初めて出た程度の国が、
世界レベルの文学なんて発表出来るわけ無いじゃん。
82:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:33:19 SVz5h+t5
韓国にだっていい小説はあるじゃないか。
日本に核を落とす「ムクゲの花」とか。あと古代日本の神様は朝鮮人だったって設定の小説とか。
あるだろ？
83:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:33:38 XUWjm9fF
ノーベル賞のために創作活動するの？www
84:ﾎﾞﾝ太君☆支援機構@ﾗﾑﾀﾞﾄﾞﾗｲﾊﾞ ◆2ChOkEpIcI
07/03/09 15:34:24 NM8vIjNw
>>81
ヱ゛？まぢ？ｗ
日本じゃプラトンなんて岩波から何十年も前から出てるのに・・・ｗ
85:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:34:51 mrb58hly
山田風太郎の面白さは異常
しかし歴史に詳しくないと１００％楽しめないのがきつい
明治物なんて特に
高校の時に日本史ちゃんと勉強すべきだった…
忍法帖なんかはアメリカで確実に売れると思うが
何故向こうで出版しないのだろう？
86:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:34:59 UEZk4WGP
謝れ！自閉症に謝れ！チョンなんかと同類に語るな
87:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:35:47 XUWjm9fF
韓国の史書とか、どう見ても仮想戦記コーナー行きだよな
もしくは、俺のParadoxゲープレイレポートレベル
88:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:36:03 86CpvcoR
すべての分野で日本が舗装した道をなぞるだけ。哀れ朝鮮人。
89:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:36:08 To8Y4EW+
>>84
まじ。
ニュースになってたよ。
ま、どうせ売れないから翻訳しても意味無いけどw
90:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:36:20 9SJlwCKE
>>84
明治時代とかに西洋の書物をせっせと翻訳した人たちに感謝。
91:東夷 ◆43eKv.KwIo
07/03/09 15:36:45 br4A4kR1
>>84
明治10年代には、東大の学生が欧州文学を読み始めて、
坪内逍遥がシェイクスピアの翻訳を開始してますな。
92:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:37:47 z/zw50Bq
日本が成功したのだけを真似ればリスクは少ないからな
93:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:38:16 H3vqSRjo
韓国は「恨」と言うマイナスの感情を芸術にまで昇華させればいいと思うよ
94:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:38:44 PcBLtvJn
そのうち世界最古の小説である『竹取物語』を書いたのは韓国人とか言い出すんだろ。
95:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:39:17 nuF6h8hT
いい加減、韓国の妄想に付き合うのも疲れるな・・
無意味だし。
そろそろ上を見たい
96:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:39:33 Wm29RdO5
>>1
どんだけ日本好きなんだよお前らｗｗｗ
97:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:40:35 ahh51Bez
>>84
SF小説なんて凄いぞ
アシモフもクラークもディックもほとんど翻訳されてない。
98:ﾎﾞﾝ太君☆支援機構@ﾗﾑﾀﾞﾄﾞﾗｲﾊﾞ ◆2ChOkEpIcI
07/03/09 15:41:06 NM8vIjNw
>>97
何その活字中毒者のこの世の地獄。
99:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:41:36 Z/sokKp7
これなんかいいんじゃないの？ｗ
イム・ギョンソン著『春樹とノルウェイの森を歩く』（トゥインドル）
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
15歳の時に日本の小説家・村上春樹に接した後、20数年間同氏の作品を熱烈に愛読してきた
著者による村上春樹評伝。
内容は、村上春樹の成長期を再構成した伝記や、同氏との仮想インタビューなど。
同氏との仮想インタビュー
同氏との仮想インタビュー
同氏との仮想インタビュー
100:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:42:09 9SJlwCKE
>>97
かの国発のアニメ（テコンＶとかさ）がことごとく日本アニメのパクリの理由は
そこなのかもねぇ。
インスパイアしようにも元の素材が少なすぎというか……。
101:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:42:36 mrb58hly
イザベラバードの「日本奥地紀行」を韓国で出版
日本が散々馬鹿にされてるのを読んでホルホルする
↓
その後「朝鮮紀行」を出版
日本奥地紀行を遥かに上回る、祖国の惨々たる書かれようを読んで大火病
是非ともイザベラバードを韓国で出版していただきたい
102:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:42:48 TJyHrf62
>>日本の小説、イギリスで人気独り占め〜韓国の作家も世界を目指せ
てなタイトルからしてあほ丸出し。ねたみそねみが見え隠れ。独り占めというあたりは非難しているようにも聞こえるしな。
本来なら韓国作家が一角を占めているのが当然なのに、日本の出しゃばりのせいで・・、みたいなな。矢田ねー半島人は
103:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:43:23 H0WImsTI
>>97
迂闊に海外の作品を翻訳すると、剽窃がバレるからなｗ
104:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:43:50 mBmy+KqW
三島にしても大江にしても村上春樹にしても、
欧米で受けがいい作家は文体が明晰。
そしてみんな英語ができる。
三島や大江の文章は読みにくいという人もいるが、
欧米語の翻訳だと論理的で分かりやすいらしい。
>>97
むしろ日本のほうが（いい意味で）異常なんだよ。
こんなに翻訳が盛んな国は世界にない。
105:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:44:11 RZQTgCC4
まず国内の環境をどうにかしろや。
106:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:44:45 V274vffW
なんで日本になんかあるとウリもウリもってなるんだろう
107:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:45:06 ahh51Bez
>>98
ホンダの「アシモ」という命名にどれだけ深い意味があるかなんて到底理解してないと思うぞ。
「来るべきロボット社会の為にロボットの規範となるべきものを制定しなければならない！」
と政府が本気で今やってるくらいだからな。
ロボット三原則を誰かハングルにしてやれよ。3秒くらいでけりがつくぞ。
108:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:45:14 BcpNYVPZ
なんで団鬼六の花と蛇の話題がでないわけ？
109:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:45:37 RqdApFtj
なんか最近、海外で評価されている日本の文化を韓国ソースで知ることが多いな。
110:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:46:25 tgykosuO
あんな捏造好きの糞文化の半島でまともな作家など育つはずがない。
111:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:47:15 fsldahQq
>>57
「天使の囀り」ですね。チェック入れておきますわｗ
最近いいホラー本に出会えなくてショボくれてた俺には大変参考になりますｗ
>>60
角川ホラーじゃなかったんですね。道理で聞いたことないと思いました
とりあえず、岡島二人、井上夢人、宮部みゆきはチェックしておきますｗ
前まで山田悠介の本が好きだったんだけど、どんどん違う方面に向かっていく
自分が悲しい・・・orz
112:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:48:36 AdFiVBf2
>>98
活字中毒者なる生命体は、存在しないかと思われ
つ 個人サイトの数
つ 個人ブログの数
読むのも書くのも嫌いで苦手のようですぜ、あちら
113:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:48:47 mrb58hly
中国の出版文化は社会主義の影響で死滅したとか言われるけど
わりかし良い作家が結構いるんだよね
香港は武侠小説の大御所金庸がいるし
やはり韓国には根本的に文学センスが欠けているのかも…
114:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:49:27 H3vqSRjo
そもそも特定の国の本が「人気を独り占め」ってホントかな。
色んなジャンルがそこそこ成熟してる国でそんな事ってあるの？
でもそう考えるとわざわざ日本を持ち上げる意図が読めないし。
115:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:50:24 zrj1XQBc
みんなよく本読むんですね
俺もたまには漫画以外の本読むか
116:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:51:24 qwI3NhK7
南は日本のストーカー♪
117:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:51:36 y4vohb2+
ぜんぶひらがなで書かれた小説を読む苦痛を想像すれば、
なぜ韓国で小説が流行らないかが理解できよう。
118:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:52:42 ahh51Bez
>>112
カラーボックス一個で収まる量で「読書家」になるそうだからな。
119:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:53:22 mrb58hly
>>108
団鬼六は調教系なんだよね
自分はエロ小説では西村寿行が好きです
「男根様！あるじ様の男根様！」
120:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:54:10 EILN9HTb
>>104
＞こんなに翻訳が盛んな国は世界にない。
日本語の翻訳能力の高さもあるだろう。
明治期に苦労して抽象語を作った甲斐があった。
いざとなればカタカナ使えばいいんだし。
121:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:54:15 V8RcthkY
チョンの文化は常にクズ
122:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:54:48 zM9Wp0rB
>>99
なんでも仮想なんだな。
そんなことだから、いつも「そんなことは言っていない」になるんだな。
123:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:55:10 To8Y4EW+
>>118
カラーボックス一個なんて、3ヶ月もあれば埋まるのになぁw
124:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:55:44 5y+BYTGL
東洋作家の繊細なタッチ 西洋の高級読書界に旋風 自閉症文学
なるほど、儲かりそうだから、韓国もパクって、輸出しろとｗ
125:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:56:05 IOVCk3gE
朝鮮売女みたいに、朝鮮作家が日本名使って売り出しそう。
126:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:56:30 AdFiVBf2
経済が不調になると、真っ先にぶっ潰れるのが、本屋と出版社らしい
本屋も、不況だと客が来ない。
出版社も作家やら周りの金の揉め事で、出ない、出せない、出しても売れないの三重苦。
親も親で、参考書は買い与えるが、物語などは読ませない、買ってあげない。
と、日本では考えられない状況で、日本の漫画の古今東西歴史系なお話も
ファンタジーとカテゴライズする人までいる始末。
こんなこともあったよ(実話)
オンラインゲームで「エルフ」を知った。
↓
「なんで指輪物語にエルフが!!!! エルフってなに??」
……根本的になにかが、ごそっとないので、読むほうも書くほうも、ムリです
127:(´ﾍ` ) <｀д´；≡；｀ハ´) ( ´-｀)旦~
07/03/09 15:57:03 AfsAXkr1
日本が○○だから韓国も！
アホか。┐(´〜`；)┌
128:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:57:19 t6jQvPap
>>117
そう言えば大学生の時、韓国人留学生がそんな事言ってたな
129:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:57:44 /qFtDWyI
またなりすますのか。
130:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:57:53 iH/KsSid
チョンの小説が韓流に絶対なりえないのは
漢字が分からないので、小学生の作文レベルの作品しか生み出せない
日本語に訳しようがないというところ
詩なら短文なので、少しだけ紹介されているが
131:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:57:59 Tr6JL5aI
あのファンタジー歴史教科書を輸出すれば良いんじゃね？
イギリス人の祖先は韓国人ってイギリスの連中に教えてやれw
132:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 15:58:57 WkeJMazn
韓国も理系離れ云々言ってるけど、韓国では文系の方がやばいんじゃね？
133:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:00:07 9SJlwCKE
>>119
ウリは館淳一に一票ニダ
134:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:00:59 To8Y4EW+
>>132
文系は最初からやばいので、今更やばいと叫んでも意味は無いので叫んでいないﾆﾀﾞw
135:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:01:07 e2rZHeKO
>132
>韓国も理系離れ云々言ってるけど、韓国では文系の方がやばいんじゃね？→×
どっちもやばい→○
136:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:01:11 iPzaTErI
目指してなれるものではない、まずは国内で認められてだし。
とにかく、なんでもかんでも日本の後を追うのはやめて欲しい。
世界に役立つ新しい分野にいけよ、
137:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:02:19 ePR3tR7u
朝鮮語は謝罪しろ−，弾圧だ−，差別だ−の3つしかない為小説は書けません。
138:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:02:26 WkeJMazn
つか、本当に書物や教養を大事にする儒教の国かよ。学歴大国かよって思ってしまう
>>126
日本でもその手の元ネタ知らない人はいる（バハムートが竜だったりね）けど、元ネタがあるという事ぐらいは知ってるからなあ
139:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:02:28 mrb58hly
有色人種への差別意識からクトゥルフ神話が産まれたように
恨の感情もつきつめれば、何かを作り出せるかもしれない
140:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:02:58 Bm2vama8
日本人のやってるように少し方向性を変えれば韓国も可能と
安易に考えているけど、そもそも才能がないんだよ韓国人。
141:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:03:02 0V2x5TXM
ってか…韓国人ってほとんど本読まないだろ…
国内ですら文芸が成熟する環境がないのに海外進出って…
そういや…まえに韓国人がノーベル文学賞をとれないのは翻訳のせいだ
とか言ってた馬鹿がいたな
142:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:03:28 3jMxitmD
本当にやめてほしい
劣等民族のストーカーにはうんざりだ
143:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:03:31 9SJlwCKE
>>139
チャーチワードも有色人種への差別意識からムー大陸伝説を書き上げましたしねぇ(^_^;
144:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:03:42 wyufjP3+
>>114
・日本の○○は韓国起源・○○は在日韓国人
を行なうための下地づくり。今回は○の中に『小説』や『小説家の名前』が入る
145:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:03:55 We1DObn+
ウリナラ自慰文学が他民族にうけるわけねーだろ
146:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:04:33 RtoUNg03
日本の大衆小説がヨーロッパを中心に人気→遂にはノーベル文学賞を受賞するようになれるだろう
という記事ですねｗ
147:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:04:42 bzsyI8XA
アホチョンって日本しか眼中にないんだｗ
148:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:04:43 0V2x5TXM
>>126
エルフの耳があんなにとんがったのがデフォになったのは出淵氏のディードリッドの
おかげでしたねぇ
149:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:05:25 6O1jbRD3
東洋の文化といえば、中国や日本か。
韓国なんてお呼びじゃないよ。
150:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:05:59 o461QiMx
もともと日本人が日本人内部でしこしこやってるものを
結果的に世界が認めようが認めまいが知ったこっちゃないっつーメンタリティが
最強なんだけどな
朝鮮みたいに我々も世界に認められなければならない、みたいな発想で
何を創造したところで底の浅い薄っぺらな物しかできやしないんだよ
151:これが実態！寄生虫韓国人
07/03/09 16:06:08 dKwzK7LG
日本人犯罪者,実は「韓国人」だった！！
あきれた【 韓 国 Ｔ Ｖ 番 組 】
悪いことしたら？ 「私日本人で〜す！」
足を踏んだら？ 「スミマセ〜ン！」（大爆笑！）
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
152:(´ﾍ` ) <｀д´；≡；｀ハ´) ( ´-｀)旦~
07/03/09 16:06:12 AfsAXkr1
>>19
至言ですね。
あいつらは、そういうのをわかってない。
153:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:06:32 oY1ivZU8
いつもの様に、韓国人認定すればいいだけじゃないか？
許さないが。
154:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:09:41 r69VWfve
大江先生に金積めば国籍位は移してくれるんじゃね？
155:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:11:23 WkeJMazn
>>152
というか、そう言うので国威発揚を目指すって言う発想自体が後進国の発想だよ
日本も湯川秀樹とか野口英世とかの時代はそうだったかも知れんが
156:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:11:25 6un7lWEO
>>139
クトゥルー神話も猿の惑星も大好きで、
そっから新しいものも生み出してしまう日本人に生まれて良かったにだ
157:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:11:48 j5067Gmb
うーん、英国に紹介すべき日本文学となると…。
「左巻キ式ラストリゾート」なんかどうだろう。最近の小説の中では、発端がぴかいちだった。
あと、大槻ケンヂの「新興宗教オモイデ教」の文章なんて最高に美しい日本語だと思うのだが。
158:ﾎﾞﾝ太君☆支援機構@ﾗﾑﾀﾞﾄﾞﾗｲﾊﾞ ◆2ChOkEpIcI
07/03/09 16:11:49 NM8vIjNw
>>118
自宅から外部に出て一ヶ月もあればそのくらい埋まるわ・・・ｗ
159:ﾎﾞﾝ太君☆支援機構@ﾗﾑﾀﾞﾄﾞﾗｲﾊﾞ ◆2ChOkEpIcI
07/03/09 16:12:27 NM8vIjNw
>>133
なんで睦月影朗がでてこないんだ？
160:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:12:35 mrb58hly
イギリス人の紳士淑女の皆様方には
是非とも陳舜臣の「阿片戦争」を読んでいただきたく
161:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:13:29 WkeJMazn
>>154
ああ、御大がいましたね
162:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:16:34 BcpNYVPZ
>>119
>>133
こっそり俺にお勧めのタイトルをおしえてくれないか？
163:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:17:53 ZUXSBJ0f
しかしこの手のニュースは韓国のマスコミから聞く事が多い 余程ニュースネタに
困り果てているか日本の粗探しの途中で見つけるのか 恐れ入ります
164:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:18:55 uvQHSB0L
>>156
またお前か、このなりすましﾊﾟﾝﾁｮﾊﾟｰﾘめが。
いい加減に半角片仮名ぐらい覚えろ。
165:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:19:00 iyAXQXbr
教科書くらいしか読む習慣のない国が世界を目指せも糞もなかろうに
成人しても貸し本屋で漫画借りて読むのが関の山だろ
166:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:19:22 AdFiVBf2
むかーし、朝鮮人の書いた本に
「日本人は電車の中で寝てばかり、ついでに本も読まない」
と……あった。
ヘタなお話、漫画、雑誌、ライトな文庫、ヘビーな文庫、エロひ本、その他もろもろも
カウントすると、日本人はトンでもない読書家。
かの国にそんな人がいたら、間違いなく
「変態な浪費家、無意味なことしている馬鹿」
と呼ばれることでしょう。
167:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:22:28 zM9Wp0rB
>>159
ああ、「ならやたかし」ですね。
168:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:22:31 0V2x5TXM
>>166
私は本がなくなったら生きていけないわ。
かばんの中に最低１冊以上本入れてないとすごく不安になるｗ
169:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:23:12 0V2x5TXM
>>159
おいらは、牧村遼が結構好きだｗ
170:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:25:17 9SJlwCKE
>>162
あなたの好みが人妻なのか女子大生なのかロリなのかでお勧めも変わってくるニダよｗ
館淳一作品でロリ（中学生）だと、「セーラー服恥じらい日記」とその続編、
「セーラー服下着調べ」なんてどうでしょう。
あとこの人だと、シーメールものとか女装美少年ものとかも多いですが。
171:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:25:47 F4Np1imt
菊池秀行のエイリアンシリーズ（朝日ソノラマ）が英訳されてでたら、かなり受けると思うが。
忠実に訳したほうが、受けると思う。
172:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:25:57 mrb58hly
>>162
佐藤賢一とかどうでしょう
西洋歴史作家のホープです
マイナーな分野を題材にしてる作品が多いけど
世界史知識０に等しい自分でも楽しめました
代表作「王妃の離婚」「カルチェ・ラタン」
後、吉川英治や中島敦とか読んでると
昔の人の文章力ってSUGEEEEEEE！！と思ってしまう
173:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:27:22 veFotpNu
>>139
奴らの負の感情はスケール小さいからなあ。なんか有用なものに昇華するとは思えんのだがw
174:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:27:48 e2rZHeKO
>166
大学通ってた頃は片道2時間の電車通学で、朝は寝てたな〜。
1時間半同じ電車に乗ってるし。
気がついたら車庫まで行ってたり、寝言言って気がついたらおじさんたちがこっちを凝視してたのも良い思い出さ。
175:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:28:38 RJ0ZX7Jj
おまいら！
ノーベル文学賞を取る気になってることを
突っ込まないのか？
176:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:31:46 veFotpNu
>>175
もう何年も前からやってるからなあ。
ソウルの書店へ行くと歴代ノーベル文学賞受賞者の肖像に混じって朝鮮人受賞者用の空の
額が飾ってあるんだってさ。
もはや怨念と化している感があるw
177:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:32:16 mrb58hly
>>162
言い忘れましたが佐藤賢一作品はエロ場面が頻繁に出てきます
「傭兵ピエール」は初っ端からレイプシーン
「王妃の離婚」はセックスしたか、しないかが離婚裁判の争点ｗ
「カエサルを撃て」に至っては強姦率１００％
つまり出てくる女は全員漏れなく犯られます
「赤目のジャック」は最早完全に西村寿行ワールドで
歴史小説じゃなくなってます
エロ目的で読んでも結構イケます
178:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:33:05 VmjF7qve
>>173
例えれば線香花火だよな
179:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:39:12 Xl4/Tux2
,.}{.、
,.:'ﾅﾎﾔ:､
／´￣ ￣｀:ヽ.
j| ／ :.＼ j|
. f .｀i / :::::.｀i f .｀i
_}Ii.I{ | ___＿__＿__..:::::::::::| ,}I!I:{
下了 ,人 ﾉ:い,.:ｫ''緜;;絲;;絲;;綿`ぇy'.八. 人. 下了
| :| }I i{ |i / ＿;:Yf,,.-−――−- ,iY＿.::ヽ. ,ｌ|. }i I{ | :|
! ::!. ｜:| .iHh ｌれ|∩ｌ|:┌三三三三三┐:|l∩|iう:l frti. ! :| | . ::|
{-‐-} ｜::! ｌ￣├三三||: | |';';';';';_;;_';';';';';| | :||三三┤￣:i ｜.:l .{-‐-}
. | ::l {‐ } ｌr‐i | |f⌒i ｌ|: | ｌ';':'父乂父､';ｌ | :|ｌf⌒i | | r‐i:| {‐::} .! :::l
| :::|. ｜ :l || |.| ｌ| .l:||: | |i'乂:ri‐i:i:乂'i| | :||| .l:ｌ | l l:ｌ i :| | :::|
. ├−┤ j,.. :! .ｌ ﾆ. ! !;:三:;ｌ|: | ｌl;王;lｴｴl;王;lｌ | :|ｌ;:三 :! !. ﾆ.:l j :!. ├:‐::┤
｜ ::| | ::! .|r‐i | ｌf⌒i ||: | |l:干:ri‐i:i:干:l| | :||f⌒i ｌ | r‐i:| | :| | .:::|
_| :::|＿.ｌ ..;:| ＿＿,ｌ|__l | ||＿.l:ｌ|, ﾆ;l;王;lｴｴl;王;l;ﾆ ;|ｌ|＿.l:| | |__|:!＿＿,l .;;r!';ﾐ;ヾ;'ゝヾ|_
マータハージマタカ
（7世紀前半 インド南西部）
180:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:39:31 To8Y4EW+
>>175
何を今更w
毎年毎年、ノーベル賞の発表の時期になると、ハン板では繰り返される話題だしw
181:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:40:23 R97Qa42E
>>177
高校生だかのとき王妃の離婚で読書感想文かかされたっけなぁ。
それで普通の小説扱いなんだからいいんだろうか、とは思う。
182:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:43:38 Ok6YVtMV
>>172
双頭の鷲をちょうど今読んでたとこだ
佐藤賢一さんの著書いいよね
183:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:47:23 j+MXfYCH
>>1
日本人の才能が妬ましいニダ！！
184:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:47:59 w6M02RxJ
>>177
面白そうだなｗ
185:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:48:27 mrb58hly
>>181
読書感想文で佐藤賢一をチョイスしてくるとは
何て素敵な高校なんだ
自分の通った中学なんか柳美里なんか指定してきやがった
186:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:49:09 7punQRRl
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
"Contemporary Korean literature is robust as Korea is a nation of readers.
Book prices are low, and writers are respected, with many having academic positions
as well as being well known on television."
「韓国は読書家の国であり、韓国現代文学は力強い。本の価格は低く、作家の多くはテレビで
よく知られ、学識者として地位を築いており尊敬されている。」
ですって。
187:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:49:11 SiMvbJRn
>>1
ま ず 自 国 で 読 ま れ る 努 力 を
188:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:50:28 aSSMqB8P
>>101
朝鮮奥地紀行を和訳したのって在日韓国人なのに？
祖国で出版しないのかねぇ
189:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:51:11 9SJlwCKE
ん〜、中学の時の読書感想文は、学校からの指定というのは「自分で決められ
なかったらこの中から選べ」って程度のものだったかなぁ。
だから毎回自分で選んでいて、その選択のアレぶりに先生を呆れさせていたけど。
書名は忘れちゃったけど、地層の褶曲や断層について書かれた本だとか、
ICやトランジスタを使った工作の本だとかｗ
190:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:51:47 Nsylnmyz
文学賞は他のよりまだ幾分か韓国で取れる確率は・・・いやそんなに高くもねえか。
今までの韓国の自称ノーベル文学賞候補者は詩人が多かったな。
191:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:52:23 R97Qa42E
>>185
佐藤賢一の出身県だからかねぇ。
よくわからんが。
192:田名網英太
07/03/09 16:53:15 xEwhSitR
>>100
なるほど、ハインラインがもし読まれてないとなると、「ガンダム」の
元ネタが「宇宙の戦士」であるということもわからないわけで・・・
ところで安部公房は「第四間氷期」「砂の女」「箱男」だと思うよ。
193:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:54:03 50fAmgrS
韓国では日本を叩く内容の本しか売れないじゃん
194:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:54:09 25HlWdq+
また○○は韓国起源とか在日認定とかいうオチになるんじゃ・・
195:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:55:00 H3Y/Hju0
韓国は今の老人達が物心ついてからだけでも
戦争、内乱、大統領暗殺、国家破産、バブルと
波瀾万丈の世の中を過ごしてきている
普通の国なら読み応えのある小説がいくつも出てきたはずできなか
それが出てこない理由をなぜ考えようとしない？
196:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:55:01 YDjrR7wv
村上春樹は世界中で人気があるね
吉本ばななも好きな人多い
イギリス人に人気があったのは知らなかった
197:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:55:54 obHz53sh
小説というのは我の辞書にないアル！
￣￣￣￣￣Ｖ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
∧∧ ∧∧ 倭猿が捏造した言葉らしいアル！
／ 支＼ ／ 支＼ ￣￣￣Ｖ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（ ｀ハ´） （ ｀ハ´）
┗─⊂ Ｕ） （ Ｕ つ─┛
(⌒__,,,（⌒） （⌒）y_｀⌒)
''"'''"'' "''''"'' ''" ''''"''"''"''''"'"'''''"''
198:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:56:29 SZlFiq9R
>自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して
英訳・源語を読んで、1000年も前の古典だなんて夢にも思わず「紫式部さんは
お元気ですか？」と日本人との挨拶できいてくる欧米人もいたとかｗ
これこそ狭い貴族社会で「自分たちどうしだけで」楽しんでいた、まさに
閉じられた文学。
自閉症文学ってなんだそりゃ？ 普遍性がないことを言い訳するな
199:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 16:58:48 9SJlwCKE
>>198
「紫式部の新作はまだ出ないのか？」というパターンもありますな。
次ページ最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
4625日前に更新/287 KB
担当:undef