【韓国】乳出しチョゴリの韓国型マリア像、バチカンにお目見え(写真あり）[07/15]

【韓国】乳出しチョゴリの韓国型マリア像、バチカンにお目見え(写真あり）[07/15] at NEWS4PLUS

1:蚯蚓φ ★
05/07/16 01:14:54

韓服で着飾る韓国のお母さんと似ている聖母マリア像が世界カトリックの本山であるバチ
カンにお目見えする。石像彫刻家の呉ジェヒョン(43) さんは韓国の川でよく見られる御
影石で約10ヶ月間の作業のあげく、韓国的マリア像を彫刻して一ヶ月前にバチカン韓国大
使館に送った。

教皇庁韓国大使の依頼を受けて製作した約2ｍの高さの作品は韓服を着た韓国の平凡なお
母さんが赤んぼうキリストを負って頭には水がめを乗せている姿だ。水がめは天主教会で
使われる聖水を現わす。珍しいのはマリアが胸をさらしているという点。呉さんは「女が
胸をさらしている姿は朝鮮後期写真でよく見られ、これは赤ん坊の男の子を誇らしく思う
という意味」と説明した。

キリストが大工の息子で馬小屋で出生したように、キリストが庶民の息子なのを韓国の実
情に相応しいように造形的に表現したのだ。呉さんは 2002年仏様来世の日を控えて曹渓
寺で仏像展示を開いた代表的な仏教彫刻家だが、宗教に境界を置いていない。

韓国型マリア像の除幕式は現地『韓国の日』にあわせて１０月４日開かれる予定だ。

ソース：朝鮮日報を抄訳＜韓服着たマリア像, バチカンにお目見え＞
URLﾘﾝｸ(www.chosun.com)

レスを読む