NHKラジオ第2放送　まいにちロシア語 (10) [転載禁止](c)2ch.net

[2ch|▼Menu]

624:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 37d5-CzRL)
16/12/30 21:21:55.10 X1CgMSKk0.net
>>571
基礎的單語を覺えてゐなくて濟みませんね。勉強して一年と少しの初心者に嚴しいなう（のう）
В других городах в россии
を讀んでдругと思ひ込んだが、活用がをかしいとすぐに氣附いたのだから其ほど惡くもあるまい。
その御蔭でдругとгородとが特殊複數形をもつことにも思ひ到つたのだから、むしろ好都合だね。
作者のふたりもかういふ意圖があつてこれらの單語を竝べたのかもね。
まあすぐに忘れるんですけれどもね（笑）

①テーブルの上に何かあるのは分かるが、それが何かは分からない
знаю чтобы на столе что-то предметы есть,но не разбираюся в нём
②何でもいいから飲み物をよこせ
мне давай какой-нибудь питьё
③何かを食べる前に私は必ず「いただきます」と言う
скажу«итадакимасу » или «приятного аппетита»,когда всегда питаюсь чем-то пишами

現代ロシア語文法（城田俊）
316項　тоによる不定代名詞・副詞
疑問代名詞、副詞の後にтоをつけて作る不定代名詞・副詞は、もの・や事は慥かに
存在するが、具體的に何であるか、話し手が明確に説明出來ない場合に用ゐる。

318項　нибудьによる～
疑問代名詞、副詞の後にнибудьをつけて作る不定代名詞・副詞は、物や事が具體的
に何であるか話手が明確に出來ないだけでなく、その現實的存在も不明確である場合に用ゐられる。

次ページ