【毒ギョーザ】天洋食品社長「我々は今回の事件で最大の被害者だ」・・・今後は賠償請求も検討★６

【毒ギョーザ】天洋食品社長「我々は今回の事件で最大の被害者だ」・・・今後は賠償請求も検討★６ at NEWSPLUS

316:名無しさん＠八周年
08/02/16 12:27:47 DskCZDpx0
食品だけじゃないよ。

ウォールストリートジャーナル

when the U.S. Food and Drug Administration said it had identified
a small manufacturer in Jiangsu province as the source of wheat flour contaminated with melamine,
a chemical used in plastics and fire retardants that is unfit for use in food.

米食品医薬品局は、江蘇省の中小業者によるメラミンで汚染された小麦粉が原因であると発表。
（メラミンはプラスチックや難燃剤で使用される、食品には不適格な化学物質）

This followed reports that health officials had found diethylene glycol,
a potentially dangerous chemical used in products such as antifreeze,
in Chinese toothpaste in Panama, the Dominican Republic and Australia.

薬品局職員は、パナマ、ドミニカ共和国、およびオーストラリアで出回る中国産歯磨きから、
不凍液などの製品に使用される危険な化学物質であるジエチレングリコールが発見されたと報告。
（※このソースにはないが日本でも回収された）

The safety of China's drugs has also been an issue. In the spring of 2006,
more than 10 people fell ill after injections of a gallbladder medicine made
by Qiqihar No. 2 Pharmaceutical Co. Five people died.

また、中国製医薬品の安全性も問題です。 2006年春、
チチハル市で第二位の製薬会社によって製造された胆嚢薬の注射の後、
10人以上が病気になり、5人が死亡しました。
　
URLﾘﾝｸ(online.wsj.com)

次ページ

続きを表示

1を表示